Szeged, Csongrád, Hungary
Language Coach at English and Coaching
Translation and Localization
Education
Szegedi Tudományegyetem 2007 — 2009
postgraduate, Translation and Interpreting
Szegedi Tudományegyetem 2003 — 2008
final certificate for the PhD, Theoretical Linguistics
Szegedi Tudományegyetem 1999 — 2004
MA, Serbian Studies
Szegedi Tudományegyetem 1999 — 2003
MA, English Studies
Eötvös Loránd University 1998 — 1999
MA, English and Communications major
Deák Ferenc Bilingual High School 1994 — 1998
secondary school leaving certificate, English, Hungarian, German, Mathematics, History, Biology
Experience
szabadúszó / freelance January 2001 - Present
Szegedi Tudományegyetem / University of Szeged 2005 - 2015
Szegedi Tudományegyetem / University of Szeged February 2004 - October 2009
MTV Szegedi Stúdió / Hungarian Television Szeged Studio October 2001 - October 2004
Skills
Editing, Microsoft Office, Linguistics, Internationalization, SDL Trados, Foreign Languages, Legal Translation, Terminology, Globalization, Language Services, ESL, Interpreting, Management, Intercultural..., Teaching, Website Localization, Language Teaching, Localization, Writing, English, Subtitling, Wordfast, Literature, German, Business English, Trados, Research, Proofreading, CAT tools, Lecturing, Multilingual, Technical Translation, Manuals, Translation