London, United Kingdom
Language and communications consulting
Translation and Localization
Education
University of Coimbra PortugalUniversity
Master's degree, Modern Languages and Literature
Professional Training and Seminars
Communication, Languages and Project Management
Universidade Aberta
Qualification in Sciences of Education, Modern Languages and Literature
Experience
Freelance September 1993 - Present
Freelance September 1989 - Present
Local Family TV International January 2013 - April 2013
ETPC PT September 1993 - August 2011
Freelance September 2002 - September 2010
Skills
Legal Translation, Multilingual, International Relations, Website Localization, Communication Skills, English, Inter-personal, Business, Public Relations, Proofreading, Simultaneous..., Medical Translation, Electronics, European project..., Computer skills, Language skills, Internationalization, translation software, German, Writing Skills, Consecutive..., European Citizenship, Terminology, Business success system..., Entrepreneurship, Computer Proficiency, Foreign Languages, Event Management, Software, Project Management, Spanish, Technical Translation, Localization, HTML, Linguistics, SDL Trados, European Union, Italian, Microsoft Office, HTML and electronic..., Translation, Intercultural..., French, Subtitling, Interpreting, Portuguese, Communication skills..., Microsoft Office..., Language Development, Language Services