European Graduates

Oana Nicoara

Ireland
Traduttore freelance
Translation and Localization

Education
Università degli Studi di Roma 'La Sapienza'   2010 — 2013
Laurea Magistrale, Lingue moderne, Letterature e Scienza della Traduzione - percorso Traduttivo, 104/110

Università per Stranieri di Siena   2006 — 2010
Laurea Triennale, Mediazione Linguistica e Culturale, curriculum "Traduzione in ambito turistico imprenditoriale", 106/110

Istituto Tecnico Industriale Statale “ Tito Sarrocchi ”   2004 — 2006
Diploma di Liceo Scientifico, sezione -Liceo Scientifico Tecnologico – Progetto “Brocca”), 70/100

Experience
Centro Internazionale Crocevia   March 2013 - May 2013
Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, Ripartizione IX – Relazioni internazionali   March 2012 - May 2013
Interago S.r.l.   September 2012 - October 2012
Interago S.r.l.   February 2012 - June 2012
AGC98 S.R.L.   April 2011 - April 2011
Tribunale di Siena   March 2010 - May 2010
Monte Paschi Siena MPS Tenimenti Spa   May 2009 - September 2009
Istituto Italiano di Cultura di Barcellona   December 2008 - February 2009
Scuola Secondaria di 1° grado “S. Bernardino da Siena”   October 2007 - May 2008

Skills
Market Research, Subtitling, Call Centers, Drawing, Traduzione, Language Teaching, Lingua inglese, Italian, Receptionist Duties, Linguistics, Ricerca, Insegnamento delle..., Microsoft Office, Lingua italiana, Interviews, English, Research, Languages, Translation, Spanish, Mediation, Lingua spagnola, Linguistica

Oleg Moroz

Milan Area, Italy
Sales & Marketing
International Trade and Development

Education
Kyiv National Economics University   2009 — 2013
Bachelor's degree, International Economics and International Management, 95/100

Università per Stranieri di Siena   2013 — 2014
Corso della lingua italiana per stranieri (livello B2), Lingua e cultura italiana, 189/200

Experience
IMX (Interactive Monitoring eXcellence) s.r.l.   July 2014 - Present
Sonibonini Ltd.   October 2013 - July 2014
Wolf   March 2009 - November 2011

Skills
Business plan, Pubblicità, Business Planning, Vendite internazionali, Management, Pubbliche relazioni, Gestione account, Gestione vendite, Project management, New business development, Trattative, Vendite, Pianificazione..., Sales Management

Olga Chirkova

Cologne Area, Germany
3M PIM Content Specialist
Chemicals

Education
Universität Duisburg-Essen, Standort Duisburg   2010 — 2015
Bachelor of Science (BSc), Betriebsmanagement und -verwaltung

Università degli Studi di Roma Tre   2013 — 2014
Economia e commercio

Università per Stranieri di Siena   2013 — 2013
Italienische Sprache und Literatur

Experience
3M   June 2014 - Present
Intakt Computerservice GmbH   March 2014 - May 2014
vitronet Holding   February 2013 - August 2013
Kulturakademie der jüdischen Gemeinde Düsseldorf   July 2010 - September 2010

Skills
E-Commerce SEO, Social-Media-Kommunikati..., Digital Asset Management, Marketing, CMS, E-Commerce, Microsoft Excel, Online-Marketing, Microsoft Office, Social Media Marketing, Product Information...

Olga Kubareva

Russian Federation
interprete presso Freelance
Writing and Editing

Education
   2000 — 2000
certificato di frequenza, lingua italiana

Experience
Freelance   January 2002 - Present

Olga Valente

Milan Area, Italy
Civil Engineering Professional
Civil Engineering

Education
Università degli Studi di Siena   1998 — 2006
giurisprudenza, legale

Università per Stranieri di Siena   1998 — 2006
giurisprudenza, legale

Experience
Pessina Costruzioni SPA   June 2008 - September 2008

Oliver Hess

Geneva Area, Switzerland
Community Manager at World Economic Forum
Nonprofit Organization Management

Education
The London School of Economics and Political Science (LSE)   2015 — 2015
Diploma in International Political Economy

Universidad de Salamanca   2010 — 2010
Spanish Language & Culture Courses

Ecole Hôtelière de Lausanne   2005 — 2010
BSc in International Hospitality Management, Specializations: F&B Management, Entrepreneurship

Università per Stranieri di Siena   2004 — 2005
Italian Language & Culture Courses

Experience
World Economic Forum   July 2014 - Present
World Economic Forum   July 2013 - June 2014
World Economic Forum   June 2011 - June 2013
World Economic Forum   January 2011 - May 2011

Skills
Business Strategy, Strategic Communications, Social Media, Management, French, International Relations, International..., Leadership, Community Relations, Marketing Communications, Community Development, Strategy, Event Management, Spanish, Corporate Social..., Relationship Management

Ornella Giuliano

London, Greater London, United Kingdom
Italian Localization Specialist
Translation and Localization

Education
Instituto Cervantes de Londres   2011 — 2011
Curso de español, Spanish language

University College London, U. of London   2009 — 2009
IELTS, English Language

Università per Stranieri di Siena   2008 — 2008
DITALS (2nd level), Teaching Italian language and culture

Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators (SSLMIT), Forlì, University of Bologna   2004 — 2007
Technical and Editorial Translation, English, French

Università degli Studi di Bari   2001 — 2004
Language and Culture Intermediation, English, French

Experience
Various companies   November 2007 - Present
Wordbank Ltd   March 2011 - January 2012
Comunità Oasi2 "San Francesco" Onlus   November 2009 - November 2010
Torre di Babele   September 2008 - October 2008
Theta Translations snc   November 2007 - July 2008

Skills
Linguistics, Language Teaching, Google Adwords, Keyword Research, English, Document Translation, Landing Page..., Spanish, Website Translation, Subtitling, Medical Translation, Legal Translation, Localization Testing, Trados, French, Editing, Proofreading, SEO, Localization, Technical Translation, Translation, Italian

Pamela Carelli

Modena Area, Italy
Area Manager Francia Ceramiche Cerdisa
Glass, Ceramics & Concrete

Education
Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia   2006 — 2010
Laurea specialistica, Comunicazione nell'impresa e nelle organizzazioni internazionali

Università per Stranieri di Siena   2002 — 2006
Laurea di primo livello, Mediazione linguistica e culturale

Experience
Gruppo Ceramiche Ricchetti SpA   April 2015 - Present
Ceramiche Impronta-Italgraniti e Magica   March 2011 - March 2015
Ceramiche Gardenia Orchidea S.p.a.   November 2008 - February 2011
Mito Group srl   May 2008 - November 2008

Skills
Capacità di lavorare in..., Doti comunicative,..., Forte spirito di..., Dinamicità, motivazione...

Pamela Pierucci

Macerata Area, Italy
Insegnante Italiano L2 presso scuole pubbliche
Primary/Secondary Education

Education
Università degli Studi di Macerata
Laurea in lettere moderne, storico-artistico, 105/110

Università per Stranieri di Perugia
Esaminatrice Esami CELI

Università per Stranieri di Siena
Certificato DITALS II Livello

Università per Stranieri di Siena
Somministratrice Esami Cils

Experience
scuole pubbliche   

Skills
Insegnate Italiano L2

Paola Basso

Italy
Insegnante presso

Education
Università degli Studi di Milano-Bicocca   2011 — 2012
Abilitazione all'insegnamento per gli alunni in situazione di handicap, ADA

Università degli Studi di Milano-Bicocca   2000 — 2008
Laurea, Scienza dell'educazione e Scienza della Formazione Primaria

Università per Stranieri di Siena
DITALS II livello, Didattica dell'italiano a stranieri

Experience
I.C. di Ferno (Va)   September 2013 - Present
Scuola Primaria "C. Battisti" Malante (Va)   September 2006 - June 2013

Paola Fiorini

Florence Area, Italy
Ha frequentato Università per Stranieri di Siena

Education
Università per Stranieri di Siena   2010 — 2013

Paola Maria Giangrande

Grosseto Area, Italy
Insegnante presso Scuola media Dante Alighieri Grosseto
Primary/Secondary Education

Education
Università degli studi di Lecce, Universität des Saarlandes,
Laurea in lettere

Università per Stranieri di Siena
Certificazione DITALS

Experience
Scuola media Dante Alighieri - Grosseto   September 2012 - Present

Skills
Insegnamento, English, Research, Social media marketing, Teaching, Autore testi scolastici..., Editing, German, Ricerca, Social media, Marketing communication

