Leuven Heverlee, Vlaanderen, Belgium
Chef de projets de traduction chez Xplanation Language Services
Translation and Localization
Education
Université Stendhal (Grenoble III) 2013 — 2015
Master Traduction Spécialisée Multilingue
Universidad de Córdoba 2012 — 2013
Grado en Traducción e Interpretación
Université Charles de Gaulle-Sciences humaines, Lettres et Arts (Lille III) 2010 — 2013
Licence
Experience
Xplanation April 2015 - Present
Traductrice indépendante October 2014 - Present
Atlas Traduction September 2014 - September 2015
ACS Traduction May 2014 - August 2014
Cabinet de traduction Renel-King April 2013 - May 2013
Centre Culturel de l'Entente Cordiale September 2011 - July 2012
Megaupload October 2011 - December 2011
Côte d'Opale Magazine January 2007 - January 2007
Skills
French, Traduction technique, Multilingue, Multilingual, Spanish, Microsoft Office, Technical Translation, Français, Correction de texte, Microsoft Office 2007, SDL Trados, Legal Translation, English, Espagnol, Proofreading, Microsoft Excel, Dreamweaver, OTM, Sous-titrage, Assurance qualité, Translation, Microsoft Publisher, Open Office, Subtitling, MultiTerm, InDesign, Terminologie, Langues étrangères, Dropbox, Foreign Languages, Traduction, Photoshop, Terminology, Services linguistiques, PowerPoint, MemoQ, Anglais, Google Apps, ABBYY FineReader, Language Services, German, Project Management, Wordfast, Traduction juridique, Gestion de projet, Microsoft Word