European Graduates

Sebastian D. Wegener

Bremen Area, Germany
Oberstudienrat bei Gymnasium Nordenham
Executive Office

Education
Universität Bremen   2006 — 2012
Dr. phil., Religionswissenschaft / Kirchengeschichte

Universität Hildesheim   2009 — 2011
Master's degree, Fernstudium Kath. Theologie, 1,3

Universität Bremen   2004 — 2006
Staatsexamen, Geschichte / Religionswissenschaft, 2,1

Universität Hamburg   1998 — 2003
Master of Arts (M.A.), Geschichte / Politik

Experience
Gymnasium Nordenham   November 2012 - Present
Gymnasium Nordenham   November 2008 - October 2012
Studienseminar Osnabrück   October 2006 - October 2008
Domgymnasium Verden   January 2000 - October 2008

Skills
Spanish, Business Strategy, Process Improvement, Public Speaking, Microsoft Office, Business Planning, PowerPoint, Negotiation, Research, English, Analysis, Project Management, Teamwork, Social Media, Management, Word, Strategic Planning, Excel

Sebastian Krauß

Wiesbaden Area, Germany
SoftwareEntwickler bei Synium Software GmbH
Information Technology and Services

Education
Kyrgyzskij Gosudarstvennyj Nacionalnij Universitet

Universität Hildesheim

Université de Mons-Hainaut

Experience
Synium Software GmbH   2008 - Present

Skills
iOS, Cocoa Touch, Cocoa, Mac Apps, Amazon RDS, Core Data, Amazon EC2, GDB, Amazon Web Services..., Xcode, Apache, Core Video, User Experience Design, Quicktime, Software Development, C, MySQL, AV Foundation, User Experience, Objective-C, Core Audio, Git, OS X, Shell Scripting

Sebastian Mueller

Berlin Area, Germany
Principal Consultant bei Capco
Management Consulting

Education
Universität Hildesheim
Master's degree, Internationales Informationsmanagement

Experience
Capco   January 2015 - Present
Accenture   June 2008 - December 2014
abilex GmbH   September 2007 - August 2008

Skills
Outsourcing, IT-Strategie, IT Operations, IT Service Management, IT-Service-Managment, ITIL, Project Management, Programmmanagement, Infrastructure..., Lösungsarchitektur, Infrastructure Services, Consulting, Projektmanagement, IT-Assessment, Unternehmensberatung

Sebastian Peiter

Manchester, United Kingdom
Managing Director / Executive Producer at Urban Canyons
Media Production

Education
London Business School   2005 — 2006
Building the Creative Business Course, Creative Industries

Munich Film School   1993 — 1994
Scholarship, Screenwriting Class

Middlesex University   1989 — 1989
Master of Arts (MA), TV Production

Universität Hildesheim   1984 — 1988
Master of Arts (MA) Polyasthetic Studies, (Fine Arts, Literature, Pedagogy)

Experience
Urban Canyons   December 2005 - Present
Noise Lab   January 2010 - May 2010
Symposium Non-Formal Learning   August 2009 - October 2009
Laurence King Publishing Ltd   July 2008 - July 2009
Noise Festival Ltd   August 2008 - December 2008
SPTV Productions   1999 - November 2005
BBC Arts Department   July 1999 - November 1999
Phonogram UK   September 1989 - September 1999
Freelance   July 1991 - July 1999
Universitaet Hildesheim   September 1993 - June 1994

Skills
Series Producing, New Media, TV Distribution, Art, Scriptwriting, Start-ups, Digital Festival..., Art Direction, Book Editor, Curator, Co-Productions, Music, Broadcast, Website Development, Business Strategy, Executive Producing

Shauna Daly

Ireland
Fundraiser at Barnardos Ireland
Individual & Family Services

Education
Dublin City University   2010 — 2014
Bachelor's Degree, Applied Language & Intercultural Studies, 2.1

Universität Hildesheim   2012 — 2013
Internationale Kommunikation und Übersetzen

Experience
Barnardos Ireland   November 2014 - February 2015
KD Training & Development   April 2014 - May 2014
St. Abban's A.C.   2006 - 2014

Skills
Event Management, Cultural Adaptation, Qualitative Research, Public Speaking, Presentation Skills, Foreign Languages, Fundraising, Volunteer Management, Nonprofits, Oral Communication, Academic Writing