Paola Moi

Mantova Area, Italy
Insegnante Statale presso Scuola Primaria
Primary/Secondary Education

Education
Università per Stranieri di Siena   2010 — 2011
ditals livello 1, insegnamento di italiano a stranieri, 82/100

University of Bologna   2005 — 2008
Laurea specialistica in Pedagogista classe 87, Facoltà di Scienze della Formazione, 110/110 con Lode

Università degli Studi di Ferrara   2001 — 2005
laurea triennale in Scienze dell'Educazione, Facoltà di lettere e filosofia, 104/110

Istituto Carducci Ferrara   1996 — 2001
Istituto magistrale sperimentale socio-psico-pedagogico, 95/100

vacanza studio fontainebleau   1998 — 1998
Vacanza studio

Experience
Scuola Primaria   September 2012 - Present
Scuole di diverso ordine e grado   January 2002 - June 2012
Scuola dell'infanzia   September 2009 - June 2010

Skills
Curriculum Development, Microsoft Word, Research, PowerPoint, Tutoring, Microsoft Excel, Classroom, Curriculum Design, Public Speaking

Paola Scarano

Turin Area, Italy
Communication Account ABB DM Div. Robotics
Public Relations and Communications

Education
Università per Stranieri di Siena   2011 — 2011
DITALS I e II, Italiano L2

Università degli Studi di Torino   1989 — 2005
Laurea, lingue straniere, scienze della comunicazione

Experience
ABB SpA Italy DM Division   February 1995 - Present
Politecnico di Torino   2010 - Present
Università di Torino   2009 - Present

Skills
Robotica, Marketing Communications, Social Media Marketing, French, Italian, Product Management, Microsoft Office, Public Relations, Web 2.0, Robotics, Event Management, English

Paola Vallarino

Parma Area, Italy
IT Project Manager
Information Technology and Services

Education
Università per Stranieri di Siena   1995 — 1995
Diploma, Teaching Italian as a Foreign Language

Università degli Studi di Genova   1990 — 1995
Master's degree, Foreign Languages and Literatures, General, 110 e lode

University of Reading   1994 — 1994
Bachelor's degree, Applied Linguistics

University of London
ICT in Education

Experience
European Food Safety Authority (EFSA)   2014 - Present
Hertfordshire Constabulary   2007 - 2013
Hertfordshire Constabulary   November 2007 - May 2008
Assima   March 2001 - March 2005
Xerox   November 1999 - March 2001
MSAS Global Logistics Inc   1999 - 1999
ICI Paints   1997 - 1999
Thames Water   1996 - 1997
Sequel Europe   1996 - 1996

Skills
Translation, Training, Project Management, Customer Service, ITIL Certified, Language Teaching, Change Management, Account Management, Administrative..., SAP, Agile Project Management, Prince Practitioner, Business Analysis, Training Delivery

Paolo La Gamma

London, Greater London, United Kingdom
Italian Teacher Workshop "Le Parole sono Importanti" Coordinator and Speaker. presso Happy Languages Limited
Professional Training & Coaching

Education
Università per Stranieri di Siena   2014 — 2014
Seminario per formatori e somministratori DITALS

Università per Stranieri di Siena   2014 — 2014
Corso per somministratori CILS

Università Ca' Foscari di Venezia   2010 — 2011
Master of Teaching Italian Language and Literature to foreigners

DILIT International House   2009 — 2009
Diploma in teaching Italian as second language

Università per Stranieri di Siena   2009 — 2009
DITALS II level, Diploma of competence in teaching Italian as second language

Università di Bologna   2005 — 2007
Master's degree, Oriental Languages

Università di Bologna   2002 — 2005
Bachelor of Arts (BA), Oriental History

liceo classico

Experience
Happy Languages Limited   December 2013 - Present
Happy Languages Limited   February 2014 - Present
Happy Languages Limited   January 2013 - Present
Happy Languages Limited   January 2013 - Present
Freelance   January 2010 - Present
Freelance   July 2008 - December 2009

Skills
Progettazione curriculum, Microsoft Word, Lingua italiana, Educational Technology, Social Networking, Invoicing, Formazione, Letteratura, Management, Traduzione, Insegnamento delle..., French, Cucina italiana, English, Advertising, Higher Education, Linguistica, Scrittura, Pubbliche relazioni, Insegnamento, Formazione docenti, Tutoring, E-learning, Educational Leadership, Corsi, Formazione per adulti, Language Teaching, Internet, Progettazione percorsi..., Comunicazione..., Legal Translation, Formazione dei..., Italian languages, Technical Translation, Microsoft Office, Editing, Scrittura creativa, Arabic, Social Media Marketing, Sviluppo curriculum, Public speaking, Lingue straniere, Spanish, Social Media, Italian, Italian cuisine, Ricerca, Teaching Adults, Adult Education, Microsoft Excel

Paolo La Gamma

London, United Kingdom
Italian Tutor
Higher Education

Education
Università Ca' Foscari di Venezia   2010 — 2011
Master of Teaching Italian Language and Literature to foreigners

Università per Stranieri di Siena   2010 — 2010
DITALS II level, Diploma of competence in teaching Italian as second language

Dilit International House   2009 — 2009
Diploma in teaching Italian as second language

Università degli studi di Bologna   2005 — 2007
Master's degree, Oriental Languages

Università degli studi di Bologna   2002 — 2005
Bachelor of Arts (BA), Oriental History

Liceo Ginnasio statale G. Garibaldi   1997 — 2002
Diploma, High School of Classics

Experience
Holland Park Tuition   February 2012 - Present
The Language Machine   January 2012 - Present
Talk Talk Italian   May 2010 - Present
The Language Class   April 2010 - Present
HR Value   June 2009 - July 2009

Patricia Amado Vázquez

Vigo Area, Spain
Traductora y revisora en agp traducciones
Translation and Localization

Education
Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante   2011 — 2012
Máster Universitario en Traducción Institucional, Language Interpretation and Translation

Università di Bologna   2007 — 2008
Erasmus

Università per Stranieri di Siena
CILS DUE-B2, Estudios italianos

Universidad de Vigo
Traductora e intérprete jurada francés-gallego-francés

Universidad de Vigo
Licenciada en Traducción e interpretación

Experience
agp traducciones   November 2011 - October 2014
euroscript Portugal   May 2011 - November 2011
Schoolhouse   November 2010 - May 2011
Centro de estudios Leonor   November 2010 - December 2010

Skills
Translation, Memo Q, English, SDL Trados, Teamwork, Wordfast, Microsoft Office, CAT tools, Proofreading, French, Italian

Patricia Escandón Olmedo

Madrid Area, Spain
Auditor, PwC
Accounting

Education
ICADE   2012 — 2013
Máster en Finanzas y Contabilidad

Università degli Studi di Siena   2010 — 2011
5º curso de Admisnitración y Dirección de Empresas, Erasmus

Universidad Complutense de Madrid   2005 — 2011
Licenciatura, Administración y Dirección de Empresas, Notable

Università per Stranieri di Siena
Lingua Italiana C1

Experience
PwC   November 2011 - Present
Banco de España   April 2011 - September 2011

Skills
Auditing, Accounting, Microsoft Word, Financial Analysis, External Audit, Financial Accounting, English, Microsoft Office, Financial Reporting, Microsoft Excel, Internal Controls, PowerPoint, Finance, SAP, Teamwork, Microsoft PowerPoint

Patrick Lowie

Brussels Area, Belgium
Mapuetos, le dictionnaire des rêves
Performing Arts

Education
Università per Stranieri di Siena   1998 — 1998
CCLI, Italian Language and Literature

Athénée Royal Berkendael   1982 — 1984
Enseignement supérieur, Examen de maturié

Experience
Mapuetos   June 2015 - Present
MIPL   March 2014 - Present
P.A.T.   September 2011 - Present
Prix Gros Sel   2005 - Present
Les agitateurs   January 2015 - Present
Editions Biliki   2005 - 2010
Le OFF   2008 - 2009
Rezolibre.com   2005 - 2009
Cosmos Medina Bruxelles (CM International asbl à partir de 2006)   2002 - 2008
Athénée Léonardo da Vinci   2004 - 2004

