Czech Republic
Technical translator | Community Tutor
Translation and Localization
Education
Technical University of Ostrava 2008 — 2014
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Logistics, Materials, and Supply Chain Management, Department of Transport and Process Equipment
Politecnico di Torino 1999 — 2008
Master degree in mechanical engineering, Construction Engineering
Technical University of Ostrava 2006 — 2007
Logistics, Materials, and Supply Chain Management, Erasmus program
Ostravská univerzita v Ostravě 2006 — 2006
Centre of Language Training for Foreigners
Experience
italki March 2015 - Present
Dlubal Software January 2013 - Present
Chequepoint December 2011 - December 2012
Self Employed October 2010 - October 2011
self employed August 2010 - October 2010
Sokrates Language School (Ostrava) September 2008 - July 2010
IBM May 2008 - July 2008
Marshall logistic s.r.o. September 2006 - February 2008
Sinterama S.p.A. (Italy) June 2003 - July 2003
Skills
Sworldfish, Technical Writing, Proofreading, Business English, Mathematical Modeling, Multilingual, Marketing Communications, RFEM, Internal Controls, Finite Element Analysis, Time Management, Lingua inglese, Microsoft Excel, KPI Reports, Training, Czech, Italian, Language Teaching, English, Training Manuals, Supply Chain Management, Xpress-IVE, Foreign Languages, RSTAB, Lingua italiana, Translation, Financial Reporting, Data Analysis, Logistics Engineering, Customer Oriented, Financial Controlling, People-oriented, Analysis, Mechanical Engineering, Analisi, Customer Service..., Marketing, Research, Microsoft Office, Logistics, Ricerca, Program Management