European Graduates

Elisa Cavallero

Barcelona Area, Spain
Traffic Manager and Business Developer
Marketing and Advertising

Education
Università degli Studi di Genova   2011 — 2013
Laurea magistrale LM in Traduzione e Interpretariato, 110 e lode

Centre of English Studies   2014 — 2014
English language course B2 / C1 IELTS preparation, English language

Università degli Studi di Palermo   2014 — 2014
International Summer School “Migranti, Diritti Umani e Democrazia”, Dipartimento di Psicologia

Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина   2013 — 2013
Diploma in Lingua Russa Liv C1, Lingua e letteratura russa

Universitat d'Alacant   2010 — 2011
Bachelor's degree, Translation and Interpretation

Università degli Studi di Genova   2008 — 2011
Bachelor's degree, Laurea Triennale in Teorie e Tecniche della Mediazione Interlinguistica, 110

Liceo Linguistico Da Vigo   2003 — 2008
100/100

Experience
Abacus Marketing Solutions   March 2015 - Present
Freelance   May 2014 - Present
Università degli Studi di Genova   September 2014 - September 2014
ONLUS In Cammino per la Famiglia,   2013 - 2013
Università degli Studi di Genova   2012 - 2012
Gardariki Service   July 2011 - August 2011

Skills
Text Editing, Relazioni internazionali, Interpretation, Italian, Microsoft Office, Ricerca, Russo, Lingua inglese, Trados, Lingue straniere, Foreign Languages, English, Translation, linguaggio html, Organization, Lingua spagnola, Traduzione

Elisabetta Grasso

Ruvo Di Puglia, Puglia, Italy
Freelance Translator presso Freelance Translator and foreign language tutor
Translation and Localization

Education
Wagner College   2015 — 2015
Certificate of Completion “Get Grants!”, 92%

City University of New York-College of Staten Island   2014 — 2014
TOEFL test, English as Second Language, 607

Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина   2013 — 2013
Certificate of Russian Language, Russian for international students

Università degli Studi di Lecce   2010 — 2013
Scienze e Tecniche della Mediazione Linguistica, Lingue e letterature straniere, generale, 105

Liceo Linguistico Guido D'Arezzo   2005 — 2010
Maturità Linguistica, Lingue e letterature straniere, generale, 100 e lode

Università degli Studi di Bari   2007 — 2007
Certification, Diploma de español como lengua extranjera, 93,8/100

Experience
Garibaldi-Meucci Museum, Italian-American Museum of Staten Island   November 2014 - Present
Freelance Translator and foreign language tutor   January 2014 - Present
Alter Lavoro Molfetta   July 2014 - July 2014
Masterpiece Travel Agency   July 2012 - August 2012
Avis Volleyball   March 2007 - June 2009
Avis Volleyball   March 2007 - June 2009

Skills
Scrittura, Lingua tedesca, Interpretariato, Coordinamento eventi, Tutoring, Lingua italiana, Traduzione, Coordinamento progetti, Lingua spagnola, Gestione volontari

Emilia Lewandowska

Elblag, Warmian-Masurian District, Poland
Junior Automotive Buyer w Robert Bosch México (Commercial Division)
Automotive

Education
IPADE   2013 — 2013
Full MBA Exchange Program, Management

University of Economics in Poznan   2011 — 2013
Master of Economics, Economics, Journalism and Public Relations

The University of Lethbridge   2012 — 2012
Master's degree (Bilateral Exchange Program), Management

Pushkin State Russian Language Institute   2011 — 2011
Russian Language Course

University of Economics in Poznan   2008 — 2011
Bachelor's of Economics, Economics, Economic Journalism and Public Relations

Hogeschool Zuyd (Maastricht, Heerlen, Sittard)   2010 — 2010
Bachelor's degree, International Business (Erasmus Exchange Program)

Experience
Robert Bosch México (Commercial Division)   April 2015 - Present
Robert Bosch México (Commercial Division)   March 2014 - March 2015
Solaris Bus & Coach   January 2013 - March 2013
CARLSBERG ACCOUNTING SERVICE CENTRE,   October 2012 - December 2012
Viedoplugger Limited   June 2012 - September 2012

Skills
Public Relations, Journalism, Web Design, Microsoft Office, Purchasing, Scouting, Customer Service, Office Administration, Marketing, Media, Sales, Project Management, Marketing Communications, Multicultural

Eniko Simon

Bournemouth, United Kingdom
Sales and Marketing Assistant at Its Epic Ltd
Marketing and Advertising

Education
Avans Hogeschool Breda   2006 — 2011
Bachelor of Science (BSc), International Economics

Budapesti Gazdasági Főiskola   2006 — 2011
Bachelor of Science (BSc), Advertising, International Economics

Pushkin State Russian Language Institute   2008 — 2009
Russian Language and Literature

Experience
Sign Envy   January 2015 - Present
Its Epic Ltd   June 2014 - November 2014
Rent In Bournemouth   January 2014 - May 2014
Sony Pictures Television   June 2010 - August 2012
Transcom Hungary   May 2009 - November 2010
Human Telex   June 2008 - September 2008

Skills
Teamwork, Property Management, Customer Service, Online Marketing, Content Management, Creative Briefs, Digital Marketing, Photoshop, SEO, Marketing, Lettings, Microsoft Office, Project Management, English, Digital Media, Microsoft Word, WordPress, Advertising, Social Media, CMS, PowerPoint, Presentations, Outlook, Microsoft Excel, Sales, Windows, Google Analytics

Ernst Visser

Ireland
AdWords Policy Specialist at Google
Internet

Education
Central European University   2009 — 2011
Master of Arts (M.A.), History and Philosophy of Science and Technology, GPA 3.85, With Distinction

Pushkin State Russian Language Institute   2010 — 2010
Elementary course of Russian Language, Russian Language and Literature, Pass

Charles University in Prague, Faculty of Humanities   2008 — 2008
Erasmus Exchange Semester, Russian, Central European, East European and Eurasian Studies

Radboud Universiteit Nijmegen   2005 — 2008
Bachelor of Arts (B.A.), European History, Bene Meritum

Markland college   1998 — 2003
High School

Fontys Hogeschool Tilburg

Experience
Google   January 2014 - Present
Google   November 2012 - January 2014
Google   September 2011 - November 2012
Open Society Institute   March 2011 - July 2011

Skills
Process Analysis, Editing, Google Analytics, Project Management, Six Sigma, Google Adwords, Zombies, Medical History, Research, Marketing Communications, German, European History, Online Marketing, International Relations, Social Media, Search Advertising, Discourse Analysis, English, Online Advertising, Analysis, Process Improvement

Esther Pastor Pérez

Madrid Area, Spain
Ejecutiva de Cuentas en NTEAM Comunicación y RRPP. Editora del blog Toledoenunclic.com
Public Relations and Communications

Education
Inesdi Madrid   2012 — 2013
POSGRADO EN SOCIAL MEDIA MANAGEMENT

Concepto 05   2012 — 2012
Community Manager y Comunicación 2.0

ESIC: Business & Marketing School   2001 — 2002
Master, PUBLICIDAD Y COMUNICACION EMPRESARIAL

Pushkin State Russian Language Institute   1994 — 1995
Beca Lengua Rusa del Ministerio de Asuntos Exteriores

Universidad Complutense de Madrid   1989 — 1994
LICENCIATURA PERIODISMO

Experience
NTEAM Comunicación y RRPP   June 2015 - Present
www.toledoenunclic.com   November 2013 - Present
INIDRESS   November 2014 - May 2015
NTEAM Comunicación y Relaciones Públicas   May 2013 - September 2014
Gaia Comunicación   March 2014 - May 2014
INESDI, Digital Business School   November 2012 - July 2013
Consejería de Agricultura y Medio Ambiente Castilla-La Mancha   October 2005 - June 2011
Consejeria Presidencia Castilla-La Mancha   July 2004 - October 2005
Diputación Provincial de Cuenca   July 1999 - July 2004
Organización Política   November 1997 - June 1999

Skills
Active Team Player, Organization Of Events, Adaptable to Changes, Community Management, Public Relations, Social Media, Internal & External..., Corporate Communications, Great communications..., Work Effectively, Crisis Communications, Strategic Communications, High level of initiative, Comfortable working..., Web Content

Eva Grønkjær Madsen

Central Region, Denmark
Cand.Soc. i Erhvervsøkonomi og Russisk
International Trade and Development

