Basingstoke, Hampshire, United Kingdom
Services Systems Analyst
Information Technology and Services
Education
London Metropolitan University 2010 — 2012
MA Applied Translation Studies, translation/interpreter/proofreader/editor/reviser
University of Portsmouth 2009 — 2010
Postgraduate Certificate with Merit in Translation Studies, Translation Studies
Uniwersytet Śląski w Katowicach 1997 — 2002
Master's degree, Classical Philology, 1st
Experience
Kier Group January 2015 - Present
Macmillan Science and Education October 2012 - December 2014
CGI September 2012 - September 2012
Tech Data August 2011 - July 2012
Skills
Machine Translation, Website Localization, Internet, Linguistics, McAfee Controle Console..., Silverpop, Salesforce.com, MXLogic, SDL Trados, Translation, Subtitling, Passolo, Internet and E-mail, Manuals, XP, Legal Translation, SDL, E-IT Solutions, Windows 7 and XP, Localization Testing, Terminal Server and..., Technical Documentation, TagEditor, Service Management Tool, Windows 7, Education, Multiterm, Technical Translation, MS Office 2003, 2007,..., Trados 2007 and 2009, Teachers, Eclipse, Customer Service, Silverpop Engage, Coordination, Swift - subtitling, Proofreading, Windows, SDLX, Trados, Think!Enterprise, Wordfast, Audiovisual Translation, Internationalization, Interpreting, Localization