Skills
Festival, Film, Français, Art Therapy, Theatrical Production, Cultural Diversity, Language Teaching, French literature, Life Coaching, Contemporary Art, Literature, Italian languages, Visual Arts, Moroccan, Brazilian Portuguese, Coaching professionnel, Réseaux sociaux, Art, Théâtre, Art Direction, Theatre

Patrick Lynott

Leeds, United Kingdom
Graduate from the University of Manchester
International Affairs

Education
University of Manchester   2011 — 2015
Bachelor’s Degree, Modern Language with Business & Management (Italian)

Università per Stranieri di Siena   2013 — 2014
Bachelor’s Degree, Foreign Languages and Literatures, General

Grammar School at Leeds   2003 — 2011
High School

Experience
Elite Tuition   September 2014 - June 2015
At Your Service   September 2012 - September 2013
Mansfield Building Society   May 2012 - September 2013
Manchester Arena   September 2012 - June 2013
Wetherby Whaler   March 2010 - May 2011

Skills
Customer Service, Flautist, Cultural Awareness, English language skills, Italian, Full UK Driving Licence, Music Theory, Open Water Diver, English, Guitarist

Patrizia Mangano

Milan Area, Italy
Professionista nel settore Editoria
Publishing

Education
Università per Stranieri di Siena   2009 — 2009
Certificazione Ditals II livello

Università Cattolica del Sacro Cuore   2004 — 2005
Master Formazione Interculturale

Università degli Studi di Milano   1999 — 2004
Lettere moderne

Experience
Casa Editrice scolastica   2011 - Present

Skills
Ricerca iconografica, Editing, Lingua inglese, Assistenza clienti, Microsoft Office, Redazione, Archivio

Patrizia Santoro

Bergamo Area, Italy
Traduttrice giuridica freelance presso Libero professionista
Translation and Localization

Education
Università degli Studi di Bergamo   2012 — 2012
MASTER II LIVELLO DIRITTO DELLE MIGRAZIONI, 110/110 cum laude

Università degli Studi di Bergamo   2009 — 2011
Laurea magistrale in Lingue straniere per la comunicazione e la cooperazione internazionale, 110/110 cum laude

Università per Stranieri di Siena   2008 — 2009
Ditals II

Università degli Studi di Bergamo   2005 — 2009
Laurea in Lingue e Letterature straniere moderne

Università degli Studi di Teramo   1994 — 1999
Laurea in Scienze Politiche, Scienze Politiche

Experience
Libero professionista   March 2011 - Present
Inps   November 2002 - Present
Ruah onlus Bergamo   January 2009 - November 2010
Scuola Popolare Bergamo   September 2007 - October 2008
Seci Pescara   September 2001 - November 2002

Skills
Droit du travail, Microsoft Office, Lingua italiana, Ricerca, Lingua inglese, Teamwork, Foreign Languages, Comunicazione..., Research, Microsoft Excel, Translation, Tutoring, Correzione di bozze, Microsoft Word, Italiano L2, Diritto del lavoro e..., Editing, Insegnamento delle..., Lingua francese, sociologia del lavoro, Diritto comparato..., PowerPoint, Italian, International migration, Teaching, Linguistica, English, ESL

Paul Bruno Berthelot

Fossano, Piemonte, Italy
translation IT>FR teacher at SSML VITTORIA, TORINO (ITALY)
Translation and Localization

Education
Alliance Française de Cuneo - CIEP   2005 — 2014
Certification Examinateur DELF A1 à C2 du CIEP

TuttoEuropa, Turin   2002 — 2003
Master

CSEA - Fossano/Regione Piemonte   2005 — 2006
Attestato di qualifica professionale

Ministère de l'Éducation Nationale   1994 — 1995
Concours de Professeur des Écoles

Université de Pau et des Pays de l'Adour   1990 — 1992
Degree

Université Paul Sabatier (Toulouse III)   1988 — 1990
Licence

Université de Pau   1985 — 1988
Deu

Università per Stranieri di Siena
CILS - C1

Experience
SSML VITTORIA (Università UNINT di Roma - Sede di Torino)   October 2008 - Present
Independant Translation, Localization and Teaching Professional   2002 - Present
tuttoeuropa   2002 - 2003
Ministère de l'Éducation Nationale, France   September 1995 - August 2002

Skills
Correction de texte, Italien, Foreign Languages, Manuals, Across CAT-Tool, Tourism, French, Linguistics, Language Services, Français, Traduction, English, Editing, Internationalization, Terminology, Proofreading, Translation, Technical Translation, Traduction technique, Localization, Trados, Localisation..., Italian, Website Localization

Paul Johnsson

Stockholm County, Sweden
Controller
Mining & Metals

Education
Umeå universitet   1992 — 1997
Master, Business Administration

Università per Stranieri di Siena

Experience
Endomines AB   April 2011 - Present
Convegno   March 2006 - October 2010
Souperb AB   September 2004 - October 2005
SET Revisionsbyrå   January 1998 - March 2003

Skills
Financial Audits, Financial Analysis, Forecasting, Financial Reporting, Business Planning, Accounting, Business Strategy, Internal Controls, External Audit, IFRS, Corporate Finance, Mining, Auditing, Financial Accounting, Consolidation, Restructuring

Paulina Sadowska

Poznan, Greater Poland District, Poland
Junior QA Specialist
Food Production

Education
Università degli Studi di Padova   2013 — 2014
Students' Exchange Programme - Erasmus, Engineering and Management

Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu   2013 — 2014
Magister (Master), Towaroznawstwo, Manager Produktu (Commodity Science, Product Manager)

Università per Stranieri di Siena   2013 — 2013
Language Certificate, EILC - Erasmus Intensive Language Course

Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu   2009 — 2013
Inżynier Jakości (Quality Engineer), Towaroznawstwo, Kształtowanie Jakości Produktów Przemysłowych

Experience
Unilever   May 2015 - Present
PS Logistics Sp. z o.o.   February 2015 - May 2015
PS Logistics Sp. z o. o.   November 2014 - January 2015
Intermarché   November 2012 - December 2012
AIFS   June 2012 - September 2012
Accountancy D. Strzelczak-Gryciuk   February 2012 - May 2012

Skills
Adobe, Social Marketing, Management, Quality Management, Driving License, SAP, Social Skills, Microsoft Excel, Microsoft Office

Pedro França

Porto Area, Portugal
Real Estate Project Manager
Real Estate

Education
EGP-UPBS   2004 — 2005
MBA, Management

Universidade do Porto   1997 — 2004
Licenciatura, Arquitectura

Università degli Studi di Milano   2001 — 2002
Laurea, Architettura

Università per Stranieri di Siena   2001 — 2001
Corso Elementare Intensivo, Italian

Experience
Efimóveis   March 2009 - Present

Skills
Engineering, Architecture, Spanish, Investment Properties, Real Estate Development, Microsoft Excel, Marketing Strategy, Residential Homes, MS Project, 3D visualization, Real Estate, AutoCAD, English, Photoshop, Submittals, Construction, Project Coordination, Construction Management, Architectural Design, Italian, Artlantis, Hospitality, Property Management, ArchiCAD, Residential Design

Pedro Saraiva

Lisbon Area, Portugal
Telecommunications Engineer na AlcatelLucent
Telecommunications

Education
Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto   2008 — 2014
Master of Science (MSc), Electrical, Electronics and Communications Engineering, Telecommunications, Computer Networks

Politecnico di Milano   2013 — 2014
Erasmus Programme, Telecommunications Engineering

Università per Stranieri di Siena   2013 — 2013
B1 Level of Italian, Italian Language

British Council   1997 — 2007
C1.1 Level of English, English Language

Experience
Alcatel-Lucent   February 2015 - Present
PRIMEIT CONSULTING SA   February 2015 - Present
INESC Technology and Science - Associate Laboratory coordinated by INESC Porto   March 2014 - July 2014
Faculty of Engineering of the University of Porto’s Event Center   March 2013 - September 2013
Optimus Primavera Sound   May 2013 - June 2013

Skills
C++, Redes LAN-WAN, PostgreSQL, C (linguagem de..., Network Troubleshooting, Public Speaking, Virtualization, Italiano, English, Espanhol, Wi-Fi, Data Center, Routing, Root Cause Analysis, TCP/IP, Debian, Event Planning, Wireless Networking, Red Hat Linux, Microsoft Office, Linux, Programação de..., IPTV

Péter Fábián

Hungary
Project Assistant at International Centre for Democratic Transition

Education
Eszterházy Károly College   2014 — 2016
Master's Degree, International Relations and Affairs