Education
Aarhus Universitet   2005 — 2014
Cand.Soc., Business Administration and Management, General - minored in Russian Areastudies

Pushkin State Russian Language Institute   2010 — 2010

Saint Petersburg State University   2007 — 2007

Experience
Aarhus University   January 2014 - Present
Aarhus University   October 2012 - October 2013
Den Kongelige Danske Ambassade i Moskva, Udenrigsministeriet   February 2011 - December 2011
Aarhus University   June 2007 - February 2011

Skills
Change Management, Qualitative Research, Russian, Marketing Strategy, Academic English, Statistics, Negotiation, Project Management, Quantitative Research, Intercultural..., Russian History, Organizational..., Business Strategy, Export-Import, Cost Accounting

Eva Nicolas-Amoros Bobker

London, United Kingdom
Sworn Translator, Author, Specialist in Russian Politics, Film & Theatre • Founder of Ave Yoga, a Nonprofit Organisation
Research

Education
UCL   2006 — 2007
Master of Arts (M.A.), Russian Politics, Russian Foreign Policy, Russian to English Translation

Universidad de Granada   2001 — 2004
Research Doctorate, Russian Studies (Russian Literary & Audiovisual Translation)

Universitat d'Alacant   1995 — 1999
Bachelor of Arts (B.A.), Interpreting & Translating: Audiovisual, Literary, Technical, Simultaneous, English Law & Economics

Pushkin State Russian Language Institute   1997 — 1997
Russian Language and Literature

Experience
Self-employed   2001 - Present
Moscow State University   2002 - 2004
IAEA   1999 - 2000
United Nations   1999 - 2000

Skills
Language Development, Interpreting, Russian Film, Technical Translation, Russian politics, Foreign Languages, Russian to Spanish..., Public Relations, International Relations, Russian Slang and..., Proofreading, Translation, Catalan to English..., Literature, Intercultural..., Research, Legal Translation, Russian Literature, French, Literary Writing, Editing, Audiovisual Translation, Spanish to English..., Linguistics, English, Russian, Spanish, English to Spanish..., Russian Theatre

Evgeny Shcherbakov

Russian Federation
Deputy Director of Special Events Department (AСADEMSERVICE Ltd)
Leisure, Travel & Tourism

Education
Российская Академия Государственной Службы при Президенте Российской Федерации   2008 — 2011
экономист, корпоративный менеджмент, 4,9

Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина / Pushkin State Russian Language Institute   1999 — 2005
бакалавр филологии, РКИ, 4,6

Experience
AСADEMSERVICE Ltd   October 2010 - Present

Ewa Chorowska-Górska

Cracow, Lesser Poland District, Poland
Junior Allocation Specialist at LPP S.A.
Import and Export

Education
Akademia Młodych Dyplomatów   2010 — 2011
-

Uniwersytet Jagielloński w Krakowie / Jagiellonian University   2005 — 2011
Master's degree, Russian, Central European, East European and Eurasian Studies

Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина / Pushkin State Russian Language Institute   2008 — 2009
Russian Studies

Experience
LPP S.A.   April 2014 - Present
Regis Food Technology   April 2013 - March 2014
Regis Food Technology   January 2011 - April 2013
Burley Court Hotel   July 2009 - September 2009
CEM Instytut Badań Rynku i Opinii Publicznej Sp. z o.o.   2007 - 2008

Skills
International Trade, Negotiation, International Business, International Relations, Sales, English, Logistics, Foreign Languages, Microsoft Office, Market Research, Ukrainian, Customer Service, International Sales, Russian, Translation, Export

Ewa Myszkowska

Bruxelles, Bruxelles-Capitale, Belgium
Research Assistant at NATO Parliamentary Assembly
International Affairs

Education
John Paul II Catholic University of Lublin   2012 — 2014
Master's Degree, European Studies

Pushkin State Russian Language Institute   2012 — 2012
Russian language and culture

The European Academy of Diplomacy   2011 — 2012

Maria Curie-Sklodowska University, Lublin (Poland)   2010 — 2012
Master's Degree, International Relations (Major: Diplomacy)

Ghent University   2010 — 2011
Erasmus Programme, Political Science

Maria Curie-Sklodowska University, Lublin (Poland)   2007 — 2010
Bachelor's Degree, International Relations (Major: International Security)

Edinboro University of Pennsylvania   2009 — 2009
International Scholarship, International Economics

Experience
NATO Parliamentary Assembly   January 2015 - Present
Permanent Delegation of the Republic of Poland to the NATO   February 2014 - May 2014
Embassy of the Republic of Poland in China   September 2013 - November 2013
European Parliament   February 2013 - March 2013
Embassy of the Republic of Poland, Australia   September 2011 - November 2011

Skills
International Relations, Research, English, Social Media, Teamwork

Fabio Minieri

Italy
SAP ABAP HCM
Computer Software

Education
I.T.I.S
Diploma

Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина / Pushkin State Russian Language Institute   2011 — 2011
TRKI1

Instituto lingua e cultura russa   2009 — 2012
Level 3 - IndependentB2

Experience
NorthgateArinso   November 2012 - Present

Skills
SAP, SD, SAP R/3, SAP HR, SAP Workflow, Business Process, SAP FI, Data Migration, Integration, ALV, Exits, ABAP, SAP Portal, Smartforms, WebDynpro, RFC, BAPI, ABAP Web Dynpro, SAP Netweaver, SAP Basis, SAP Implementation, User Exits

Francesca Petrocelli

Matera Area, Italy
Neolaureata in Traduzione e Mediazione Culturale presso Università degli studi di Udine
Translation and Localization

Education
Università degli Studi di Udine   2012 — 2014
laurea magistrale, Traduzione e Mediazione Culturale, 110 e lode

Московский Государственный Университет им. М.В. Ломоносова (МГУ)   2013 — 2013

Liden&Denz Language Center Moscow   2011 — 2011

Université de Provence (Aix-Marseille I)   2010 — 2011

Università degli Studi 'Gabriele d'Annunzio' di Chieti - Pescara   2008 — 2011
Laurea triennale, Mediazione e Traduzione Culturale, 110 e lode

Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина

Experience
Università degli studi di Udine   November 2014 - Present
I giorni dei laboratori medici della Russia (fiera)   October 2013 - October 2013
АГРОПРОМДАШ ( Fiera)   October 2013 - October 2013
Dominant   May 2012 - July 2012
Petrocelli srl Tecnologie Innovative di Macellazione   January 2012 - May 2012

Gabriela Szewczyk

Cracow, Lesser Poland District, Poland
Broadcast Media

Education
Uniwersytet Szczeciński   2013 — 2014
Doctor of Philosophy (PhD), Linguistics

Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Master's degree, Russian Language and Literature, Translation

Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина
Russian Language and Literature

Московский Педагогический Государственный Университет
Russian Language and Literature


Skills
multimedia, Journalism, Multimedia Art, Interviews, social communication, new media, documentaries, Online Journalism, Science Journalism, media, photography

Gabriella Toth

Austria
Corporate and Product Marketing Manager at Dot Origin
Computer & Network Security

Education
Brooklands College   2011 — 2014
HND

Cass Business School   2012 — 2012

Budapest Business School - College of International Management   2003 — 2007
MSc Economist

Pushkin State Russian Language Institute   2006 — 2006
Course Certificate

Business Educational Training Center of Foreign Trade   2001 — 2003

Experience
Dot Origin   April 2010 - Present

Skills
Positioning

Galina - Bulgaria Te Nikolaeva

Varna, Varna, Bulgaria
English teacher at High School of Mathematics Varna
E-Learning

Education
Bradford and Ilkley College, UK; Trinity College, London   1997 — 1998
Master's degree, Teaching English as a Foreign Language/ESL Language Instructor, B+

Šumenski universitet 'Episcop Konstantin Preslavski'   1991 — 1994
Bachelor's degree, English Language and Literature, General, A

Konstantin Preslavski University   1989 — 1991
Master's degree, Bulgarian language and Russian language and literature, A

Pushkin State Russian Language Institute   1988 — 1991
Master's degree, Russian Language and Literature, A

Experience
High School of Mathematics - Varna   English InstructorTechnical UniversityDecember 2004 - January 2012
Konstantin Preslawski University   April 2007 - June 2010
Language school   November 1994 - September 2004

Galina Loginova

Russian Federation
Projects development director, Technosphera publishers
Electrical/Electronic Manufacturing