Sheila Cano

Murcia Area, Spain
translator and export assistant at Cordelerias Piñera
Apparel & Fashion

Education
Universidad de Murcia   2008 — 2012
Bachelor's degree, Translation and Interpreting

Universität Hildesheim   2010 — 2011
Bachelor's degree, Erasmus IKU

Experience
Cordelerias Piñera   October 2014 - Present
Cordelerias Piñera   October 2014 - Present
Europa Viadrina University   February 2013 - July 2013
Europa Viadrina University   February 2013 - July 2013

Skills
marketing, attending calls, e mailing, exporting, translation

Sheyla García Hernández

Los Realejos, Canarias, Spain
Coordinadora de proyecto en SGM Solutions & Global Media GmbH
E-Learning

Education
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria   2006 — 2010
Traductora - Intérprete, inglés y alemán, 9,388

Universität Hildesheim   2008 — 2009
Erasmus Traducción e Interpretación, inglés y alemán

Experience
SGM Solutions & Global Media GmbH   March 2014 - March 2015
Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad – Relaciones con la Administración de Justicia   December 2013 - February 2014
Loro Parque   May 2012 - November 2013
Auditorio de Tenerife   April 2012 - May 2012
Department of Education and Training, Victoria, Australia   January 2011 - January 2012
Amerinca S.L.   August 2010 - January 2011
Fundación Universitaria de Las Palmas FULP   June 2010 - July 2010
Eventos en Canarias   June 2007 - February 2008

Skills
Microsoft Publisher, WordPress, Microsoft Word, Microsoft Excel, International Education, LaTeX, Logical Approach, Analytical Skills, Englisch, Editing, English, E-Learning, Spelling, Übersetzung, Linguistics, Proofreading, Intercultural..., Meticulous eye for..., PowerPoint, Interpreting, Audacity, Teaching English as a..., Translation, Crossword Puzzles

Silke Rausch

Coventry, United Kingdom
Selbstständige Fachkraft im Bereich Übersetzung und Lokalisierung
Translation and Localization

Education
Universität Hildesheim   1989 — 1996
BA, Englisch, Spanisch, Maschinenbau, Elektrotechnik, EDV

Aston University   1991 — 1992
ACCES course (Advanced Certificate in Contemporary English Studies)

Experience
Rite Translations   January 2004 - Present
Comtec Translations   October 1994 - December 2003

Skills
Trados, Mehrere Sprachen, Übersetzung, Technische Übersetzung, Sprachwissenschaft, Webseitenlokalisierung, Terminologie, Lokalisierung, Sprachdienstleistungen, Korrekturlesen

Simon Frisch

Weimar, Thüringen, Germany
Leitender Dozent bei BauhausUniversität Weimar
Research

Education
Universität Hildesheim   1992 — 1998
Diplom Kulturpädagoge, Kunstgeschichte, Bild. Kunst, Literatur-, Theater-, Film- und Medienwiss., Psychologie, Philosophie, 1,0

Experience
Bauhaus-Universität Weimar   September 2012 - Present
Friedrich-Schiller Universität Jena   April 2010 - September 2012
Stiftung Universität Hildesheim   October 1998 - April 2010

Skills
Kulturgeschichte, Filmwissenschaft, Ostasiatische Ästhetik..., Kunstgeschichte, Forschung, Literatur, Kunstvermittlung, Theater, Lehre, Ästhetitik

Simone Unger

Bielefeld Area, Germany
Dipl.Fachübersetzerin für Technik & ermächtigte Übersetzerin / vereidigte Dolmetscherin Landgericht Hannover
Translation and Localization

Education
Universität Hildesheim   1990 — 1995
Diplom-Fachübersetzerin & Technische Redakteurin, Fachübersetzungen und Technische Dokumentation

Experience
dito Sprachenservice   January 2014 - Present
dito Sprachenservice   January 1997 - Present

Skills
Machine Translation, English, Website Localization, Interpreting, Multilingual, Medical Translation, Language Services, Foreign Languages, Wordfast, Technical Translation, Proofreading, German, Manuals, SDL Trados, Linguistics, Certified translations..., Globalization, Legal Translation, Terminology, Internationalization, Technische Übersetzung, Trados, Localization, Translation

Stefan Jander

Hannover Area, Germany
Student(in), Universität Hildesheim
Information Technology and Services