Eszterházy Károly College   2011 — 2014
Bachelor's Degree, International Relations and Affairs, Excelent

Università degli Studi di Salerno   2012 — 2013
International Relations and Affairs

Università per Stranieri di Siena   2012 — 2012
Italian Language and Literature

Experience
International Centre for Democratic Transition   June 2014 - Present
Local Government of Heves County   February 2012 - May 2013

Skills
Social Media, Microsoft Excel, Public Speaking, Microsoft Office, Project Management, Management, Microsoft Word, Research, PowerPoint, Customer Service

Péter Szántó

Hungary
Appreneur, Speaker, Dreamer, w/ proof to spot opportunity and sell it like a pro. Oh, and cut me and I bleed solutions!
Marketing and Advertising

Education
University of Southern California - Marshall School of Business   2007 — 2011
Postgraduate degree, Entrepreneurship, Marketing Communication

Budapesti Corvinus Egyetem   2003 — 2009
Master, Communication, Sociology, Marketing, International Relations

Università per Stranieri di Siena   2008 — 2008
Non-Degree, Italian Culture

Experience
SpringTab   April 2014 - Present
B Creative   October 2009 - Present
TouchCo Apps   October 2011 - April 2014
Peter Szanto Photography   November 2003 - December 2011
Hungarian Olympic Champion’s Club   September 2006 - August 2009
Corvinus University of Budapest   November 2007 - March 2009
Hype1 Media Group   February 2007 - June 2007
Clutch Creative   January 2007 - May 2007
PartyPhoto.hu   May 2005 - January 2007
PRIME - European Association of Public Relations and Communication   April 2005 - January 2007

Skills
Photography, Badboy, Social Networking, SEO, Management, Digital Strategy, Social Media Marketing, Online Advertising, Strategic Communications, Strategy, Facebook, Corporate Communications, Digital Media, Press Releases, Marketing Communications, Start-ups, Research, Business Strategy, Blogging, Marketing Strategy, Social Media, Digital Marketing, Event Planning, Entrepreneurship, Leadership, Marketing, Brand Management, Online Marketing, SEM, Mobile Applications, New Media, Entrepreneurial Skills, Public Speaking, Advertising, New Business Development, Mobile Devices, Public Relations

RITA BARTOLINI

Siena Area, Italy
tirocinante
Leisure, Travel & Tourism

Education
Università per Stranieri di Siena   2009 — 2013
mediazione linguistica e culturale, in ambito turistico imprenditoriale, 103/110

Liceo Scientifico   2004 — 2009
Diploma di maturità scientifica, Scuola superiore, 81/100

Experience
Alventus Viajes   October 2014 - December 2014
Barceló Viajes ( Viajes Alcosa asociada)   May 2014 - July 2014
Cork English College   October 2013 - December 2013
Tourist Information Office   April 2012 - July 2012

Skills
Project Management, Social media, English, Windows, Project management, Social Media, Microsoft Word, Lavoro di squadra, PowerPoint, Teamwork, Marketing communication, Analisi, Microsoft Office, Microsoft Windows, Public speaking, Social networking, Public Speaking, Strategia di marketing, Outlook, Lingua spagnola, Microsoft Excel, Lingua inglese

Rafael Cruz

Madrid Area, Spain
Chief Legal Officer at Plenium Partners
Law Practice

Education
Universidad Autónoma de Madrid   1997 — 1999
Profesor asociado, Derecho mercantil y de la competencia

Boston College Law School   1998 — 1998
Corporate law

Università per Stranieri di Siena   1996 — 1996
post-degree

Universidad de Jaén   1991 — 1996
Derecho

Master ISDE

Experience
Plenium Partners   May 2013 - Present
Allen&Overy   July 2005 - April 2013
Linklaters   2001 - 2005
Gómez-Acebo & Pombo   1999 - 2001

Skills
Public/private..., Banking Law, Legal Writing, Corporate Law, Mergers, Cross-border..., Legal Advice, International Law, Mergers & Acquisitions, Private Equity, Corporate Governance, Contract Negotiation, Joint Ventures, Public-private..., CSP, Financial Structuring, Due Diligence, Renewable Energy, Competition Law

Ramona Alina Ciocoiu

Romania
Product Specialist Accounting and Finance at UniCredit
Banking

Education
SDA Bocconi   2014 — 2014
Risk Diploma Path, Risk Management

SDA Bocconi   2012 — 2012
Certificazione delle Competenze Estero

Università per Stranieri di Perugia   2011 — 2011
Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana Livello B2 CELI 3

Università per Stranieri di Siena   2010 — 2010
Corso on-line di Lingua italiana per operatori bancari

Università per Stranieri di Siena   2009 — 2009
Corso on-line di Lingua italiana per scopi generali

University "Alexandru Ioan Cuza" Iași   2007 — 2008
Master's degree, Statistics and Social Economy

University „Alexandru Ioan Cuza” Iași   2003 — 2007
Bachelor of Business Administration (B.B.A.), Statistics and Economic Forecasts

Experience
Unicredit   May 2012 - June 2015
UniCredit   April 2011 - April 2012
UniCredit   October 2007 - March 2011

Skills
Business Analysis, Banking, Risk Management

Rebecca Malmström

Lund, Sweden
Financial officer at Sony Mobile Communications
Telecommunications

Education
Zaiga Magnusson   2012 — 2012
Public Speaker training/Talarutbildning

Lund University   2002 — 2005
Business administration

Lund University   2002 — 2002
Italian

Lund University   2001 — 2001
Arkitektur och kulturmiljövård

Università per Stranieri di Siena   1999 — 2000
Italian

Lund University   1997 — 1999
Art History

Vipeholm

Experience
Sony Mobile Communications   September 2014 - Present
Sony Mobile Communications   May 2010 - September 2014
Adecco   2006 - July 2011
ST-Ericsson   February 2009 - April 2010
Sony Ericsson   February 2007 - December 2007
Gambro Healthcare   October 2006 - January 2007

Skills
Integration, Cross-functional Team..., Mobile Communications, Mobile Devices, Telecommunications, Sourcing

Reda Makhloufi

Almere Stad Area, Netherlands
Senior workforce planner at Booking.com
Hospitality

Education
Università per Stranieri di Siena   2003 — 2006
Laurea, Mediazione linguistica e culturale nell'ambito turistico imprenditoriale

Université Badji Mokhtar de Annaba   1996 — 2000
Licence, Lingua e letteratura Italiana

Experience
Booking.com   August 2013 - Present
Booking.com   August 2011 - August 2013
Booking.com   October 2009 - July 2011
Booking.com   September 2007 - September 2009
Booking.com   March 2007 - September 2007

Skills
Coaching, Excel, Online Advertising, Hospitality, Online Travel, Tourism, English, Italian, Arabic, Customer Service, Call Centers, Online Marketing, Microsoft Office, Call Center, Spanish, Team Leadership, French, PowerPoint, Teamwork, Scheduling, Dutch

Riccardo Diotallevi

Rome Area, Italy
Insegnante Lingua italiana L2/LS

Education
Università per Stranieri di Siena   2013 — 2013
Certificazione DITALS 2, Teaching Italian as a Foreign Language, 72

Università degli Studi di Roma Tre   2007 — 2011
Laurea magistrale Lettere e filosofia, D.A.M.S., 105/110

Università degli Studi di Perugia   2002 — 2006
Laurea triennale in scienze della formazione, Scienze e tecnologie della produzione artistica, 106/110

Experience
Scuola di italiano per stranieri Scudit   September 2014 - September 2014
Scuola di italiano per stranieri Leonardo da Vinci di Roma   May 2013 - December 2013

Skills
Public Speaking, Lingua italiana, Lingue straniere, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Office, Teaching Italian as a..., Public speaking, Foreign Languages, Traduzione

Rieko Saito

Milan Area, Italy
Manager,Nakashimato Co.,Ltd Milan Representative Office
Import and Export

Education
Università per Stranieri di Siena   2009 — 2010
Diploma Ⅰ of Italian Language and Culture, Italian Language and Culture

University of Toronto   2008 — 2008
Intensive English Language Program for Business and Professionals

Aoyama Gakuin University   1999 — 2003
Bachelor of Laws, Criminal Law

Experience
Nakashimato Co.,Ltd   January 2012 - Present
Italian Chamber of Commerce in Japan   August 2010 - December 2011
University of Toronto, Toronto, Canada   September 2008 - January 2009
Q.P. Corporation   April 2003 - July 2007