Education
Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина   2001 — 2007

Giuseppe Bianchini

Genoa Area, Italy
CEO, Quality Manager at PRISMA Srl
Information Technology and Services

Education
Cairo University   1982 — 1983
Modern history of Egypt

Istituto Italiano di Cultura (Cairo - RAE)   1982 — 1983
Egyptian Arabic

Ca' Foscari University of Venice   1979 — 1983
PhD, Oriental Languages (Arabic), 110/110 cum laude

Pushkin State Russian Language Institute   1980 — 1981
teaching Russian as a foreign language

Classical Lyceum ´A. Doria´, Genoa   1974 — 1978
Matura

Experience
PRISMA Srl   December 1989 - Present
Italimpianti (Genoa)   March 1986 - May 1987

Skills
Traditional Chinese..., Technical Translation, Proofreading, Language Services, Foreign Languages, Project Management, English

Hayfa Trabelsi

Moscow, Russian Federation
Freelance producer Moscow
Public Relations and Communications

Education
Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина   2007 — 2013
Doctor of Philosophy (PhD), Russian language in diplomacy

Institut Superieur des Langues Vivantes - Tunis   2002 — 2008
Master's degree, Linguistique generale, linguistique computationnelle

Experience
Al Jazeera Media Network   October 2014 - Present
l'Ambassade du Qatar en Moscow, Russie   June 2009 - October 2013
TV channels   October 2007 - May 2009

Skills
Press Releases, New Media, Journalism, Internal Communications, Editing, Crisis Communications, Media Relations, Social Media, Corporate Communications, Proofreading, Strategic Communications, Public Relations

Helena Ossowska

Cracow, Lesser Poland District, Poland
Talent Acquisition Partner at ABB via Alexander Mann Solutions
Staffing and Recruiting

Education
Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie   2000 — 2005
Master's degree

Pushkin State Russian Language Institute

Experience
ABB/ Alexander Mann Solutions   September 2014 - Present
Alexander Mann Solutions   September 2013 - September 2014
Covidien / Alexander Mann Solutions   May 2013 - August 2013
Microsoft Services Staffing (Outsourced to Alexander Mann Solutions)   February 2012 - April 2013
Credit Suisse/ Alexander Mann Solutions   2008 - 2009
Hewlett-Packard/ Alexander Mann Solutions   2006 - 2008
Mieszko S.A.   April 2006 - July 2006

Skills
Competency Based..., Benefits Negotiation, Graduate Recruitment, Personnel Management, Market Mapping, IT Recruitment, Onboarding, Contract Recruitment, Candidate Generation, Search, Temporary Staffing, Telephone Interviewing, Microsoft Technologies, Management, Recruiting, Interviews, Talent Management, Sourcing, End to End Recruitments, Permanent Placement, Cloud Computing, Recruitment Advertising, College Recruiting, Screening Resumes, Resource Management, E-recruitment, HR Consulting, Human Resources, Qualifying Candidates, Internet Recruiting, Staffing Services, SDLC, Talent Acquisition, Information Technology, Executive Search, Boolean Searching, Assessment Center, RPO, Technical Recruiting, Outsourcing, Hiring, Temporary Placement, Headhunt, Business Development, Applicant Tracking..., Employer Branding, Account Management, Taleo, Screening, International...

Henning Eklund

Stockholm, Sweden
Desk Officer at Ministry for Foreign Affairs, Sweden
International Affairs

Education
College of Europe   2013 — 2014
Master’s Degree, European Political Studies

Pushkin State Russian Language Institute   2012 — 2012
Сертификат о прохождении курса русского языка

Uppsala University   2008 — 2011
Bachelor’s Degree, Political Science

Institut d'Etudes politiques de Rennes   2010 — 2010
Attestation d'études politiques

Experience
Ministry for Foreign Affairs, Sweden   September 2014 - February 2015
ENTSO-E   June 2010 - August 2010
European Transmission System Operators (ETSO)   June 2008 - July 2008

Igor Stanojevic

Serbia
Owner of Taxi Belgrade Group
Leisure, Travel & Tourism

Education
Traffic school Zemun   1993 — 1997

Pushkin State Russian Language Institute   1996 — 1996

Experience
Taxi Belgrade Group   May 1998 - Present
Bossiz-B d.o.o. Beograd   January 2008 - January 2009

Skills
Customer Relations, Management, Negotiation, English, Event Management, Business Strategy, Small Business, Tourism, Marketing Strategy, Automobile, Business Planning, Transportation, Team Management, Airports, New Business Development, Team Building, Strategic Planning, Social Networking, Sales Management, Customer Service, Logistics, Operations Management, Vehicles

Irene Arnold

Amsterdam Area, Netherlands
Project Assistant and Business Analyst at Business Creation Investments AG
Writing and Editing

Education
Pushkin State Russian Language Institute   2015 — 2015
Associate’s Degree, linguistics and pedagogical sciences, Summerschool

Leiden University   2009 — 2015
Master’s Degree, Russian and Eurasian Studies

Vrije Universiteit Amsterdam   2014 — 2014
Master of Arts (M.A.), Terrorscapes of post-War Europe, Heritage Studies (research course)

Ghent University   2010 — 2010
Master’s Degree, Slavonic and East European Studies, faculty of Humanities

Rijksuniversiteit Groningen   2003 — 2009
Bachelor’s Degree, Slavonic Languages & Cultures

Summerschool of Serbian language, Valjevo   2007 — 2007
Summerschool, Bosnian, Serbian, and Croatian Languages and Literatures

State University of Sint Petersburg   2006 — 2006
Bachelor of Arts (B.A.), Exchange programme (B.A.) at Faculty of Linguistics, SPBU, BA

Experience
Business Creation Investments AG   August 2015 - Present
VluchtelingenWerk Nederland (Dutch Refugee Council)   January 2015 - Present
Nexus Institute   February 2013 - Present
Antenna International   2012 - October 2013
Voyage & Culture   2012 - February 2013
VluchtelingenWerk Nederland (Dutch Refugee Council)   April 2009 - September 2010
The Clingendael Institute of International affairs   April 2009 - September 2010
NGO Fractal, Belgrade   March 2010 - August 2010
Belgrade University - Faculty of Philology   February 2010 - June 2010
Landman & Timmermans Advocaten   April 2009 - July 2009

Skills
German, Nonprofits, Political Science, Dutch, Translation, Editing, International Relations, Research, English, Human Rights, Intercultural..., French, European Union, Politics, Project Management, Project Coordination, Policy Analysis, Russian, Southeastern Europe

Iris Schneider

Cologne Area, Germany
Key Accounter bei ICUnet.AG
Management Consulting

Education
Phillipps-Universität, Marburg
Dr. phil., Slawische u. skanidinavische Sprachen, Literaturen und Linguistik

Pushkin State Russian Language Institute

Российский Государственный Педагогический Университет им. А.И. Герцена / Herzen State Pedagogical University of Russia
Forschungsaufenthalt

Experience
ICUnet.AG   May 2010 - Present

Skills
Coaching, Intercultural..., Expatriate Management, Training, Organizational..., German, Executive Coaching, English, Strategic Planning, Management Consulting

Ivan Alina

Romania
foreign language specialist
International Affairs

Education
Pushkin State Russian Language Institute   2011 — 2012
Russian Studies

Universitatea din București   2010 — 2012
Master's degree, business Russian

Universitatea din București   2007 — 2010
Bachelor's degree, Foreign Languages and Literatures, General

george cosbuc bilingual high school   2003 — 2007
baccalaureate, Mathematics and Computer Science

Experience
CGS Romania   March 2011 - October 2011
Romania film association (AFR)   August 2011 - August 2011
DIVERTA   June 2008 - October 2008

Skills
English, Public Relations, Teamwork, Customer Service, Microsoft Office, International Relations, Social Media, Microsoft Word, Microsoft Excel, Event Planning, Market Research, Research, PowerPoint

Jacob Simonsen

Central Region, Denmark
Management Consultant, Student MSc Innovation Management
Management Consulting

Education
Aarhus Universitet   2014 — 2016
Master of Science (MSc), Innovation Management

Copenhagen Business School   2008 — 2010
Postgraduate diploma, HD2, Organisation and leadership

Copenhagen Business School   2002 — 2004
Graduate diploma, HD1, Business Administration and Management, General

Copenhagen Business School   1999 — 2002
Bachelor, International Marketing, Russian, English

Saint Petersburg State University   2000 — 2001
Master of International Business

Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина / Pushkin State Russian Language Institute   1997 — 1998
Russian language