Education
Universität Hildesheim   2011 — 2015
Informationsmanagement und technologie

Experience
pharma service, a Business Unit of documediaS GmbH   July 2014 - October 2014

Skills
Microsoft Office, Information Management, CSS, Joomla, HTML5, PHP, WordPress, C++, Java

Stefanie Förster

Cologne Area, Germany
Business Director at Adelphi Germany GmbH Healthcare Market Research
Market Research

Education
Universität Hildesheim   1997 — 2002
Magister Artium, International Information Management, Media Science, Psychology

Experience
Adelphi Germany GmbH - Healthcare Market Research   July 2010 - Present
UMA Unister Market Research & Analysis   June 2009 - June 2010
TNS Healthcare UK   September 2005 - May 2009

Skills
Analytics, Questionnaire Design, Focus Groups, Customer Insight, Research, Online Research, Qualitative Research, Primary Research, Online Advertising, FMCG, Consumer Behaviour, Segmentation, Marketing Research, Strategy, Market Research, Business Development, Quantitative Research

Stephan Schulze

Winterthur Area, Switzerland
Gruppenleitung bei Arbeits und Wohngruppe Tandem
Civic & Social Organization

Education
Carl von Ossietzky Universität Oldenburg   1979 — 1984
Diplompädagoge, Pädagogik, Psychologie

Universität Hildesheim   1975 — 1979
Vordiplom, Pädagogik, Psychologie, Soziologie

Experience
Arbeits- und Wohngruppe Tandem   September 1997 - Present
Kinder- und Jugendpsychiatrische Dienste   July 1993 - July 1997
Jugendsekretariat der Stadt St.Gallen   March 1988 - July 1993
Durchgangsabteilung Platanenhof   1984 - 1988

Skills
Microsoft Word, Coaching, Event Management, English, Change Management, Research, Nonprofits, PowerPoint, Social Media, Event Planning, Project Management, Microsoft Excel, Public Speaking, Teaching, Strategic Planning

Stéphane Muller

Paris 08, Île-de-France, France
Chargé de projet elearning chez Cartier
Professional Training & Coaching

Education
Université de Poitiers   2009 — 2011
Master, Ingénierie des Médias pour l'Education, Mention Bien

Universität Hildesheim   2005 — 2006
Maîtrise, Traduction technique

Université de Haute-Alsace Mulhouse-Colmar   2004 — 2006
Maîtrise, Traduction technique

Brockwood Park School   2002 — 2003
Cambridge Certificate of Proficiency in English

   2000 — 2002
DUT, Génie Télécommunication et Réseaux

Experience
Cartier   June 2013 - Present
Air Liquide   February 2012 - May 2013
Essilor   March 2011 - September 2011
e-doceo   June 2010 - August 2010
e-doceo   January 2010 - March 2010
Traducteur technique indépendant   April 2006 - December 2009
SEW Eurodrive   April 2004 - July 2004
Orange FT Groupe   September 2000 - August 2002

Skills
Instructional Design, PHP, HTML + CSS, Project Planning, Illustrator, Management, elearning maker, Photoshop, Multimedia, WBT Manager, Flash Animation, Français, Formation en ligne, Graphic Design, Change Management, Formation, Premiere, E-learning, Captivate, HTML, Cornerstone, Articulate Storyline, ActionScript, Learning management..., Gestion d'équipe, Gestion de projet, Joomla, Adobe Photoshop, Microsoft Office, Anglais

Susan Roesner

Hannover Area, Germany
IT Architect bei H&D International Group
Information Technology and Services

Education
Universität Hildesheim
Magister Artium, Internationales Infformationsmanagement mit Schwerpunkt Informationstechnologie

Experience
H&D International Group   September 2009 - Present

Skills
Business Continuity, Datacenter...

