Aleksandra Szczypczyk-Klimek
Poland
Project Coordinator / Training and Development Specialist / Career & Language Coach / Business & Technical Translator
Education
CH2MHILL University 2014 — 2014
Technical and professional e-learning courses, Schools of Talent Management and Development, Leadership & Management, Business Development and PM
University of Economics and Computer Science, Warsaw 2010 — 2011
Post-Master Degree in the translation of specialized texts in French language
AgroParisTech ENGREF Institute 2007 — 2009
Management and Administration in environmental sciences and policies in Paris, Mastère Spécialisé - Water Management at the ENGREF Institute in Montpellier
Krakow University of Technology, Faculty of Environmental Engineering 2002 — 2007
Master's degree in Civil Engineering, Specializing in Hydraulic Construction (Water and Sanitary Engineering)
Experience
Halcrow, a CH2M HILL CompanyC September 2012 - Present
FRANG Tłumaczenia i nauka języków obcych June 2012 - March 2015
Sogreah Polska Sp. z o.o. October 2009 - May 2012
Sogreah Consultants SAS April 2009 - September 2009
Engineering project - ENGREF Montpellier September 2008 - March 2009
Engineering project - ENGREF Montpellier May 2008 - June 2008
G2C Environnement March 2008 - April 2008
Skills
Business Translation, Business English, Translation, Employee Training, Resume Writing, Coaching, Water Management, Career Development, Water Engineering, Personal Training, Technical Translation, English, AutoCAD, Learning and Development, Management, Language Services, Proofreading, Engineering, Wordfast, Business French, Technical French, French, River Engineering, Coordination, MS Project, Water, Technical English, Teachnig, Teaching English as a..., Teaching French as a...