Experience
Organisize   January 2014 - Present
Pride and Produce   July 2013 - August 2015
Damco   August 2013 - December 2013
Damco   August 2012 - June 2013
Damco   2008 - August 2012
Maersk Logistics   2006 - 2008
Maersk Logistics   2006 - 2007
Maersk Logistics   2004 - 2006
Maersk Group   2002 - 2004

Skills
Freight Forwarding, Business Process, Transportation, Supply Chain, Business Process..., Performance Management, Management, Business Strategy, Forwarding, Shipping, Strategy, Freight, Business Analysis, Export, Logistics Management, Team Management, International Logistics, Leadership, Customs Regulations, Ocean Freight, Change Management, Project Management, Ocean, International Shipping, Customer Service, International Trade, Operations Management, Supply Chain Management, Logistics, Integration, Coaching, Air Freight

Jelena Mihajlovic

Serbia
Office Assistant at Deploy Inc.
Translation and Localization

Education
University of Belgrade Faculty of Philology   2014 — 2015
Master's degree, Russian Language

University of Belgrade Faculty of Philology   2009 — 2014
Bachelor's degree, Russian Language and Literature

Pushkin State Russian Language Institute

Experience
Deploy Inc.   October 2014 - Present
Freelance translator   September 2014 - Present
Private Lessons   2012 - Present

Skills
Communication, Microsoft Office, Proofreading, Linguistics, Language Teaching, Intercultural..., Language Services, Reading Comprehension, Russian, Interpreting, English, Russian Literature, Rhetoric, Technical Translation, Translation, Teamwork, Foreign Languages, Localization

Jim Byrne

Moscow, Russian Federation
Director of Business Development (International ops) at RD Construction management CJSC
Construction

Education
Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина   2007 — 2008
Russian Language and Literature

   1995 — 1996
BA (hons), Management

   1993 — 1995
H Dip Admin, Business administration

   1990 — 1992
CISM, Supervisory management

Christian Brothers College   1972 — 1976

Experience
Enterprise Ireland   March 2012 - March 2012
RD Construction management CJSC   January 2011 - December 2011
RFT Project management   August 2008 - January 2011
An Post   March 2002 - August 2007
An Post   April 1998 - March 2002

Skills
Social Networking, Project Management, Sales, Real Estate, Cost Management, Change Management, Business Development, Business Strategy, Procurement, Contract Negotiation, Construction Management, Operations Management, Leadership, Budgets, Project Planning, Construction, Contract Management, Start-ups, Coaching, CRM, Business Process..., Management, Negotiation, Strategy, Team Management, Analysis, Team Leadership, Russian, Business Planning

Joanna Gawlik

Wroclaw, Lower Silesian District, Poland
Sales Manager at WKS Śląsk Wrocław S.A.
Sports

Education
Wyższa Szkoła Handlowa we Wrocławiu   2009 — 2010
Postgraduate studies, Marketing and Sales

Pushkin State Russian Language Institute   2008 — 2009
Russian Language and Literature

University of Wroclaw   2007 — 2009
Master of Arts (M.A.), Russian Language and Literature

Universitat de Barcelona   2007 — 2008
Russian Studies

University of Wroclaw   2006 — 2007
Spanish Language and Literature

University of Wroclaw   2004 — 2007
Bachelor of Arts (B.A.), Slavic Languages, Literatures, and Linguistics, General

Experience
WKS Śląsk Wrocław S.A.   May 2014 - Present
SMARTEX Sp. z o.o.   October 2013 - May 2014
KGHM TFI SA   January 2012 - October 2013
Charity Ball of Anna and Rafał Dutkiewicz   October 2011 - February 2012
Logintrans Sp. Z o.o.   February 2011 - September 2011
Logintrans Sp. Z o.o.   July 2010 - February 2011
American Dream Real Estate Sp. z o.o.   March 2010 - July 2010
WROBIS S.A.   December 2009 - March 2010
Private class teaching in Spanish, English, Polish, Russian   2006 - 2009
Associació Cultural catalano-polonesa   2007 - 2008

Skills
Marketing, Fluent in MS Office...

Jordi Magrinya Domingo

Slovenia
NLP Coach and lecturer
Professional Training & Coaching

Education
ILE   2014 — 2014
Learning Coach, Neurolinguistic Programming

INLPTA (International Neurolinguistic Programming Trainees Association)   2011 — 2014
Coach, Neurolinguistic Programming

Universitat de Barcelona   2003 — 2006
Master's Degree, Linguistics and Communication

Escola d'Idiomes Moderns   1996 — 2001
Highest level of Russian language of the language school of the University of Barcelona., Russian Language

Universitat de Barcelona   1996 — 2001
Bachelor's Degree, Slavic Studies

Saint Petersburg State University   2000 — 2000
Advanced Russian language certificate, Russian Language

Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина   1999 — 2000
Russian language and culture

Experience
my own office   June 2014 - Present
www.konocenos.co   January 2014 - Present
www.konocenos.co   June 2014 - July 2015
www.konocenos.co   June 2014 - December 2014
SM Studio Marketing   December 2008 - June 2014
University of Ljubljana   September 2006 - November 2008
University of Barcelona   September 2003 - September 2006

Skills
Advertising, Creative Strategy, Personal Development, Team Leadership, Interpersonal..., Marketing Communications, NLP, Presentation Coaching, Communication, Integrated Marketing, Efficient Communication, Digital Marketing, Copywriting, Marketing, Social Media Marketing, Energy Coaching, Speech Writing, Creative Writing, Social Media, Life Coaching, Learning Coach, Coaching

Justyna Piechocka

Warsaw, Masovian District, Poland
Dyrektor ds. Projektów Head of Events Production at Gremi Business Communication (Rzeczpospolita, Parkiet)
Events Services

Education
Digital Marketing Institute
Professional Diploma in Digital Marketing

Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина

London School of Public Relations
Public Relations

Akademia Leona Koźmińskiego   2009 — 2010
Event Marketing

Uniwersytet w Białymstoku   2001 — 2006
Master's degree, Polish Philology

Experience
Gremi Business Communication Sp. zo.o. - Rzeczpospolita Daily   June 2014 - Present
Trio Conferences   January 2013 - April 2014
Puls Biznesu   May 2012 - December 2012
Puls Biznesu   August 2009 - May 2012
EC ExpoEvents   May 2008 - July 2009
Idea & Marketing Advertising Agency   January 2007 - March 2008

Skills
Event Management, Management, Strategic Planning, Digital Marketing, E-commerce, Team Management, Direct Marketing, Leadership, Marketing, Sales, Marketing Management, Team Leadership, Conference Organization, Social Media Marketing, Corporate Communications, Market Research, Salesforce.com, Project Planning, Public Relations, Business Development, Online Marketing, Project Management, Marketing Communications, Email Marketing, Advertising, Marketing Strategy, Online Advertising, Social Media, CRM

Justyna Szymańska

Poznan, Greater Poland District, Poland
Local Manager of Instruction at Berlitz Corporation
Translation and Localization

Education
School of Translation Interpreting and Languages   2010 — 2012
Post-Graduate Studies Certificate, Conference Interpreting Polish-English Program

Princeton University   2009 — 2010
History, Politics

Rider University   2009 — 2010
American studies, History

Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина   2008 — 2009
Business and Commerce certificate, Russian Language and Literature

   2004 — 2009
M.A; B.A, Russian-English linguistics; English linguistics

High School of General Education, Iława, Poland   2000 — 2004

Experience
Berlitz Corporation   May 2014 - Present
Just Speak   October 2013 - Present
Berlitz   October 2010 - Present
Freelancing   September 2010 - Present
Cultural Care Au Pair   August 2009 - September 2010
"Expert" School of foreign languages, Poznań, Poland   November 2007 - June 2009
BERTELSMANN MEDIA Arvato Services Polska   July 2005 - October 2007

Skills
Russian, Interpreting, Apollo, Foreign Languages, Driving License, Communication, Intercultural..., Teaching, Language Teaching, Communication Skills, Linguistics, Conference Interpreting, Literature, Microsoft Office, Translation, Ms Office, English, memoQ, French

Karolina Nowakowska

Warsaw, Masovian District, Poland
Specjalista ds. Sprzedaży w Chemetall
Cosmetics

Education
Uniwersytet Warszawski   2006 — 2011
Magister, Filologia rosyjska, 5

Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина   2008 — 2009
Filologia rosyjska

