France
Key Expert Advisor, Engineering Technologies & Services + ISO9001 R&D Expert at SAP
Computer Software
Education
AFAQ/AFNOR 2005 — 2005
Quality Internal Auditor Certificate, ISO 9001:2000 QMS standard
Concordia - Univ de Prov - Univ des Antilles/Guyane 1997 — 2001
PhD, Linguistics (Computational Ling) / Minority Language Engineering
AU
MSc, IT and Telecom
Université Lumière (Lyon II) 1992 — 1994
DEA (1st Level doctoral degree) 1994, Linguistic Science - Creole Linguistics - Phonetics/Phonology
Université Lumière (Lyon II) 1991 — 1992
Maîtrise (Masters), Linguistic Science - Creole Linguistics
Portland State University 1990 — 1991
MA, TESOL/TESL and Teaching French
Summer Institute of Linguistics (ORSIL) 1990 — 1990
Linguistics (Phonetics, Phonology, Morphology, Syntax)
Université Lumière (Lyon II) 1989 — 1990
Teaching Certificate, Français Langue Etrangère (FLE) - Teaching French as a Foreign Language
Portland State University 1988 — 1989
Bachelors, French Linguistics, 1989
Multnomah University 1984 — 1988
Associates (AA) + Bachelors (BA), Biblical Literature, Theology, Middle East and World History, Music, Youthwork
Experience
SAP October 2013 - Present
SAP Labs May 2009 - Present
SAP October 2008 - May 2014
SAP January 2010 - January 2012
TransPerfect March 2007 - October 2008
Systran 2006 - 2007
Mycom 2001 - 2006
Reverso - Softissimo 2000 - 2001
ELDA 1998 - 2000
Carnegie Mellon University January 1997 - November 1998
Skills
Computational..., ISO9001 Auditor, Management, Telecommunications, Enterprise Software, Content Management, Business Intelligence, OLAP, Public Speaking, Website Localization, Business Development, Software Documentation, Quality Assurance, Linguistics, Machine Translation, Program Management, Corpus Linguistics, Change Management, Medical Translation, Internal Audit, Leadership, Localization, Marketing Communications, Technical Writing, Process Engineering, Localization Testing, Business Analytics, Multilingual, Internationalization, Translation, Quality Auditing, Quality System, Vocalist, French, SAP, Quality Control, Software Quality..., Software Engineering, Strategy, Start-ups, Globalization, Computer Science, CRM, Training, Performance Management, Cross-functional Team..., Quality Management, Guitarist, Business Process, Speech Recognition