District Brno-Country, Czech Republic
Global Project Manager at Jonckers
Translation and Localization
Education
Mendel University of Agriculture and Forestry in Brno 1994 — 1999
Master of Science, Informatics, Economics
SOŠ Blatná 1990 — 1994
GCE, Economics
Experience
Jonckers March 2013 - Present
Jonckers Translation & Engineering November 2009 - March 2013
Jonckers Translation & Engineering April 2004 - November 2009
SDL International August 2002 - April 2004
Moravia IT September 2000 - August 2002
Skills
Project Coordination, Testing, Subtitling, Trados, SGML, Terminology, People Management, Translation, Technical Documentation, Linguistics, Team Leadership, Software Documentation, Management, Graphics, Internationalization, Foreign Languages, SDL Trados, Outsourcing, Manuals, Quality Assurance, XML, L10n, Regular Expressions, Structured Authoring, Technical Translation, Localization Testing, Language Services, Localization, Globalization, Desktop Publishing, Editing, English, Leadership, Project Engineering, Software Project..., Website Localization, Vendor Management, Structured Documentation, Team Management, Project Management, Project Finance, Multilingual, Documentation Creation, Voice Over