Rita Vecchietti

Pavia Area, Italy
Assistente Commerciale at Banca Generali
Banking

Education
Università per Stranieri di Siena   2004 — 2004
Diploma, DITALS - Certificazione di Competenza in Didattica dell’Italiano come Lingua Seconda

Università degli Studi di Torino   1994 — 2002
Laurea, Scienze della Comunicazione 108/110

Liceo Scientifico Camillo Golgi di Broni   1989 — 1994
Diploma, Maturità Scientifica 55/60

Experience
Banca Generali   February 2005 - Present
British Institutes   March 2001 - September 2005
AFGP Centro Faravelli di Soriasco (PV)   January 2004 - February 2005
Camera di Commercio di Pavia   May 2003 - August 2003
Centro di Formazione Professionale “Santachiara” di Voghera (PV)   January 2003 - May 2003
Periodico "Il Tipo" - Pavia   October 2000 - December 2001

Skills
Marketing Communications, Business Strategy, Microsoft Office, PowerPoint, Teaching, English, Marketing Strategy, Public Speaking, Foreign Languages, Research, Italian, Public Relations, Translation

Roberta Domanico

Manchester, United Kingdom
Market Manager at Direct Linen
Textiles

Education
Salford University   2010 — 2013
Master Applied Linguistics for Translation, Translation and Linguistics, MA

Università per Stranieri di Siena   2007 — 2009
Bachelor Degree, Linguistics

Classical Studies   1999 — 2004
Diploma, Humanities, 98/100

Experience
Direct Linen   April 2012 - Present

Skills
Photoshop, Global Marketing, Wovens, Strategy, E-commerce Optimization, Merchandising, Territory..., Linguistics, International Marketing, Organization Of Events, Marketing Management, Italian, Research, Microsoft Office, Customer Service, Textile Industry, Microsoft Excel, Foreign Languages, Textile Design, Strategic Planning, Translation

Roberta Signorino

La Spezia Area, Italy
Teacher of English/Italian as a Foreign Language
Primary/Secondary Education

Education
Laboratorio Linguistico Milazzo   2011 — 2011
DITALS (Certificazione in Didattica dell'Italiano a Stranieri), Teaching Italian as L2

University of Cambridge   2005 — 2005
CELTA (Certificate of English Language Teaching to Adults), ELT

Università degli Studi di Messina   2002 — 2004
Diploma di Abilitazione all'Insegnamento Secondario - Postgraduate Certificate in Education, Teaching English as a Second or Foreign Language/ESL Language Instructor, 80/80

Royal Holloway, University of London   1999 — 2000
Master of Arts (MA), Postmodernism (Literature and Culture), Distinction

Università degli Studi di Messina   1993 — 1998
Bachelor of Arts (B.A.) Laurea in Lingue e Letterature Straniere, Foreign Languages and Literatures, General, 110/100 magna cum laude

Liceo Scientifico "Archimede" (Italy)   1988 — 1993
Diploma di Maturità Scientifica ad Indirizzo Linguistico (GCSE-A levels), Foreign Languages and Literatures, General, 60/60

Experience
IC "Malaspina-Staffetti"   September 2014 - Present
Various Companies   January 2001 - Present
School for Catering and Hospitality "G. Casini" and "IIS Capellini"   September 2013 - June 2014
Scuola Italiana di Atene   September 2011 - June 2012
Various Schools and Organizations   September 1998 - June 2011
European School of Mol (Belgium)   2010 - 2011

Skills
Interpersonal Skill, TESOL, Intercultural..., Subtitling, Foreign Languages, Teaching Adults, Classroom, English, Communication Skills, ESL, Teaching, Language Teaching, Teaching English as a..., Team Leadership, Applied Linguistics, University Teaching, Translation, Italian, Solid computer skills, TEFL

Roberta d'Amore

Madrid Area, Spain
Intern at Museo Nacional del Prado
Fine Art

Education
Universidad Complutense de Madrid   2011 — 2016
Fine Arts, Painting and Oriental Philosophies applied to Fine Arts

Universidad Nacional de Educación a Distancia - U.N.E.D.
Art History, Art History, Criticism and Conservation

Università per Stranieri di Siena
Language Scholarship Summer Program, Italian Studies

Wooster High School
High School, English, Art and Social Studies, Full Term Exchange Student

Experience
Museo Nacional del Prado   March 2015 - Present
Cartus   2010 - Present

Skills
Coordinating Skills, Microsoft Office, Foreign Languages, Creative Writing, Microsoft Excel, PowerPoint, Speech Writing, Microsoft Word, English Teaching, Ceramic Sculpture, Youth Mentoring, Public Relations, Teamwork, Spanish, English, Research, Poetry, Microsoft PowerPoint, Painting

SABRINA PORCELLI

Bari Area, Italy
Docente di Italiano L2 presso Istituto Comprensivo "Don Milani"
Publishing

Education
Università per Stranieri di Siena   2014 — 2014
Certificazione DItals II

Università per Stranieri di Siena   2013 — 2014
Certificazione Ditals I, Didattica di Italiano per Stranieri

Università degli Studi di Bari   2010 — 2012
laurea magistrale, Informazione e sistemi editoriali, 110/110 e lode

Università degli Studi di Bari   2004 — 2009
Laurea triennale, Lettere "Editoria e giornalismo"

Experience
Scuola di Italiano per Stranieri I. Giordani   October 2013 - Present
Istituto Comprensivo "Don Milani"   January 2015 - June 2015
Associazione Senza Frontiere   June 2014 - December 2014
AESI- Associazione Europea di Studi Internazionali   January 2014 - November 2014
Prefettura di Bari- UTG   October 2011 - January 2012

Skills
Management, Corporate Communications, Editorial, Marketing communication, Giornalismo, Animation, Journalism, Strategia di marketing, Consumer Law, Non-profits, PowerPoint, Strategic Communications, ECDL Certification, Microsoft Excel, Event Management, Public Relations, Editoriale, Microsoft Office, Social media, Consumer Goods, Comunicazioni aziendali, Lingua inglese, Consumer, Certifications, Gestione eventi, Pubbliche relazioni, Lingua italiana, Social media marketing, Publicity

SARA PEIRO GRANDE

Valencia Area, Spain
RESPONSABLE RECURSOS HUMANOS en ALIMENTACION Y NUTRICION FAMILIAR, S.L
Food & Beverages

Education
UNIVERSIDAD DE VALENCIA. TARONGERS   2004 — 2007
DIPLOMATURA RELACIONES LABORALES, Gestión de recursos humanos/Administración de personal, general

Università per Stranieri di Siena   2006 — 2006
ITALIANO, Estudios italianos

Experience
ALIMENTACION Y NUTRICION FAMILIAR, S.L   May 2012 - Present
Siliken S.A.   June 2008 - May 2012
TRANSVYR, S.L   October 2005 - August 2006

Skills
Nominations, Personnel Selection, Personal Development, Human Resources, SAP, Microsoft Excel, HR Consulting, Personal Training

Saara Martikainen

Finland
on maternity leave
Higher Education

Education
Helsingin yliopisto / University of Helsinki   2007 — 2013
Master of Arts (M.A.), English philology

Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu   1999 — 2005
High School

Università degli Studi di Parma
Linguistics

Università per Stranieri di Siena
Italian Studies

Experience
Fulbright Center Finland   January 2014 - May 2014
Frantic   August 2013 - December 2013
Fulbright Center Finland   2012 - 2012
Stockmann Oyj Abp   2008 - 2012
Minna Parikka LTD   March 2010 - April 2010
Helsingin seurakuntayhtymä   2008 - 2010
Stockmann Oyj Abp   2007 - 2008
Kansanterveyslaitos   2005 - 2007
TMI Pirkko Ikäheimo   2003 - 2004

Skills
Team Leadership, Social Media, PowerPoint, English, Microsoft Word, Fashion, Sales, Customer Service, Copywriting, Marketing, Retail, Marketing Communications, Social Media Marketing, Microsoft Office, Italian languages, Microsoft Excel, Teamwork

Sabrina Gardner

London, United Kingdom
Graduate Surveyor at JLL
Real Estate

Education
University of the West of England   2014 — 2016
MSc

Durham University   2010 — 2014
BA(Hons)