Sven Bergmann

Germany
Museums and Institutions

Education
Universität Hildesheim   1993 — 1999
Diplom, Kulturwissenschaften und Ästhetische Praxis

Liverpool John Moores University

Experience
Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland   October 2009 - Present
Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen   April 2001 - October 2009
7. Shanghai Biennale / Shanghai Art Museum   January 2008 - December 2008
Deutscher Pavillon La Biennale di Venezia   2002 - 2008
Borchert & Schrader public relations   2000 - 2001

Skills
Corporate Communications, Public Relations, Marketingkommunikation, Eventmanagement, Pressearbeit, Media Relations, Museen, Kunst, Social Media, Corporate Branding

Sven-Michael Salzer

Hannover Area, Germany
Head Of Organisation bei Internationale AcappellaWoche Hannover
Events Services

Education
Universität Hildesheim

Experience
Niedersächsische Musiktage   September 2014 - Present
Internationale A-cappella-Woche Hannover   June 2012 - Present
JuiceBox. VocalBand   September 2012 - Present
Kloster Loccum   September 2013 - Present
Literaturfest Niedersachsen der VGH Stiftung   March 2012 - October 2013

Skills
Photoshop, Music, Microsoft Office, Social Networking, Customer Service, Event Management, Social Media, InDesign, Video Editing, Graphic Design, Public Speaking, Music Production, Adobe Creative Suite, Audio Editing, Event Planning

Tanja Krone

Berlin Area, Germany
Theater, Musik, Aktion
Fine Art

Education
Universität Hildesheim
Diplom, Angewandte Kulturwissenschaften und ästhetische Praxis

Experience
Selbständig   January 2007 - Present

Skills
Unterrichten, Forschung, Schauspiel, Darstellende Kunst

Thomas Aye

Berlin Area, Germany
Autor, Schauspielpädagoge, Regisseur
Performing Arts

Education
Universität Hildesheim   1987 — 1992
Diplom, Literatur, Theater, Bildende Kunst, Politik

Experience
"die deutsche bühne", Literarische Agentur Kossack, Akademie Remscheid   2011 - Present
HFF Potsdam Babelsberg, UdK Berlin, Universität Hamburg, Schauspielhaus Hannover   1993 - 2012
Schauspielhaus Hannover   1993 - 1994

Thomas Baehr

Hannover Area, Germany
Leiter Digitale Langzeitarchivierung
Information Services

Education
Universität Hildesheim   2005 — 2007
M.A., Organisationswissenschaften

Experience
Technische Informationsbibliothek   September 2007 - Present
Springer Science+Business Media   September 1994 - August 2007

Thomas Holz

Hannover Area, Germany
Quality Assurance Engineer at HochschulInformationsSystem GmbH
Information Technology and Services

Education
Universität Hildesheim   2005 — 2007
Master of Science, Information Management and Information Technology

Universität Hildesheim
Bachelor of Science (B.Sc.), Information Management and Information Technology

Experience
Hochschul-Informations-System GmbH   March 2010 - Present
HIS   May 2007 - Present
AAT-Systems   May 2003 - Present

Skills
Project Management

Thomas Kummer

Hannover Area, Germany
ManagementBeratung Fachkraft
Management Consulting

Education
Universität Hildesheim   2003 — 2010
M.A., Internationales Informationsmanagement

Medizinische Hochschule Hannover   1993 — 2002
Humanmedizin

Experience
Sixt rent a car   May 2011 - Present

Thomas Mandl

Hannover Area, Germany
Prof. for Information Science at University of Hildesheim
Higher Education

Education
Universität Hildesheim
Ph D., Informationswissenschaft

Experience
University of Hildesheim   October 1998 - Present
GESIS   May 1994 - September 1998

Skills
Information Extraction, Semantic Web, Knowledge Management, Artificial Intelligence, Pattern Recognition, Information Retrieval, Web 2.0, E-Learning, Text Mining, Research, Computer Science, Human Computer..., Information Management, Ontologies, Usability

Thomas Wilhelm

Slovak Republic
Freelance Interpreter and Translator
Translation and Localization

Education
Karl-Franzens-Universität Graz / University of Graz   2004 — 2005
European Masters in Conference Interpreting

Université de Haute-Alsace Mulhouse-Colmar   1999 — 2002
MST (Maîtrise de Sciences et Techniques), Technical Translation

Universität Hildesheim   2000 — 2001

Université de Technologie de Belfort-Montbéliard   1997 — 1999

Experience
Self-employed   2004 - Present
Comenius University in Bratislava   October 2014 - June 2015
Comenius University in Bratislava   February 2007 - June 2008
Comenius University in Bratislava   February 2006 - December 2006
Abbott GmbH & Co. KG   October 2002 - December 2003

Skills
Simultaneous..., MemoQ, Language Services, CAT tools, French, Consecutive..., Intercultural..., Foreign Languages, Across, Proofreading, Interpreting, Translation, Wordfast, Technical Translation, Medical Translation, Conference Interpreting, English, Multilingual

