Milan Area, Italy
Expert linguist witness civil&criminal sections Milan Court, Expert in Translating & Interpreting at Chamber of Commerce
Legal Services
Education
Università degli Studi di Verona 2014 — 2015
Master's degree, Intercultural Competence and Management
Università Internazionale di Studi Sociali 2012 — 2012
Master of Cognitive Science, Social Sciences
INFOR SCUOLA DI FORMAZIONE, ROMA 2005 — 2005
Brief Master, Accounting and Finance
Universitatea "Al.I.Cuza ", 1994 — 1998
Filologia, Lingue e Letterature Straniere
INFOR SCUOLA DI FORMAZIONE, ROMA
Brief Master, Marketing, Comunicazione e Vendite
Experience
Milan Court April 2013 - Present
Milan Chamber of Commerce July 2012 - Present
The Language Exchange School September 2011 - Present
Freelance Translator/Interpreter January 2011 - Present
HT- Star, Hostess & Translations January 2010 - Present
Freelancer January 2010 - January 2012
Skills
Multilingual, Subtitling, Intercultural Relations, Literature, International Relations, Interpreting, Trados, Intercultural Mediation, Arabic, Language Services, Sociocultural competence, Website Localization, Consecutive..., Simultaneous..., Language Development, Intercultural Awareness, Applied Linguistics, Localization, Legal Translation, Machine Translation, Translation, Technical Translation, Financial Translation, Language Teaching, Medical Translation, French, Wordfast, ESL, Italian, Teaching English as a..., SDL Trados, Terminology, Foreign Languages, Romanian, English, Intercultural Conflict..., Teaching, Business English, Intercultural..., Linguistics, Intercultural Education, Transcription, Internationalization, Conference Interpreting, Globalization, Proofreading, Spanish, Manuals