Experience
Chemetall   October 2014 - Present
Centrum turystyki "OSKAR"   June 2014 - October 2014
CM Michel   November 2013 - May 2014
Wytwórnia Wypraw   June 2013 - October 2013
Instytut Adama Mickiewicza   May 2013 - June 2013
Konsorcjum Cerea S.A.   February 2013 - April 2013
Chemagrotrade Sp. z o.o.   October 2012 - February 2013
Chemetall   January 2012 - October 2012

Kasia Krzeminska

Rotterdam Area, Netherlands
QHSE Coordinator at Van Oord
Civil Engineering

Education
University of Economics in Poznan   2006 — 2008
Post Master, International Logistics

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu   2001 — 2006
Master Degree, International Relations Eastern Studies

Helsingin yliopisto / University of Helsinki   2005 — 2005
Faculty of Arts

Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина / Pushkin State Russian Language Institute   2004 — 2004
Russian Language and Literature

Experience
Van Oord   October 2015 - Present

Skills
Procurement, Offshore Operations, LNG, Transportation, Oil & Gas Industry, Oil/Gas, Vessel Operations, Ports, BOSIET, Crewing, Inspection, Multitasking Skills, Project Coordination, Logistics, MDR, Problem Solving, Dredging, International Logistics, Vessels, ISM, ISO 9001, Pipelines, Sailing, Maritime, Freight, Contract Management, Travel Arrangements, Helicopter Operations, Marine Engineering, Administrative..., FPSO, Maritime Operations, Shipbuilding, Marine Operations, Petroleum, Crew Scheduling, Safety Management..., Project Planning, MS Project, Shipping, Document Conversion, Crew Coordination, Logistic Support, English, Container

Katarzyna Siwek

Warsaw, Masovian District, Poland
Consumer Service Specialist/ Translator
Building Materials

Education
Uczelnia Łazarskiego w Warszawie   2014 — 2015
Studia podyplomowe, Prawo rosyjskie

Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина   2014 — 2014
Course of Business Russian, B2 Certificate

Uniwersytet Warszawski   2012 — 2014
Magister (Mgr), Lingwistyka stosowana, Bardzo dobry

Uniwersytet Warszawski   2009 — 2012
Licencjat (Lic.), Filologia, Tłumaczenie specjalistyczne, Bardzo dobry z wyróżnieniem

Experience
VELUX   January 2015 - Present
Freelance Translator   January 2010 - Present
VELUX   February 2013 - January 2015
VELUX   July 2011 - February 2013

Skills
Russian Law, Microsoft Office, Call Centers, Applied Linguistics, Customer Service, CRM, Business Russian, SAP, B2C Marketing, Team Leadership, Negotiation, Computer Translation, Business English, English, Driving License, Russian, Translation, E-commerce

Katy Hanley

Teignmouth, Devon, United Kingdom
Online Media

Education
University of Oxford   1989 — 1993
BA (Hons), Modern Languages (French and Russian)

Université Montpellier I   1992 — 1992
College/University Preparatory and Advanced High School/Secondary Diploma Program

Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина / Pushkin State Russian Language Institute   1991 — 1992
Russian Language and Literature

The Red Maids' School   1982 — 1989
Russian Language and Literature, A

Selbourne House   1976 — 1982


Skills
Management, Event Management, Marketing Strategy, Copywriting, Journalism, Food, Sales, Social Media, Marketing Communications, Devon, Writing, Public Relations, Blogging, Social Networking

Kinnie Gourlaouen

Paris 11, Île-de-France, France
MBA Marché de l'Art Contemporain chez IESA Institut d'Etudes Superieures des Arts
Fine Art

Education
IESA Art et Culture - Institut d'Etudes Supérieures des Arts   2014 — 2015
Master professionnel - Titre 1, Expert en commercialisation et diffusion des oeuvres d'Art

Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина   2014 — 2014
Diplôme de russe niveau A2

EBS - European Business School Paris   2008 — 2013
Master Entreprenariat, Gestion d'entreprise

EBS Madrid   2011 — 2012

Berkeley College-New York   2010 — 2011

Experience
Puig Group - Paco Rabanne & Nica Ricci   July 2013 - June 2014
Pernod-Ricard   January 2013 - July 2013
Barnes International   May 2012 - August 2012
Oasis Collections   May 2011 - August 2011
EMILE GARCIN PROPRIETES / AIX EN PROVENCE   May 2010 - July 2010

Skills
Digital Strategy, Anglais, Russe, Marketing Communications, Writing, espagnol, Réseaux sociaux, Français, Public Relations, Management, Digital Marketing, Photographie, Social Media Marketing, Blog, Marketing digital, Google Analytics, Stratégie numérique, Art contemporain, SEO, webmarketing, Entrepreneurship, Press Relations, Art advising, Histoire de l'art, French, Marketing social, Stratégie marketing, Marketing

Kristina Karabova

Slovak Republic
Freelance Translator at Neuchem, s.r.o.
Translation and Localization

Education
Pushkin State Russian Language Institute   2008 — 2008
Russian Studies

Univerzita 'Konštantína Filozofa' v Nitre   2003 — 2008
Mgr., English, Russian

Kyiv National Taras Shevchenko University   2007 — 2007
Russian Studies, Ukrainian Studies

Constantine the Philosopher University, Nitra   2003 — 2007
Teacher's Studies: Russian language - Psychology

Pushkin State Russian Language Institute   2005 — 2005
Russian Studies

Experience
Empire Language School SK   March 2014 - Present
Neuchem, s.r.o.   September 2005 - Present
Eurotrend21 Language School   September 2006 - December 2013
Private Art High School   September 2009 - August 2013
Novy priestor / New Space dance studio   December 2011 - June 2012
Dekeyser and Friends   August 2011 - November 2011
FEJS Macedonia   September 2010 - July 2011
the Embassy of Kazachstan, Bratislava   April 2009 - May 2009

Skills
English, Language Teaching, Teaching English as a..., Tutoring, Foreign Languages, ESL, Literature, Eastern Europe, Editing, Slavic languages, Russian, Teaching, Linguistics, Russian politics, Proofreading, Russian Literature, Translation

Krisztina Balogh

Hungary
Student at Corvinus University of Budapest

Education
Corvinus University of Budapest   2013 — 2015
Business Administration and Management, General

Università Commerciale 'Luigi Bocconi'   2014 — 2014
Business Administration and Management, General

Budapest Business School, College of International Management and Business   2009 — 2013
Bachelor's degree, International Business

Pushkin State Russian Language Institute   2012 — 2012
Russian Language and Literature

Experience
GE Hungary Kft. (subsidiary of GE Lighting & Appliances)   February 2013 - July 2014

Krzysztof Nowaczyk

London, Greater London, United Kingdom
Duty Manager at Millennium Hotel London Knightsbridge
Hospitality

Education
Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu   2010 — 2012
Master's degree, International Tourism

Pushkin State Russian Language Institute   2011 — 2011
Language Certificate

Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu   2007 — 2010
Bachelor's degree, Hospitality Administration/Management

Experience
Millennium & Copthorne Hotels   May 2014 - August 2015
Accor   May 2013 - April 2014
Hotel Moderno   August 2012 - May 2013
Funclub   June 2012 - April 2013

Skills
Opera, Reservations, Driving License, Tourism, Hospitality, Hospitality Management, Russian to English, Customer Service, English, Tour Operators, Team Leadership, Hospitality Industry, Polish, Sports, Hotel Management

Laura Amaglio

France
Acheteur chez MILHE ET AVONS
International Trade and Development

Education
Ecole Supérieur de la Coopération Agricole et des Industries Alimentaires   2009 — 2010
2ème Cycle Chef de Projet Commercial, Commerce

Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина   2009 — 2009
Langue Russe

   2006 — 2009
Licence LEA, Anglais, Italien, Russe

Lycée Mas de Tesse   2003 — 2006
Baccalauréat, Sciences

Experience
ETABLISSEMENTS MILHE ET AVONS   January 2015 - Present
Pacifique Sud Cosmétiques   May 2013 - January 2015
Domaine Virgile Joly   May 2011 - May 2013
Truck Tunning 34   February 2011 - April 2011
Sud de France Export   June 2010 - January 2011
Agenzia per il turismo di Lucca   July 2008 - August 2008

Laura Bertoldo

Venice Area, Italy
Hostess at Venice Tourist Assistance
Higher Education

Education
Università Ca' Foscari di Venezia   2011 — 2015
Bachelor's Degree, Foreign Languages and Literatures, General