Thorsten Märtin

Hannover Area, Germany
Softwareentwickler bei embesso
Program Development

Education
Universität Hildesheim

Experience
embesso   September 2010 - Present

Timo Fischer

Berlin Area, Germany
Consultant bei Freelancer
Public Relations and Communications

Education
Universität Hildesheim   2000 — 2005
M.A., International Information Management

Universidad Alfonso X El Sabio   2001 — 2002

Experience
Freelancer   March 2012 - Present
Jonas und der Wolf   March 2012 - Present
compuccino   February 2011 - March 2012
Hill & Knowlton Communications   April 2006 - January 2011
Hill & Knowlton   March 2006 - January 2011

Skills
Marketing Communications, Strategic Communications, Media Studies, Social Media Marketing, Digital Strategy, Crisis Communications, Corporate Communications, Online Advertising, Digital Marketing, Public Relations, Message Development, Public Affairs, Media Relations, Integrated Marketing, Reputation, Reputation Management, Press Releases, Social Media Measurement, Social Media, Internal Communications

Tine Hoefke

Berlin Area, Germany
Production Coordinator
Motion Pictures and Film

Education
Universität Hildesheim   1983 — 1987
Diplom, Theater, Bildende Kunst

Experience
Film Service Babelsberg   January 2015 - May 2015
Studio Babelsberg   October 2014 - December 2014
UFA Fiction   January 2014 - May 2014
UFA Fiction GmbH   September 2013 - November 2013
Teamworx Film GmbH   July 2013 - September 2013
Studio Babelsberg   February 2013 - June 2013
Studio Babelsberg   February 2013 - May 2013
X Film   July 2011 - October 2011
Neue Bioskop Film München   March 2010 - May 2010
Studio Babelsberg   November 2008 - June 2009

Skills
Documentaries, Englisch, Film, Feature Films, Short Films, Comedy, Sound Design, Photoshop, Directing, Screenwriting, Commercials, Spanisch, Final Cut Pro, Music Videos, Post Production, Video Production, Auslandsdreherfahrung, Entertainment

Tobias Keller

Munich Area, Germany
Pillar II Risk Senior Professional bei HypoVereinsbank UniCredit Bank AG
Financial Services

Education
Humboldt-Universität zu Berlin   2009 — 2011
Master of Science, Volkswirtschaftslehre

Universität Hildesheim   1999 — 2003
Magister Artium, Internationales Informationsmanagement

Copenhagen Business School   2000 — 2001
Betriebswirtschaftslehre

Experience
HypoVereinsbank - UniCredit Bank AG   August 2014 - Present
HVB   February 2012 - July 2014
Ketchum Pleon   July 2004 - January 2012
UNIDO   April 2004 - June 2004
Deutsche Handelskammer für Spanien   September 2003 - March 2004
Fraunhofer IAO   September 2002 - March 2003

Skills
International Relations, Politics, Banking, Financial Economics, Market Research, Macroeconomics, Risk Management, Strategic Partnerships, Financial Risk, Economic Research, Financial Econometrics, Reputation Management, Crisis Communications, Strategic Thinking, Business Strategy, Statistics, Regulatory Affairs, Stakeholder Engagement, Public Affairs, Media Relations, Regulatory Requirements, Econometrics, Public Economics, International Project..., Economics, Corporate Finance, Change Management, Crisis Management, Strategic Communications

Ulrike Michiels

Zürich Area, Switzerland
Independent Translation and Localization Professional
Translation and Localization

Education
Universität Hildesheim   1990 — 1996
Diploma, Technical translation

Wilhelm-Bracke-Gesamtschule Braunschweig   1976 — 1985
A-level

Experience
ProZ.com   2008 - Present
SDL International   2001 - Present
Michiels & Partner   1997 - Present
Plasmon Data   1996 - 2005
Trados GmbH   2001 - 2004

Vanessa Van Zeebroeck

Rotterdam Area, Netherlands
Global/ EMEA Purchasing Manager at Ashland Inc
Chemicals

Education
VIB, Vereniging voor Inkoop en Bedrijfslogistiek (APICS / ABCAL CSCP)   2007 — 2010
Master's Degree