Università per Stranieri di Siena   2013 — 2013

Matthew Arnold School   2003 — 2010
A Levels

Experience
JLL   September 2014 - Present
Gigoing   July 2013 - September 2013
JLL France   September 2012 - February 2013
Rosalind's Roof Garden Restaurant   July 2011 - August 2011

Skills
Foreign Languages, French, Italian, Translation, Valuation, Spanish, Interpreting, Real Estate

Salvatore Cattogno

Barcelona Area, Spain
Antropólogo, Profesor de italiano para extranjeros, Traductor Español/Italiano, Italiano/Español
Primary/Secondary Education

Education
Università per Stranieri di Siena   2013 — 2014
Certificación DITALS I -, Certificación Ditals I

Pere Tarres   2012 — 2014
Director de actividades del tiempo libre infantil y juvenil

Scuola Porta d'Oriente   2013 — 2013
Didáctica del italiano para extranjeros

Universitá degli Studi di Milano Bicocca   2006 — 2011
Laurea Specialistica in Scienze Antropologiche ed Etnologiche

Universitá degli Studi di Milano Bicocca   1999 — 2006
Laurea quadriennale in Sociologia

Experience
Institut Europeu   October 2014 - Present
Now Poblenou   June 2014 - Present
Profesor particular   October 2013 - Present
ziguline   February 2012 - Present
BABELIA FORMACION S.L.   November 2014 - December 2014
Fels i EIS   November 2012 - June 2014
New Languages   April 2013 - September 2013
Entrenador futbol   October 2011 - June 2012
Universitat Oberta de Catalunya (UOC)   October 2011 - December 2011
Tnt Global Service   June 2007 - December 2007

Skills
Public Speaking, Arte, Docencia, Teaching, Traducción, Microsoft Office, Español, Spanish, Microsoft PowerPoint, Inglés, Social Media, Edición, Editing, Nonprofits, Curriculum Development, Photoshop, Community Outreach, Oratoria, Relaciones públicas, Mercadotecnia en medios..., Organizaciones sin..., Redes sociales, PowerPoint, Italiano, Fundraising, Comunicaciones de...

Samanta K. Milton Knowles

Livorno Area, Italy
Studente presso Università per Stranieri di Siena
Translation and Localization

Education
Università per Stranieri di Siena   2009 — 2015
Laurea magistrale in Scienze Linguistiche

Università degli Studi di Firenze   2005 — 2009
Laurea triennale in Studi Interculturali, Lettere/Studi umanistici


Skills
Breastfeeding, Danish, English, Semiotics, Linguistics, Children's Books, Translation, Swedish

Samantha De Carlo

Florence Area, Italy
Formatore e Tutor presso Università per Stranieri di Siena
Translation and Localization

Education
Università per Stranieri di Siena   2012 — 2015
Scienze Linguistiche e Comunicazione Interculturale, Didattica della Lingua Italiana a Stranieri

Università per Stranieri di Siena   2007 — 2012
Mediazione Linguistica e Culturale, Traduzione in ambito turistico imprenditoriale

Université de Nantes   2010 — 2011
Langues étrangères appliquées au commerce

Liceo linguistico   2002 — 2007
Diploma

Experience
Università per Stranieri di Siena   August 2013 - Present
Istituto Italiano di Cultura   September 2011 - February 2012
Ufficio Turistico Vinci   June 2010 - September 2010

Skills
Tutoring, Cultural Management, Technical Translation, Translation, Linguistics, Foreign Languages, Teaching, Italian, Language Teaching, Linguistica, English, Event Management, Intercultural..., Lingua italiana, Mediation

Samuele Giusti

Siena Area, Italy
Area Sales Manager at P.L.A. S.p.A.
Machinery

Education
Università per Stranieri di Siena   2002 — 2006
Language and Cultural Mediation, Lunguistics

Experience
P.L.A. S.p.A.   May 2010 - Present
Amadeus Service GmbH   November 2009 - April 2010
Maggi Technology S.r.l.   November 2007 - July 2009

Sara Bottinelli

Grosseto Area, Italy
Stagista presso Tribunale di Grosseto
Utilities

Education
University of Siena   2011 — 2013
Laurea magistrale, Giurisprudenza, 104/110

University of Siena   2007 — 2010
Laurea triennale, Scienze giuridiche e sistemi amministrativi, 102/110

Università per Stranieri di Siena   2007 — 2010
Scienze giuridiche e sistemi amministrativi, 102/110

Oxford University
PET

Experience
Siena   StagistaTribunale di GrossetoSeptember 2013 - Present
Tribunale di Grosseto   February 2010 - June 2010

Sara Catanese

Florence Area, Italy
Impiegata presso Accademia Italiana di Lingua
Publishing

Education
La Scuola di Editoria, Redattore Editoriale   2012 — 2013
Redattore editoriale, "Tecnico della gestione delle fasi di lavorazione del prodotto editoriale”, Redattore editoriale

   2009 — 2012
Dottoressa Magistrale, Competenze testuali per l'editoria (Filologia Moderna), 110/110

University College London, U. of London   2010 — 2011
Studente Erasmus, Ricerca Tesi

Università degli Studi di Siena   2005 — 2008
Dott.ssa, Scienze della comunicazione

Experience
Accademia Italiana di Lingua   October 2014 - Present
Giunti Scuola, Giunti T.V.P editori   July 2013 - Present
Prohemio Editoriale   September 2014 - Present
TCA (Toscana Certificazione Agroalimentare)   September 2013 - December 2013
Giunti Scuola   April 2013 - June 2013
STevents srl   September 2012 - November 2012
Karpediem s.r.l. editore delle riviste “I Grandi Vini” e “Sì- La rivista per chi si sposa” Via dei T   October 2009 - January 2010
“Il viaggio di Ulisse” organizzatrice della rassegna cinematografica “TerradiSienaFilmFestival”   June 2008 - September 2008

Skills
Fatturazione, Joomla, Microsoft Word, Microsoft Office, PowerPoint, English, Adobe Bridge, Spedizioni, MIcrosoft PowerPoint, Editoria, QuarkXPress, Redazione-Correzione, Lingua inglese, Editing, Research, InDesign, Adobe Indesign, Software gestionale..., Competenze organizzative, Social networking, Social media marketing

Sara Comanducci

Florence Area, Italy
Insegnante italiano L2
Primary/Secondary Education

Education
Università per Stranieri di Siena   2006 — 2010
Bachelor's degree, Mediazione linguistica e culturale, 110/110 lode

ITCG P. Calamandrei   2001 — 2006
Diploma di Perito Aziendale e Corrispondente in Lingue Estere, 100/100

Experience
Centro Internazionale Studenti G. La Pira   February 2014 - Present
Irene's Closet (www.ireneccloset.com)   September 2013 - Present
Live Institute   March 2013 - Present
Centro Studi di Pistoia   January 2014 - June 2014
Italian in Florence   January 2012 - January 2013
Co.As.It.   May 2011 - December 2011
Centro Internazionale Studenti G. La Pira   December 2010 - April 2011

Sara Curreli

Genoa Area, Italy
Assistente amministrativa, Dipartimento PAVIS presso IIT Istituto Italiano di Tecnologia

Education
Study in Italy - Scuola di lingue   2011 — 2011
Corso di aggiornamento professionale - IFL - Giugno-Luglio 2011

Università degli Studi di Genova
Laurea triennale, Lingue e Letterature Straniere, 110/110

Università per Stranieri di Siena
Corso preparatorio DITALS - Agosto 2010

Università degli Studi di Genova   1998 — 2001
Scienze internazionali e diplomatiche

Universität Potsdam, Germania   1999 — 2000
Programma Erasmus - Scienze internazionali e diplomatiche

Liceo Classico C. Colombo, Genova   1993 — 1998
Diploma di Maturità Classica

Medomak Valley High School, Maine, USA   1996 — 1997
A.F.S. Exchange student, Senior Year - Borsa di studio

Experience
IIT - Istituto Italiano di Tecnologia   February 2014 - Present
IIT - Istituto Italiano di Tecnologia   January 2010 - January 2014
ISG - The International School in Genoa   September 2005 - December 2009
ISG - The International School in Genoa   September 2003 - August 2005

Skills
Microsoft Office, Lingua italiana, Customer Service, English, Microsoft Excel, Teaching

