Madrid Area, Spain
English Language Teacher CELTA Graduate at International House, Roma Translator and proofreader (EN\ES>IT)
Translation and Localization
Education
Università di Roma Tor Vergata 2008 — 2011
Bachelor Degree in Modern Languages and Literatures, Spanish Literature and Linguistics English Literature and Linguistics
Experience
Electronic Arts (EA) June 2013 - Present
One-to-one English/Spanish lessons October 2011 - Present
Law Offices-Ruggeri & Galli September 2011 - June 2013
Castle Rock Hostel August 2012 - November 2012
Gusto restaurant, George Street, Edinburgh, Midlothian EH2 4JS June 2012 - August 2012
Pizzeria "Al 19" July 2005 - July 2012
DS Photo January 2007 - December 2008
Skills
Team Building, Customer Service, Inventory Management, Literature, Italian, Active Team Player, Writing, English language skills, Trados, DELE C2, Linguistics, English, Leadership, Multilingual, Microsoft Word, Terminology, Team Leadership, Translation, Editing, Localization Testing, Foreign Languages, Language Services, Management, Localization, Legal Translation, Language Teaching, Internationalization, Website Localization, Spanish-speaking, Proofreading, Testing, Manuals, Microsoft Excel, Subtitling, IELTS, Videogame Translation, Event Planning, Microsoft Office, Spanish, PowerPoint, Musicians, Technical Translation, Video Games, Quality Assurance, Restaurants, Globalization, Time Management