Tula State Pedagogical University named after L.N.Tolstoy   2013 — 2013
Foreign Languages, Literatures, and Linguistics

Pushkin State Russian Language Institute   2013 — 2013
Foreign Languages, Literatures, and Linguistics

Majorana-Corner   2006 — 2011
Diploma, Foreign Languages and Literatures, General

Regio College   2009 — 2009
Foreign Languages and Literatures, General

Experience
Venice Tourist Assistance   May 2015 - Present
I.S.I.T.P. L.Luzzatti-A.Gramsci   November 2014 - May 2015
Scuola media statale ‘’Caio Giulio Cesare’’   October 2014 - December 2014
Comune di Salzano   June 2009 - July 2009

Skills
Translational Research, Intercultural..., Foreign Languages, Russian History, Public Relations, English, Editing, Translation, French, Italian, Spanish, International Relations, Research, Literature, Russian, History, Microsoft Office, French literature

Lisa Merlo

Viareggio, Toscana, Italy
Ha frequentato Università di Pisa storia moderna
Higher Education

Education
Московская Государственная Художественно-Промышленная Академия им. С.Г. Строганова (МГХПА)   2011 — 2011

Ca' Foscari University of Venice   2007 — 2011
Laurea triennale, lingue arti storia e civiltà - percorso politico internazionale, 110 e lode

Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина   2009 — 2009
Corso estivo di Lingua Russa

Experience
Sador snc   December 2011 - June 2012
CSAR - Centro di Alti Studi sulla Cultura e le Arti della Russia   2011 - 2011
Gruppo Merlo s.p.a.   2007 - 2011

Skills
Microsoft Office, Lavoro di squadra, lingua russa, Vendite, Storia dell'arte, Lingua francese, Storia, Arte, PowerPoint, Lingua inglese, Microsoft Excel, Marketing, Lingua spagnola

Lorena Meléndez Paredes

Madrid Area, Spain
Secretaria de Dirección en Refrival
Facilities Services

Education
Moscow State Institute of International Relations (University) MFA Russia (MGIMO   2004 — 2005
Lengua Rusa

Universidad Complutense de Madrid   1997 — 2004
Licenciada en Filología Eslava, Lengua Rusa

Moscow State Linguistic University   2002 — 2002
Lengua Rusa

Pushkin State Russian Language Institute   2001 — 2002
Lengua Rusa

Московский Государственный Университет им. М.В. Ломоносова (МГУ) / Lomonosov Moscow State University (MSU)   2000 — 2000
Lengua Rusa

Experience
Refrival   February 2010 - Present
Airbus Military   November 2008 - July 2009
IFE Services Ltd   May 2008 - September 2008
Indra   March 2007 - November 2007

Skills
SAP, Negociación, Inglés, Español, Redes sociales, Microsoft Office

Maciej Kowalczyk

Lodz, Lodz District, Poland
country manager at FootFall
Information Services

Education
Pushkin State Russian Language Institute   2002 — 2003
Threshold level of Russian language, Russian language, 91%

University of Lodz   1997 — 2002
Master's degree, Law, Master

Experience
FootFall   January 2007 - Present
Monnari Trade S.A.   March 2005 - September 2006
LPP S.A.   August 2003 - March 2005
Avanti   January 2000 - June 2003
Dos Dedos, Fluid   January 1996 - December 1999

Skills
Sales, Fluent English, Retail Inteligence, Fluent Russian, Fluent German

Maciej Nowak

Basel Area, Switzerland
Pricing Transformation Consultant and Financial Controller at Syngenta Crop Protection
Chemicals

Education
CEMS - The Global Alliance in Management Education   2008 — 2009
MSc in International Management, Management

Warsaw School of Economics   2004 — 2009
Master in Finance and Banking, Investment Banking

Singapore Management University   2008 — 2008
semester abroad, Finance

Pushkin State Russian Language Institute   2005 — 2005
Russian for Business Communication Certificate, Language Studies

Experience
Syngenta Crop Protection   March 2013 - Present
Syngenta Crop Protection   December 2009 - February 2013
Syngenta Crop Protection   February 2012 - January 2013
Syngenta Crop Protection   May 2011 - March 2012
Syngenta Seeds   February 2011 - May 2011
Syngenta Crop Protection   December 2009 - February 2011
PwC   February 2009 - June 2009
Risbo, Erasmus Universiteit Rotterdam   March 2009 - May 2009
Deloitte Poland   November 2008 - January 2009
International Summer School   June 2008 - August 2008

Skills
CFO support, Variance Analysis, Agrochemicals, Consulting, Management, Pricing Strategy, Financial Analysis, Investor Relations..., Hyperion Performance..., Budgets, Pricing Analysis, Forecasting, SAP, Strategy, Pricing, Financial Forecasting, Financial Reporting, Internal Controls, Finance, SOX 404, Financial Controlling, Management Consulting, Managerial Finance

Magdalena Biernat

Katowice, Silesian District, Poland
Recruitment Assistant
Staffing and Recruiting

Education
Uniwersytet Śląski w Katowicach   2009 — 2011
Master's degree, Russian Philology

Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина   2010 — 2011
Postgraduate Russian studies at Faculty of Philology

Daugavpils University   2009 — 2010
Postgraduate Russian Studies (Erasmus Programme) at Faculty of Philology

Uniwersytet Śląski w Katowicach   2006 — 2009
Bachelor's degree, Russian Philology

Experience
Cyclad   December 2014 - Present
Lofthus Camping   June 2014 - September 2014
HSBC   July 2013 - April 2014
HSBC   February 2012 - June 2013

Magdalena Kujawa

Torun, Kuyavian-Pomeranian District, Poland
customer care assistant at NovaPlast Sp. j.
Plastics

Education
Wyższa Szkoła Bankowa w Toruniu   2009 — 2010
postgradiate studies, international trade

   2004 — 2009
master, Russian Philology

Pushkin State Russian Language Institute   2007 — 2008
Russian language

Manon Marchand

Krasnodar Territory, Russian Federation
Student at Gosudarstvennyj Institut Russkogo Jazyka im A.S. Puškina
International Trade and Development

Education
Pushkin State Russian Language Institute   2005 — 2010

Marco Bartoli

Pistoia Area, Italy
Export Area Manager at Varisco S.p.A.
Machinery

Education
Università degli Studi di Firenze   2004 — 2011
Local Development Analysis and Policies, Political Science and Government, 110/110 con Lode

Peoples’ Friendship University of Russia   2010 — 2010
Certificate of Russian as a Foreign Language - Level B2

Syktyvkar State University   2010 — 2010
Exchange project

Pushkin State Russian Language Institute   2008 — 2008
Certificate of Russian as a Foreign Language - level B1, Summer School

Tallinn University   2007 — 2007
Erasmus Project

Experience
Varisco S.p.A.   May 2012 - Present
Savino Del Bene   October 2011 - April 2012
Cooperativa Sociale Welfare   August 2006 - December 2006

Skills
Trasporto merci, Ocean, Assistenza clienti, Hydraulic Pumps, Freight, Gestione supply chain, Management, Air Freight, Freight Forwarding, Import/Export, Pumps

Margaret Kelsall

Stockport, United Kingdom
Director of Operations at ThyssenKrupp Elevator
Construction

Education
Leipzig University

Morecambe High School

Pushkin State Russian Language Institute

Experience
ThyssenKrupp Elevator   January 2012 - Present
ThyssenKrupp Elevator   January 2012 - March 2012
B2B International   2003 - 2005
PAC International, Inc.   1997 - 2002

Maria Selezneva

Moscow, Russian Federation
Web Content Manager
Marketing and Advertising

Education
Pushkin State Russian Language Institute (Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина)   2008 — 2010
Master of Philology, Teacher of Russian as a Foreign Language

Pushkin State Russian Language Institute (Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина)   2004 — 2008
Bachelor of Philology, Teacher of Russian as a Native Language, and Teacher of Russian Literature

Experience
Ricoh Rus   May 2013 - Present
Janus Worldwide   March 2012 - May 2013
Kinomania.Ru   July 2012 - March 2013
Janus Worldwide   March 2011 - March 2012
ABBYY Language Services   June 2010 - February 2011
Suomalais-venäläinen koulu   April 2009 - April 2009

Skills
Journalism, Translation, French, Copy Editing, Copywriting, Proofreading, Editing, Web Content, Content Management