Hoger Insituut voor vertalers en tolken   2000 — 2004
Master

Universität Hildesheim   2002 — 2003
Master

Université de Mons-Hainaut   2003 — 2004
Master

Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken   2004 — 2006
Master

Horito   2004 — 2006
Certified

Experience
Ashland Inc   November 2014 - Present
Mots Célèbres   December 2006 - Present
EU Cross Border Concepts   September 2013 - October 2014
InQuest bvba   June 2013 - August 2013
SOLVINT Supply Management   December 2012 - May 2013
Syntra Antwerpen en Vlaams Brabant (Syntra AB)   October 2006 - December 2012
Bilfinger Berger- Bis Industrial Services   January 2011 - November 2012
Mondi Foods   2008 - 2010
Mondi Foods   June 2006 - April 2008

Skills
Risk Management, Management, Contract Management, Polish, Contract Negotiation, Supply Chain Management, Negotiation, Purchasing, Change Management, Procurement, Operations Management, Sourcing

Veselina Asparuhova

Berlin Area, Germany
Compliance Assistant
Financial Services

Education
Universität Hildesheim   2002 — 2009
International and Intercultural Communication

University of Illinois at Chicago   2007 — 2007

Experience
Euronet Worldwide   January 2015 - Present
Euronet Worldwide   October 2012 - December 2014
Atlas Spain   July 2012 - December 2014
Prosegur España   May 2012 - September 2012
Apollo Optik   March 2009 - September 2011
Medizinisches Labor Hannover   March 2009 - August 2011
Be2fair   April 2008 - February 2009
TRW Automotive Electronics & Components Gmbh   August 2006 - April 2007
TRW Automotive Electronics & Components Gmbh   June 2006 - August 2006

Skills
Risk Management, Analytical Skills, Microsoft Word, Analysis, Financial Risk, Microsoft Office, Bulgarian, Due Diligence, German to English, Foreign Languages

Vicent Andreu Ruiz

Valencia Area, Spain
Profesor de inglés en TECIDIOMES, S.L.
Primary/Secondary Education

Education
Universidad Nacional de Educación a Distancia - U.N.E.D.   2012 — 2014
Máster en Formación de Profesorado de ESO y Bachillerato, FP y Enseñanza de Idiomas

Universitat Jaume I   2005 — 2010
Licenciatura en Traducción e Interpretación, Traducción e interpretación

Universität Hildesheim   2007 — 2008
Erasmus Programme, Traducción e interpretación

Experience
TEC-IDIOMES, S.L.   September 2014 - Present
St. Mary's Grammar School   September 2012 - June 2014
Victoria College Belfast, Preparatory Department   September 2012 - June 2014
Belfast High School   September 2011 - June 2014
Victoria College Belfast   September 2011 - June 2014
Iocum, gestió esportiva i educativa   2011 - 2013
Traductor audiovisual   2010 - 2013
St. Bernadette Girls Primary School   September 2010 - June 2011
Grosvenor Grammar School   September 2010 - June 2011
Tot Social Coop. V   July 2010 - August 2010

Victor Pontes

Braunschweig Area, Germany
Community & Project Manager bei neuwaerts GmbH
Research

Education
Universität Hildesheim   2005 — 2014
Magister Artium, International Information Management

The University of Glasgow   2008 — 2009

Technische Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig   2004 — 2005

Experience
neuwaerts GmbH   April 2015 - Present
COMbridge IT Consulting GmbH   June 2014 - March 2015
Volkswagen AG   August 2010 - October 2010
Volkswagen AG   February 2010 - August 2010

Skills
Communication, Blogging, Social Media, Facebook, Kommunikation, Advertising, Twitter, Bloggen, Instagram, Languages

Victoria Umbreit

Berlin Area, Germany
Student(in), Universität Hildesheim
Marketing and Advertising

Education
Universität Hildesheim   2010 — 2014
Bachelor of Arts (B.A.)

