Bennebroek, Provincie Noord-Holland, Netherlands
Partner at Scriptware
Translation and Localization
Education
VU University Amsterdam 1983 — 1989
Master at law (MR.)
Spinoza 1974 — 1980
VWO
Experience
Scriptware January 2015 - Present
Scriptware July 2010 - December 2014
Direct Vertalen (www.directvertalen.nl) June 2013 - 2014
Cris Gale Beheer BV July 2010 - July 2010
Scriptware 2006 - July 2010
Scriptware 1997 - 2006
Interview/NSS 1993 - 1994
Hewlett-Packard January 1992 - January 1993
Skills
Trados, FrameMaker, German, Foreign Languages, Legal Translation, Desktop Publishing, English, L10n, Website Localization, Press Releases, Globalization, Internationalization, French, Automotive, Linguistics, Layout, Manuals, Italian, Content Management, Translation, Proofreading, Wordfast, Publishing, Translation Management, QuarkXPress, Language Services, Localization Testing, Medical Translation, Documentation, Copy Editing, Copywriting, SDL, Writing, Document Translation, Dutch, Russian, Editing, Translation Services, Localization, Technical Documentation, Spanish, Portuguese, Multilingual, Spanish translation, CMS, Terminology Management, Terminology, Technical Writing, Website Translation, Technical Translation