Montpellier Area, France
Solutions Architect at TransPerfect
Translation and Localization
Education
the University of Puerto Rico 2004 — 2009
M.A, Translation; English, Spanish, French
the Sorbonne University, Paris III 2002 — 2004
M.A, Applied Foreign Languages, English and Spanish (specialized in business and trade)
Université Denis Diderot (Paris VII) / University Paris VII 1999 — 2002
Bachelor of Arts (B.A.), Applied Foreign Languages, English and Spanish
Lycée Albert Camus 1996 — 1999
Baccalauréat (High School Diploma), Litterature
Lycée Louis Pasteur 1987 — 1996
Experience
TransPerfect February 2013 - Present
TransPerfect January 2012 - January 2013
TransPerfect January 2010 - January 2012
Askd enterprises September 2009 - January 2010
Legal Interpreting Services January 2009 - September 2009
International School Sport Federation (ISF) executive committee April 2009 - April 2009
Martinique Promotion Bureau February 2009 - February 2009
Atout France May 2008 - October 2008
University of Puerto Rico 2004 - 2008
Skills
Italian, Account Management, Terminology, Translation Memory, English, Entrepreneurship, Organization, Rap, CAT tools, Language Services, Internationalization, Manuals, Intercultural..., Technical Translation, SDL Trados, Multilingual, Translation, Website Localization, Photoshop, Machine Translation, L10n, Spanish, SEO, Localization, Project Management, Language Teaching, Proofreading, Foreign Languages, Interpreting, French, JIRA, Training, Localization Testing, Vendor Management Skills, Language Development, Linguistics, Wordfast, Client Facing Skills