Geneva Area, Switzerland
Translation and Localization
Education
University of London 2011 — 2015
PG Certificate in Laws, Public International Law, Merit
Arabic Language School in Fez (ALIF) 2012 — 2012
Deutsches Haus, New York University 2010 — 2012
Certificate of Completion, Deutsch als Fremdsprache, Niveaustufe B1
Goethe-Institut, London 2009 — 2010
Deutsch als Fremdsprache, Niveaustufe A1, A2
University of Bradford 2007 — 2009
MA with Distinction, Translating and Interpreting (English, Spanish, Russian)
South Ural State University (SUSU) 2003 — 2004
PG Diploma, Spanish language and translation
Chelyabinsk State University 1999 — 2004
Specialist Diploma, Linguistics and Translation (English, French, Russian)
Skills
International Relations, SDL Trados, Language Services, Spanish, Multilingual, Translation project..., Interpreting, Legal Translation, Spanish-Russian..., Russian, Technical Translation, Translation memory..., MS Office 2010 (Word,..., English-Russian..., SDL Trados Studio 2011, Translation, Termbase management, Proofreading, Translation Memory, French-Russian..., CAT-assisted translation, English, French, Terminotix AlignFactory..., Russian-English..., Audio Transcription, Language Teaching