Sara Di Lello

Latina Area, Italy
Docente di lettere
Primary/Secondary Education

Education
Sapienza Università di Roma   2014 — 2015
TFA, 97

Università per Stranieri di Siena   2014 — 2014
Ditals II

Sapienza Università di Roma   2011 — 2013
Laurea Magistrale in Letteratura e lingua. Studi italiani ed europei, 110 e lode

Sapienza Università di Roma   2008 — 2011
Studi italiani., 110 e lode

Experience
Interflora Italia SpA   January 2015 - July 2015
Tecnoconference - TC Group   April 2012 - June 2014
Università degli Studi di Roma 'La Sapienza'   April 2012 - May 2012
Università degli Studi di Roma 'La Sapienza'   November 2010 - January 2011

Skills
Lingua italiana, Lingua inglese, Social networking

Sara Di Salvatore

Bologna Area, Italy
Sales Coordinator presso EF Education First
Leisure, Travel & Tourism

Education
Università di Pisa   2010 — 2013
Master's degree, Tourism and Travel Services Management

Università per Stranieri di Siena   2006 — 2010
Bachelor's degree, Linguistics

Experience
EF Education First   September 2014 - Present
EF Education First   March 2014 - September 2014
Hotelphilosophy   September 2013 - February 2014
TownHouse Hotels   September 2012 - December 2012

Sara Dorge Tarín

San Cristobal De La Laguna, Canarias, Spain
Law Practice

Education
Universidad de La Laguna   2011 — 2014
Grado en Derecho

Università degli Studi di Siena   2010 — 2011
Programa Europeo de Intercambio Erasmus, Giurisprudenza

Universidad de La Laguna   2009 — 2011
Diplomatura en Relaciones Laborales

Università per Stranieri di Siena   2010 — 2010
Italiano, Italiano como lengua extranjera.

EF New York   2009 — 2009
Curso intensivo de inglés

Experience
Robbe Modellsport   January 2015 - May 2015
CVP Rechtsanwälte / CVP Abogados   September 2014 - December 2014
T-Time Agencia Estratégica   November 2012 - August 2014
Radio Mega Latina   April 2008 - October 2009

Skills
Estrategia empresarial, Mercadotecnia, Microsoft Excel, Español, Trabajo en equipo, Microsoft PowerPoint, Negociación, Microsoft Office, Negotiation, Redes sociales, Inglés

Sara Giovinazzo

Genoa Area, Italy
ITALIAN LANGUAGE TEACHER LANGUAGE TRAINER WRITER ACCOUNTING ASSISTANT
Professional Training & Coaching

Education
Università per Stranieri di Siena   2007 — 2010
Postgraduate Qualification in Italian Language Teaching as a Second Language, Biennal Postgraduate School

Università di Lingue e Letterature straniere di Genova   2002 — 2006
Bachelor's degree, Intercultural Communication

Università per Stranieri di Siena
Master's degree, Intercultural Communication and Italian Language Teaching to foreign students

Experience
Language Institute "Il Mondo" www.ilmondoweb.it / Freelancer   June 2007 - Present
SIGE QUALITY SERVICE srl   April 2014 - Present
Mark-up Consulting - Costa Crociere   March 2013 - October 2013
Volksuniversiteit   January 2012 - March 2012
Lavoratore autonomo   December 2008 - December 2008
Valtur S.p.a., Sharm El Sheikh   December 2008 - December 2008

Skills
Assistenza clienti, Docente presso..., Autrice materiali..., Language Teaching, Pubbliche relazioni, Change management, Microsoft Office, Formazione, Docente di..., Management, Social media

Sara Lenzi

Madrid Area, Spain
Profesora de italiano para extranjeros en Sara Lenzi
Higher Education

Education
Università per Stranieri di Siena   2012 — 2012
Frequenza corso Ditals, Insegnamento italiano a stranieri

Università di Pisa / University of Pisa   2008 — 2011
Licenciatura, Filosofia

Università di Pisa / University of Pisa   1999 — 2003
Giurisprudenza

Universidad Carlos III de Madrid   2001 — 2002
Beca Erasmus, Derecho

Università di Pisa
Laurea specialistica in Filosofia e Forme del Sapere

Experience
Interlinco Servicios Linguisticos   February 2013 - Present
Julio Verne   January 2013 - Present
Sara Lenzi   October 2011 - Present
Shakespeare Languages Institute   June 2012 - September 2012
Libreria Aurea   September 2011 - January 2012
Lucca Italian School   October 2010 - February 2011

Skills
Dele nivel C2 Instituto..., Edición, Italiano, Servicio de atención al..., Investigación y..., Relaciones públicas, Docencia, Portuguese, Microsoft Office, English, Redes sociales, Italian, Microsoft PowerPoint, Negociación, Estrategia empresarial, Microsoft Word, Literatura, Italian languages, Spanish-speaking, Microsoft Excel

Sara Manca

Pisa Area, Italy
Administrative assistant, Translator, Cultural Mediator
Translation and Localization

Education
Università Ca' Foscari di Venezia   2010 — 2012
Master's degree, Arabic Language and Culture, 110 cum laude

Università per Stranieri di Siena   2006 — 2008
Bachelor's degree, Linguistic and Cultural Mediation

Experience
University of Pisa   April 2014 - Present
Africa Insieme   April 2013 - Present
Freelance   December 2012 - Present
Freelance Copywriting   November 2010 - Present
CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE - CNR   March 2013 - March 2014
University for Foreigners of Siena   September 2010 - December 2010
Tishreen University   March 2010 - June 2010
Italian Institute of Culture   March 2009 - August 2009
COSPE   November 2007 - June 2009
Antonio Gramsci House Museum   August 2006 - September 2006

Skills
Syrian Colloquial Arabic, Italian, Translation, Literature, Tunisian Colloquial..., SEO copywriting, Microsoft Office, International Relations, Foreign Languages, Copywriting, Language Teaching, Spanish, English, Teaching, Administrative Work, Modern Standard Arabic, Cultural Mediation, Social Media, Arabic

Sara Martinelli

Trento Area, Italy
Master's Degree in Modern Languages and Translation interested in education and immigration issues
Education Management

Education
Ca' Foscari University of Venice   2014 — 2015
1st level Postgraduate Master on Immigration: migratory phenomena and social change, Intercultural/Multicultural and Diversity Studies

Università per Stranieri di Siena   2014 — 2015
E-learning modules: Developing teaching materials; Classroom management; Assessing Teaching Material, Teaching Italian as a Second or Foreign Language

Università degli Studi di Trento / University of Trento   2011 — 2014
Master of Arts (MA), Foreign Languages, Literatures, and Linguistics, 110cumlaude/110

Ca' Foscari University of Venice   2011 — 2013
E-Learning Specialization Course in "Phonics of the Italian Language", Applied Linguistics

Università degli Studi di Trento / University of Trento   2006 — 2011
Bachelor of Arts (BA), Foreign Languages and Literatures, General, 110cumlaude/110

Experience
Ca’ Foscari Challenge School - Master & Higher Education   February 2015 - Present
"F.A.Bonporti" Music Conservatory; Trento, Italy   April 2015 - July 2015
D'Orves High School, Vernier Middle School (Nice, France)   October 2014 - March 2015
United Nations Regional Information Centre for Western Europe   July 2012 - September 2012

Skills
French, International Relations, PowerPoint, Microsoft Office, Translation, Foreign Languages, Public Relations, English

Sara Martinucci

Siena Area, Italy
Training Programs Specialist/Alliance Management Assistant@GSK Vaccines presso Strategic Solutions Division of PRAHS
Publishing

Education
Università per Stranieri di Siena   2010 — 2013
Laurea Magistrale, Competenze Testuali per l'Editoria, 110/110 e lode

Università per Stranieri di Siena   2007 — 2010
Laurea Triennale, Mediazione Linguistica e Culturale, 110/110 e lode

Experience
Strategic Solutions Division of PRA Health Sciences   March 2015 - Present
ReSearch Pharmaceutical Services   October 2013 - March 2015
Novartis Vaccines and Diagnostics   April 2013 - October 2013
Università per Stranieri di Siena   April 2012 - July 2012
Scuola Primaria "Saffi" di Siena   November 2009 - March 2010

Skills
PowerPoint, Microsoft Excel, Gestione account, SOP, Formazione, Lingua inglese, Outlook, SOPs Distribution, Lavoro di squadra, Windows, English, Traduzione, Industria farmaceutica, Insegnamento, Global Alliance..., CAPA Management, Spanish, Microsoft Office, Teaching, Microsoft Outlook, Microsoft Word, Sperimentazioni cliniche, Microsoft Windows, SharePoint, Editing, Management