Viola Kiefer

Hannover Area, Germany
Project Manager / Scrum Master bei arvato Bertelsmann
Information Technology and Services

Education
University of Hildesheim, Germany   2007 — 2013
M.A., International Information Management

Instituto Superior de Línguas e Administração Lisboa   2011 — 2011
Erasmus, Business and Administration

Experience
arvato eCommerce Verwaltungsgesellschaft mbH   May 2015 - Present
erlkönig GmbH for Volkswagen AG   November 2013 - April 2015
Madsack Online GmbH & Co. KG (Ein Unternehmen der Mediengruppe Madsack)   February 2010 - October 2013
Melles & Stein Messeservice // Kircher Messe & Event   2007 - September 2011
Fraunhofer WKI   2008 - 2010

Skills
Project Management..., Engagement, Information Management, Social Skills, Working Abroad, Intercultural..., Usability, Teamwork, English, SEO, Flexibility, Portuguese, Social Media Management, Scrum

Viola Kiefer

Hannover Area, Germany
Student(in), Universität Hildesheim

Education
Universität Hildesheim   2007 — 2013

Wilfried Lavin

Hannover Area, Germany
Dipl. Päd.
Individual & Family Services

Education
Universität Hildesheim   2002 — 2008
Diplom Pädagoge, Sozialpädagogik/ Entwicklungspsychologie

BFW Goslar   1989 — 1991
REFA-Fachmann

Hofman Prüftechnik   1972 — 1975
Maschinenschlosser

Experience
Rentner   January 2011 - Present
Volkswagenwerk AG   August 1980 - July 1987
Kremgau und Knappe   July 1976 - July 1978

Skills
Teaching, Mental Health, Program Development, Microsoft Office, Microsoft Word, Fundraising, Public Speaking, PowerPoint, Community Outreach, Customer Service, Social Services, Sozialpsychologie, Research, Microsoft Excel, Nonprofits, Handeln in..., Projektmanager, Event Planning

Yanira Pérez Lasry

Barcelona Area, Spain
Profesora de español como lengua extranjera y traductora con formación en cooperación internacional para el desarrollo.
Translation and Localization

Education
Universitat de Barcelona   2014 — 2016
Máster de Formación de Profesores de Español como Lengua Extranjera, Enseñanza de Español como Lengua Extranjera

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria   2010 — 2010
Posgrado en Gestión de Proyectos de Cooperación Internacional para el Desarrollo

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria   2002 — 2009
Licenciatura en Traducción e interpretación, Inglés (Rama: alemán)

Universidad de Montevideo   2008 — 2008
Licenciatura en Comunicación

Universität Hildesheim   2005 — 2006
Internationale Kommunikation und Übersetzen (Comunicación internacional y traducción)

Experience
Enforex - Learn Spanish in Spain and Latin America   May 2015 - July 2015
Freelance   April 2011 - July 2014
Big Fish   October 2012 - October 2013
ONG Wassu Gambia Kafo   August 2010 - April 2011

Yasemin Erdogan

Hamburg Area, Germany
Kommunikationsberatung, interkulturelle Soziale Arbeit
Education Management

Education
Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg (HAW Hamburg)   2014 — 2018
Bachelor of Arts (B.A.), Sozialarbeit

Universität Hildesheim   2006 — 2013
Master's degree, Informationswissenschaften/-Studien

Universität Hildesheim
Master's degree, Informationswissenschaften/-Studien

Experience
Freelancer   January 2009 - Present
Bildungsinitiative fürs Leben e.V.   2002 - Present
Universität Hildesheim   2008 - 2011
Universität Hildesheim   September 2007 - December 2009

Skills
Business English, Qualitative Research, Teaching, Latin, Turkish, Modern Standard Arabic, Chinese, Unterrichten, French, German, Politikwissenschaft

almudena abalo álvarez

Madrid Area, Spain
Traductora e Intérprete en Traductora independiente (Inglés, alemán, francés > español)
Construction

Education
Universidad de Vigo   1995 — 2001
Licenciatura en Traducción e Interpretación, Francés, Alemán, Español

Universität Hildesheim   1999 — 2000
Technishes Übersetzung

Experience
Traductora independiente (Inglés, alemán, francés > español)   August 2002 - Present
XLR Project   August 2013 - October 2013
OHL   December 2012 - April 2013
UTE CDJ   October 2008 - December 2012
UTE Aqualia-Inima   2008 - December 2012
Workout   2012 - 2012
UTE MOSTAGANEM   2008 - 2009
Festival Internacional de Benicassim-FIB   2007 - 2008

Skills
Español, Relaciones públicas, Microsoft Office, Administrative..., Production Planning, Francés, Inglés

corinna villa

Cremona Area, Italy
Hostess German Pavilion Expo 2015 Milano
Leisure, Travel & Tourism

Education
Universität Hildesheim   2013 — 2014
Progetto Erasmus

Università di Bologna   2011 — 2014
Laurea triennale, Lingue, mercati e culture dell'Asia, 104/110

