Vigo, Galicia, Spain
Translation Project Manager at On Global Language Marketing
Translation and Localization
Education
Universidad de Vigo 2013 — 2014
Máster en Traducción Multimedia, Traducción e interpretación
Universidad Autónoma de Madrid 2004 — 2008
Traducción e Interpretación, Inglés y francés
Université de Montréal / University of Montreal 2006 — 2007
Traducción e Interpretación, Inglés, francés, español
Proyecto @vanza, MEC 2010 — 2012
Técnico superior en administración y finanzas, Administración y finanzas, Educación a distancia.
Universidad de Salamanca 2003 — 2004
Filología inglesa, Filología inglesa
Experience
On Global Language Marketing August 2015 - Present
Spain and Portugal 2008 - Present
PSA Peugeot Citroën December 2014 - August 2015
PHC Software, S.A. 2010 - February 2015
euroscript International 2009 - 2010
Academia Teorema 2009 - 2009
Training Express 2008 - 2008
Linguaction 2007 - 2007
Skills
Language Services, Foreign Languages, Sworn translator, Traducción inglés, Multilingual, Aegisub, Corrección de estilo, Localization, Traducción francés, Website Localization, Subtitle Workshop, Spanish, Proofreading, SDL Trados, Traducción portugués, Corrección de pruebas, French, MemoQ, Technical Translation, Trados, Translation, English, Corrección de español, Terminology, Traducción jurada