Sara Martinucci

Siena Area, Italy
Studente presso Università per Stranieri di Siena
Publishing

Education
Università per Stranieri di Siena   2010 — 2012
Laurea Magistrale, Competenze testuali per l'Editoria

Università per Stranieri di Siena   2007 — 2010
Laurea Triennale, Mediazione Linguistica e Culturale

Sara Nanni

Olbia Tempio Area, Italy
Leasure & Events
Events Services

Education
InLingua   2012 — 2012
Individual Course of Russian Language

Brandon College in San Francisco   2011 — 2011
Business English

Università per Stranieri di Siena   2009 — 2010
Russian: Language and Translation

Freie Universität Berlin   2002 — 2005
Translation Studies & Berlin Literature

Università degli Studi di Siena   1998 — 2005
Foreign Languages and Literature, English, German

Freie Universität Berlin   2002 — 2003
Germanistik/Anglistik

Experience
Castello del Nero Hotel & Spa   April 2012 - August 2015
Castel Monastero Country House Resort & Spa   May 2009 - December 2011

Sara Nardella

Italy
Professional translator
Leisure, Travel & Tourism

Education
Aix-Marseille Université   2009 — 2009
Resercher, History of Magreb

Ca' Foscari University of Venice   2009 — 2009
Master, Human rights

Università per Stranieri di Siena   2009 — 2009
DITALS II

Ca' Foscari University of Venice   2000 — 2006
Laurea magistrale, Oriental Languages and Cultures

Beijing Foreign Studies University   2005 — 2005
Diploma, Chinese Language

Eötvös Loránd University   2002 — 2003
Resercher, Languages and Cultures of Central Asia

Pécsi Tudományegyetem   2002 — 2002
Diploma, Hungarian Language

Experience
Cremona Palace Hotel   February 2010 - April 2015
Dellearti Design Hotel   January 2010 - February 2010
Association des Travailleurs Maghrèbins de France   February 2009 - June 2009
Orizzonte Informatico   October 2008 - February 2009
Costa Crociere   March 2008 - July 2008
Crecom Pubblicità   July 2006 - September 2007
University of Mongolia, Ulaanbaatar, Mongolia   October 2004 - February 2005

Skills
Italian, Translation, English, Spanish

Sara Paradisi

Siena Area, Italy
HR, Talent Management & Organization Development Specialist presso GSK
Pharmaceuticals

Education
University College London, U. of London

Università per Stranieri di Siena
Laurea Magistrale in Competenze Testuali per l'Editoria; Laurea Triennale in Mediazione Linguistica

Experience
GSK   March 2015 - Present
Novartis Vaccines and Diagnostics   September 2014 - February 2015
Novartis Vaccines and Diagnostics   September 2012 - August 2014
Novartis Vaccines and Diagnostics   2011 - August 2012

Skills
Training, Change management, Sviluppo organizzativo, Lingua inglese, Performance Management, Risorse umane, Soft skill, Talent management, Microsoft Office

Serafina Larocca

Naples Area, Italy
Project Developer presso PARSUD L'Orientale per la Partecipazione e i Sud del Mondo
Program Development

Education
University of Arts in Belgrade e Université Lumière Lyon 2   2013 — 2014
Interdisciplinary Master Study Program, M2 in Cultural Policy and Management (Interculturalism and Mediation in the Balkans), Mention Très bien (9/10)

Università per Stranieri di Siena   2012 — 2013
DITALS I Livello

Università degli Studi di Napoli 'L'Orientale'   2006 — 2009
Scienze Politiche - Laurea specialistica, Politiche della Cooperazione allo Sviluppo, 107/110

Università degli Studi di Napoli 'L'Orientale'   2003 — 2006
Scienze Politiche, Relazioni Internazionali, 103/110

Experience
PARSUD - L'Orientale per la Partecipazione e i Sud del Mondo   October 2014 - Present
Banlieues d'Europe, European cultural network   March 2014 - September 2014
Ministero dell'Interno - Dipartimento per le Libertà civili, Immigrazione e Cittadinanza   November 2011 - May 2012
APOFIL - Agenzia Provinciale per l’Orientamento, la Formazione e il Lavoro   October 2011 - October 2011
EU funded programmes   February 2011 - June 2011

Serena Barbieri

Italy

Education
Università di Pisa   2007 — 2008
Master II livello, Italiano scritto e comunicazione professionale

Università per Stranieri di Siena   2005 — 2006
Certificazione DiTALS II livello

Scuola Normale Superiore
Corso Alta Formazione in Beni Culturali “Ricerca e Sviluppo nella Comunicazione Museale”

Università di Pisa
Lettere Moderne


Skills
Microsoft Word, Letteratura, Didattica museale, lingua italiana, Microsoft Office, Pubbliche relazioni, Editing, Social media, Blog, Assistenza clienti, Insegnamento, Microsoft Excel, Lingua inglese

Serena Bianco

Naples Area, Italy
Italian as foreign Language Teacher
Higher Education

Education
Università per Stranieri di Siena   2011 — 2013
Laurea Magistrale in Scienze Linguistiche e Comunicazione Interculturale, Facoltà di Lingua e Cultura Italiana, 110 cum Laude

Università per Stranieri di Siena   2008 — 2011
Laurea Triennale, Mediazione linguistica e culturale, 110 cum Laude

Experience
Beijing Zhongyikun Italian Training Center   July 2014 - Present
Beijing Zhongyikun Italian Training Center   August 2013 - December 2013

Skills
Culture, Language Teaching, Communication Skills, Foreign Languages, Mediation, Translation

Serena Cirillo

Naples Area, Italy
Insegnante di Lingua e cultura italiana presso il Consolato Americano di Napoli
Higher Education

Education
Associazione Italiana Mediatori Familiari   2007 — 2009
Master in mediazione familiare e dei conflitti

Università Federico II di Napoli, Université de Grenoble Institut Français de Naples, British Council Naples, Istituto Cervantes Napoli, Seconda Unive   1986 — 1992
Laurea in Lingue

Università per Stranieri di Siena
master Ditals II, Italiano L2

Experience
Seconda Università di Napoli   January 1997 - Present
Associazione Italiana Mediatori Familiari   January 2010 - August 2012
Consolato Americano di Napoli   November 1994 - August 2012

Serena I. Volpi

London, United Kingdom
Lecturer in Anthropology at Lorenzo de Medici
Higher Education

Education
Brunel University   2009 — 2014
Doctor of Philosophy (Ph.D.), American Literature (United States)

Università per Stranieri di Siena   2009 — 2009
Ditals Certificate I, Teaching of Italian Language abroad and to foreign people in Italy

Utrecht University   2008 — 2008
International Certificate Programme, Women's Studies

Università degli Studi di Milano   1997 — 2005
Laurea Magistrale (MA equivalent), Lingue e letterature straniere

Experience
Lorenzo de Medici   February 2015 - Present
Comune di Milano   May 2015 - September 2015
Brunel University   December 2013 - June 2014
Brunel University   October 2012 - June 2013

Skills
English, Literature, Public Speaking, Teacher Training, Writing, Administrative Work, Academic Writing, Theory, Translation, Editing, Lecturing, Teaching, Higher Education, Research, University Teaching, Qualitative Research

Serena Verde

Rome Area, Italy
Analista presso SWAdvisory
Research

Education
Università degli Studi di Roma 'La Sapienza'   2006 — 2009
Laurea Specialistica "Innovazione e Sviluppo", Politica internazionale, cooperazione, economia, storia

Università per Stranieri di Siena
DITALS II, Didattica dell'italiano, linguistica, sociolinguistica, didattica delle lingue straniere

Experience
SWAdvisory   September 2012 - Present
GECA Italia   February 2012 - April 2012
I.C.I Parini   February 2011 - October 2011

Shannon Goyette

Vicenza Area, Italy
Independent Translation and Localization Professional
Translation and Localization

Education
International House, Barcelona   2003 — 2003
TEFL, English as a Foreign Language

Università per Stranieri di Siena   2001 — 2001
CILS, level II, italiano come lingua straniera

Experience
Independent   April 2003 - Present
Inlingua   September 2008 - Present

Skills
Editing, Language Teaching, Linguistics, Public Speaking, Localization, Multilingual, Teaching, Technical Translation, Website Localization, Italian, Proofreading, Translation, Legal Translation, Language Services