Liceo Linguistico
Diploma di maturità linguistica, 88

Experience
Messe Frankfurt GmbH   April 2015 - Present
O.S.Card srl   April 2014 - April 2014

daniel schaper

Hannover Area, Germany
Student(in), Universität Hildesheim

Education
Universität Hildesheim   2011 — 2016

emine eser

Hannover Area, Germany
Student(in) an der Universität Hildesheim
Machinery

Education
Universität Hildesheim   2007 — 2011

gudrun beckmann

Groningen Area, Netherlands
Master Kunsteducatie
Higher Education

Education
   1983 — 1988
bachelor, drama

Universität Hildesheim   1981 — 1987
Master of Arts (M.A,), Kulturpädagogik

Experience
NHL Hogeschool Leeuwarden and Hanzehogeschool Groningen   March 2011 - Present
NHL Hogeschool   1999 - 2011

Skills
Concept Development, Acting, Art, Drama, Dutch, Teaching, Performing Arts, Lecturing, Festivals, Coaching, Theatre, New Media, Improvisation, Nonprofits

isabelle hoffmann

France
Directeur Controlling chez sanofi
Pharmaceuticals

Education
Ecole supérieure de Commerce de Reims   1993 — 1995
Bac +5, Finance / controlling

Université de Haute-Alsace Mulhouse-Colmar   1989 — 1993
MST LEA, Traduction scientifique et Technique, Bac +4

Universität Hildesheim   1990 — 1991
Fachübersetzung, Fachhochschule

Experience
sanofi   December 2012 - Present
sanofi-aventis   2005 - January 2013
Boston Scientific (Guidant)   2004 - 2005
sanofi-aventis   2000 - 2004
sanofi-aventis   1998 - 2000
sanofi-aventis   September 1995 - September 1998
ELF UK   1994 - 1994

Skills
Prévisions, Management, Secteur pharmaceutique

katrin schill

Hannover Area, Germany
Student at Universität Hildesheim
Automotive

Education
Universität Hildesheim   2003 — 2008

nazish asad

Hannover Area, Germany
Wroking in Software Systems Engineering Group
Computer Software

Education
Universität Hildesheim   2014 — 2017
Doctor of Philosophy (PhD), Software Systems Engineering

Saarland University   2013 — 2013
PhD (preparatory phase), Computer Software Engineering

College of E&ME   2009 — 2011
Master of Science (MS), Computer Software Engineering

PMAS Arid Agriculture University   2005 — 2009
Bachelor of Science (BS), Computer Science

University of Hildesheim
Doctor of Philosophy (PhD), Computer Software Engineering

Experience
Universität Hildesheim   January 2014 - Present
Saarland University   March 2013 - December 2013
HITEC University   April 2012 - March 2013
College of E&ME   September 2010 - March 2012

Skills
Computer Science, Programming, Microsoft Office, Windows, C#, Java, Research, SQL, C, Matlab, Linux, MySQL, HTML, C++, Teaching, Machine Learning, Algorithms, Software Engineering, JavaScript

sabine carl

Berlin Area, Germany
studentische Teilzeitkraft bei Gunda Werner Institut der Heinrich Böll Stiftung e.V.
Higher Education

Education
Humboldt-Universität zu Berlin   2013 — 2016

Universität Hildesheim   2005 — 2012
Diplom, Kulturwissenschaften

Experience
Institut für Medien und Theater, Universität Hildesheim   March 2011 - September 2011
Theaterhaus Hildesheim e.V.   January 2010 - February 2011

Skills
Kulturwissenschaften,...

ulrike mumm

Cologne Area, Germany
Projectmanager / Artdirector / Designer bei Atelier Brückner GmbH
Design

Education
FH Köln/ KISD, Cologne International School of Design   1997 — 2003
Diplom, Design und bildliche Kommunikation, allgemein

Universität Hildesheim   1996 — 1997
Kulturmanagement/ Kulturpädagogik

Experience
Atelier Brückner GmbH   June 2005 - Present

Skills
Illustrator, Microsoft Office, User Interface Design, Project Management, Logodesign, Adobe Creative Suite, Konzeption, Photoshop, Künstlerische Leitung, Konzeptentwicklung, Art-Direktion, Web Design, Layout, Grafik, User Experience, InDesign, Graphic Design