Marija Paunovic

Montenegro
Lecturer at Faculty of tourism and hotel management
Higher Education

Education
University of Montenegro   2003 — 2012
Master's degree, Russian Language and Literature

Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина   2007 — 2007

Experience
Faculty of tourism and hotel management   October 2008 - Present

Skills
Higher Education, Tutoring, Science, Courses, Translation, Curriculum Development, Student Affairs, International Relations, Research, Teaching English as a..., College Teaching, Adult Education, Qualitative Research, Literature, Curriculum Design, Academic Writing, International Education, Teaching, Lecturing, University Teaching, Language Teaching

Marina Roberts

Dorking, Surrey, United Kingdom
Independent Usborne Organiser
Publishing

Education
GASIS - Moscow State Academy of Post-graduation   2001 — 2002
Bachelor's Degree, Human Resources Management/Personnel Administration, General

Pushkin State Russian Language Institute   1998 — 1999
High School, Russian as a Second Language, Diploma in Language Tuition

Saint Petersburg State University of Aerospace and Instrumentation   1987 — 1993
Diploma, Radio-Engineering

Experience
Usborne Books at Home and School   November 2013 - Present
International Supplies Company   January 2003 - February 2007
IKEA Shopping Centres Russia   January 2002 - January 2003

Skills
Recruiting, Contract Recruitment, Research, Project Planning, Product Development, Product Marketing, Services Marketing, Product Design, Event Management, Educational Fundraising, Direct Sales, New Business Development, Event Planning

Marina Subbotina

Chuvash Republic, Russian Federation
профессор кафедры коммуникационных технологий (ЧГПУ)
Higher Education

Education
Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина / Pushkin State Russian Language Institute   2001 — 2004
доктор филологических наук

МГУ им. М.В. Ломоносова   1989 — 1992
кандидат филологических наук

Experience
ЧГПУ   August 2013 - Present
ЧГПУ   August 1913 - Present
МГУ им. М.В. Ломоносова   December 2001 - July 2004

Skills
Проведение деловой...

Marta Sánchez-Nieves Fernández

Madrid Area, Spain
Traductora freelance
Translation and Localization

Education
Universidad Complutense de Madrid   1998 — 2002
Diploma de Estudios Avanzados, Filología Eslava -

International House, Madrid   1998 — 1999
Enseñanza de Español como Lengua Extranjera

Univerzita Komenského v Bratislave   1997 — 1997
Filología Eslava

Universidad Complutense de Madrid   1992 — 1997
Licenciatura en Filología Eslava

Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина   1995 — 1996
Lengua y cultura rusas

Experience
Autónomo   Profesora de rusoEscuela Oficial de Idiomas de La LagunaOctober 2014 - June 2015
Nórdica Libros   2014 - 2015
Ediciones Nevsky   2010 - 2015
Editions Assimil   April 2014 - December 2014
Ayuntamiento de Zaragoza   May 2014 - June 2014
Escuela Oficial de Idiomas de Zaragoza   October 2004 - June 2014
Alba Editorial   2013 - 2013
Russia Beyond the Headlines   2012 - 2013
Ediciones del Subsuelo   2012 - 2012
Milhojas Servicios Editoriales   2011 - 2011

Skills
Traducción, Redes sociales, Enseñanza de idiomas, Microsoft Office, Evaluación de formación, Coordinación de..., Trabajo en equipo, Enseñanza en aula, Ruso

Martin Pavelka

Slovak Republic
Recruiter & HR Project Assistant
Human Resources

Education
Comenius University   2014 — 2016
Master’s Degree, Russian and East-European Studies

Comenius University   2011 — 2014
Bachelor’s Degree, Russian and East-European Studies

Pushkin State Russian Language Institute
Russian Studies

GEOS Language Academy- Ottawa
English Language

Experience
Lidl Slovenská republika, v.o.s.   January 2015 - Present

Skills
Strategic Recruitment..., Russian History, Job Fairs, SAP, Translation, Graduate Recruitment, Project Management, Student Recruiting, LinkedIn Recruiter, Employer Branding, Russian politics, Customer Service, Non-profit Volunteering, Recruiting, Accounts Payable, Non-profit..., HR Project Management, Internal & External..., Oracle

Matei Diana

Romania
Credit Collections Analyst la Oracle Romania
Government Relations

Education
Academia de Studii Economice din București   2014 — 2016
Master's degree, Comunicare de afaceri in limba engleza

Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина   2014 — 2014
Russian Diploma, Limba și literatura rusă, Rusa de afaceri

Academia de Studii Economice din București   2011 — 2014
Bachelor's degree, International Relations and Affairs

Experience
Oracle Romania   February 2015 - Present
Academia de Studii Economice   October 2011 - Present
American Experience   June 2013 - September 2013
PwC   July 2012 - November 2012

Małgorzata Zawadzka

Pomeranian District, Wejherowo County, Poland
Program Coordiantor w European Academy of Diplomacy
Civic & Social Organization

Education
Uniwersytet Warszawski   2012 — 2014
Master's degree, Eastern Europe Studies

Ivane Javahišvilis Sakhelobis Tbilisis Sakhelmtsipo Universiteti   2014 — 2014
Master's degree, Caucasus and European Studies

Uniwersytet Warszawski   2009 — 2012
Bachelor's degree, Russian language, 5,5

Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина   2011 — 2011
Bachelor's degree (exchange), Russian Language Studies

Experience
European Academy of Diplomacy   January 2015 - Present
Azerbejdżańskie Centrum Kultury   February 2012 - Present
European Academy of Diplomacy   October 2014 - January 2015
European Parliament   June 2013 - July 2013
Museum of the History of Polish Jews   November 2012 - March 2013
Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Redzie   August 2011 - September 2011

Skills
Foreign Languages, NGOs, European politics, Russian, Foreign Policy, Eastern Europe, Caucasus, Analysis

Michael Thumann

Berlin Area, Germany
Diplomatic Correspondent at Die Zeit
Newspapers

Education
Columbia University in the City of New York   1989 — 1990
History of Eastern Europe

Freie Universität Berlin   1984 — 1990
Master of Arts (M.A.), Geschichte, Politik, Slawistik

Ленинградский Государственный Университет им. А.С. Пушкина

Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина

Experience
Die Zeit   September 2007 - October 2013
Die Zeit   2006 - 2011
Die Zeit   November 2001 - September 2007

Skills
Intercultural Skills

Miguel Ángel de Diego Martín

Madrid Area, Spain
Estudiante en Universidad Carlos III de Madrid

Education
Universidad Carlos III de Madrid   2009 — 2015
Doble Grado Derecho-Economía/ Dual Degree Economics & Law

HEC Lausanne - The Faculty of Business and Economics of the University of Lausanne   2013 — 2014
Erasmus Exchange Program

Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина   2013 — 2013

Mihaela Georgieva Mihova

Copenhagen Area, Capital Region, Denmark
Business Support&Development Coordinator at TORM A/S
International Trade and Development

Education
Aarhus University, Business and Social Sciences   2012 — 2014
Master of Science (MSc), International Business (Business Administration & Economics), Top 3%

Aarhus School of Business   2009 — 2012
Bachelor of Science (Bsc), Economics and Business Administration (profile: International Management)

High School of Foreign Languages "Vasil Levski"   2004 — 2009
Gymnasium, Languages and Social Sciences, GPA: Excellent 6.00 (A)

Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина / Pushkin State Russian Language Institute   2007 — 2007
Bachelor of Arts (B.A., non-degree), Russian Studies and Communication, 5 (A)

Experience
- Nova -   July 2015 - Present
TORM A/S   February 2015 - Present
HR FLOW Consulting   October 2014 - January 2015
Siemens A/S   September 2013 - September 2014
Siemens Wind Power   March 2014 - August 2014
United Nations - Aarhus University International Model Affiliate   April 2013 - October 2013
Aarhus University, Business and Social Sciences   July 2012 - September 2013
The United Nations Online Volunteers (UNV)   January 2013 - April 2013
FGT Business and Research A/S   October 2011 - August 2012
Italsport   June 2011 - August 2011

Skills
Teamwork, Business Strategy, Public Relations, Quantitative Research, Intercultural..., Expansion Strategy, Analysis, Strategic Thinking, Qualitative Research, Global Business..., SPSS, Internationalization, International Business, Project Coordination, Marketing Research, Strategic Sourcing, Management Consulting, International Relations, Business Analysis, Marketing, Marketing Strategy, Presentations, Market Analysis, Leadership, Competitive Analysis

Mihaela Paun

Romania
Reservations Supervisor la SCH Grand SRL JW Marriott
Hospitality

Education
Universitatea din București   2001 — 2005
Licentiate degree, Limba și literatura rusă si engleza

Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина   2002 — 2004

Colegiul National Al. Odobescu - Pitesti   1997 — 2001

Experience
JW Marriott Bucharest Grand Hotel   October 2008 - Present
JW Marriott Bucharest Grand Hotel   September 2006 - October 2008

Moisés Jomarrón de la Cerda

Berlin Area, Germany
Project manager at EU Russia Civil Society Forum
International Affairs

Education
Centre international de formation européenne   2014 — 2016
Master’s Degree, EU Studies

EGP University of Porto Business School   2008 — 2008
Certificates, Project Management / Entrepreneurship

University of Havana   1999 — 2005
Bachelor Degree (Hons) in Foreign Languages, Russian Studies

Pushkin State Russian Language Institute   2002 — 2002
Certificate, Russian Studies

Experience
EU - Russia Civil Society Forum   July 2014 - Present
Independent Consultant   January 2014 - August 2015
Transparency International   August 2013 - December 2013
Transparency International   March 2013 - July 2013
Faculty of Engineering, University of Porto   April 2007 - July 2011
School of Foreign Languages of University of Havana   August 2005 - February 2007

Skills
Project Planning, Events Organisation, Fundraising, International..., International Relations, Online Communications, Administrative..., Program Evaluation, Proposal Writing, Public Policy, Project Management, Policy Analysis, Policy, European Union, Translation

Monica Tataru

Bucharest, Romania
International Affairs

Education
Academia de Studii Economice din București   2015 — 2017
Master’s Degree, Actuarial Science

IAE Lille   2013 — 2014
Bachelor's Degree, Sciences of Management

Pushkin State Russian Language Institute
Russian Language, 5/5

Academia de Studii Economice din București   2012 — 2015
Bachelor's degree, International Business and Economics

Experience
Ministerul Fondurilor Europene   July 2014 - September 2014

Monika Farys

Warsaw, Masovian District, Poland
Ritchie Bros. Auctioneers BV
Machinery

Education
Warsaw School of Economics   2012 — 2013
Postgraduate studies, International trade

Pushkin State Russian Language Institute   2011 — 2011
Master's degree, Russian Studies

Jagiellonian University   2006 — 2011
Master's degree, Russian Studies - Linguistics, Translation, Culture

Jagiellonian University   2009 — 2010
Master's degree, Pedagogical Studies

Experience
Ritchie Bros. Auctioneers   March 2014 - Present
Indigo Global Sp. z o.o. - Strategic Partner of JMP/Biedronka, Żabka, Auchan   January 2013 - March 2014
Indigo Global Sp. z o.o.   October 2012 - December 2012
CELSA "Huta Ostrowiec"   2012 - 2012

Skills
Retail Sales, Business Transactions, Management, Business Development, Business English, Sourcing, Retail, Pricing, Russian, Customer Service, Foreign Languages, Trading, Translation, Purchasing, Sales, Negotiation, Oracle E-Business Suite

Nadezda Zhukova

Windsor, Berkshire, United Kingdom
Teacher Russian as a foreign language
Higher Education

Education
Pushkin State Russian Language Institute   1994 — 1998
Postgraduate, Teaching Russian as a Foreign Language, Excellent

Moscow State Pedagogical Institute named after V.I. Lenin   1983 — 1988
Bachelor's degree (Hons), Russian Language and Literature, 2:1

Experience
Self-employed   June 2006 - Present
Self-employed teacher   September 2002 - July 2004
Independent School   September 2000 - May 2002
Publishing house "Soviet writer"   September 1998 - June 2000
Advertising Agency 'Publicity'   June 1997 - August 1998
Self-employed teacher   September 1994 - August 1997
Russian State Geological Prospecting University   September 1990 - August 1994
Public School in Moscow   September 1988 - June 1991

Skills
Russian Literature, Language Teaching, ESL, Russian, Academic Tutoring, Creative Writing, Writing, Linguistics, Editing, Tutoring, Personal Care

Natalya Skachkova

Moscow, Russian Federation
Creative – BRANDMORE
Marketing and Advertising

Education
Wordshop   2013 — 2015
Copywriter, Copywriting

Moscow State University of Printing Arts (MGUP)   2009 — 2011
Master of Arts in Book Publishing, Self-taught books, 5

Pushkin State Russian Language Institute   2004 — 2008
Bachelor of Philology, Russian Language and Literature, 4,6

Experience
BRANDMORE   June 2015 - Present
Proximity BBDO   April 2015 - June 2015
Dentsu Smart   October 2014 - April 2015
BBDO   August 2014 - October 2014
Sberbank   September 2012 - May 2014
Banki.ru   June 2011 - July 2012

Skills
Integrated Marketing, Creative Solutions, Advertising, Copywriting, Marketing Communications, Online Advertising, Creative Strategy

Nikola Radovanovic

Serbia
Consultant at the Intellectual Property Office of the Republic of Serbia
Public Policy

Education
Faculty of Organizational Sciences   2010 — 2014
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Knowledge Management

Institut National de la Propriété Industrielle - INPI   2012 — 2012
Certificate of attendance, Trainings in intellectual property, Internship

European Patent Academy   2009 — 2012
Certificate of attendance, Intellectual Property, Professional courses

Belgian Agency for Innovation from Science and Technology - IWT   2010 — 2010
Certificate of attendance, Intellectual Property Commercialization, Professional Course

Faculty of Economics, University of Belgrade   2003 — 2007
Master of Science, Economics

Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина   2001 — 2002
Certificate of attendance, Russian Language and Literature, Specialization in Russian language and literature

Experience
Intellectual Property Office of the Republic of Serbia   March 2009 - Present
Hewlett-Packard   September 2007 - March 2009
Hemofarm Stada Group   May 2003 - September 2005

Skills
Intellectual Capital, International Relations, Knowledge Management, Lecturing, European Union, Training, Management Consulting, Business Strategy, Intellectual Property..., Patent Portfolio..., International..., Research, Intellectual Property, Intellectual Asset..., Management, Project Management, Policy, Balanced Scorecard, Government, Web Content Management, Policy Analysis, Public Relations

Nikolay Nedyalkov

London, United Kingdom
Associate, Deal Advisory at KPMG UK
Financial Services

Education
Šumenski universitet 'Episcop Konstantin Preslavski'   2010 — 2015
Bachelor of Science (B.Sc.), Physics

The University of Manchester   2009 — 2012
BSc (Hons), Management (International Business Economics)

Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина   2008 — 2008
TORFL Level 1, Russian Studies

Ghent University   2008 — 2008
Entrepreneurship Training Course

Foreign Language School "Nikola Vapcarov"   2004 — 2009
Bulgarian Diploma for Completed Secondary Education, German and English Language Studies, 5.83

Experience
KPMG UK   September 2013 - Present

Skills
Leadership Development, Strategy, Market Research, Teamwork, Business Planning, Economics, Analysis, Team Leadership, Project Planning, Management Consulting, Business Strategy, Strategic Planning, Entrepreneurship, Time Management, Research, English, Microsoft Excel, Team Management, Leadership, Project Management, Marketing, Sales, Microsoft Office, Business Development, Data Analysis, Marketing Strategy, Financial Analysis

Olga Gaydukova

Russian Federation
Student at Gosudarstvennyj Institut Russkogo Jazyka im A.S. Puškina
Higher Education

Education
Pushkin State Russian Language Institute   2006 — 2012

Olga Gutu

Romania
Financial Analyst at Fribourg Capital

Education
Государственный Институт Русского Языка им А.С. Пушкина / Pushkin State Russian Language Institute   2005 — 2006

Academia de Studii Economice din București   2002 — 2006

Academia de Studii Economice din București   2002 — 2006
Licentiate degree, International Business

Experience
Fribourg Capital   September 2014 - Present
Fribourg Capital   October 2009 - September 2014
FinComBank SA   September 2006 - August 2009

Skills
Executive..., Human Resources, Management, Customer Service, Administrative..., Public Relations, Account Reconciliation, Outlook, Travel Arrangements, Social Media, Office Administration, Event Management, Office Management, Calendaring, Internal Communications, Key Account Management, Negotiation, Marketing Strategy, Loans, Microsoft Excel, Banking, Credit Analysis