Ionian Panepistimion Alumni

ANNA ANTONIADOU

Greece
Digitization and registration of civil status documents at GLOBO Technologies
Information Services

Education
Ionian Panepistimion   2001 — 2005
Bachelor's degree, Library and Information Science, B

Experience
GLOBO Technologies   September 2014 - Present
e-value   January 2011 - January 2014
INNOVATIVE MICRO SOLUTIONS SA   September 2009 - June 2010
INNOVATIVE MICRO SOLUTIONS SA   April 2008 - June 2009
Hellenic Civil Aviation Authority   January 2006 - January 2008

Skills
excellent touch typing, ECDL Expert Certificate

Ageliki Oikonomou

Greece
Librarian at University of Piraeus Library
Libraries

Education
Ionian Panepistimion   2007 — 2008
Department of Archives and Library Science

Technologiko Ekpaideutiko Idrima, Athinas   1986 — 1991
Librarianship

Experience
University of piraeus   March 2004 - Present
QQML International conference   2009 - 2014
QQML International conference   2009 - 2014
QQML International conference   2009 - 2014
QQML International conference   2009 - 2014
QQML International conference   2009 - 2014
School Library   June 1999 - July 2003
ELEA EPE   January 1992 - January 1999

Skills
Library Instruction, Information Retrieval, Library Management, Information Literacy, Cataloging, Library, Digital Libraries, Collection Development, Library Research, Metadata, Academic Libraries, Library Science

Aggeliki Tsiapou

Greece
Freelance translator at Aggeliki G. Tsiapou
Translation and Localization

Education
Ionian Panepistimion   2000 — 2005
Translation

Experience
Aggeliki G. Tsiapou   November 2005 - Present

Skills
Language Services, Translation, Trados, Technical Translation, Localization

Alexandra Roussi

Greece
Libraries and Archives Scientist
Libraries

Education
Ionian Panepistimion   2006 — 2011
Archival & Library Sciences

Università di Bologna / University of Bologna   2010 — 2010
Socrates-Erasmus, Facoltà di Conservazione dei beni culturali

Experience
Law Firm   March 2011 - April 2011
Ionian University   2006 - 2011
Ionian University   2006 - 2011
Ionian University   2006 - 2011
Piraeus Bank   July 2009 - September 2009
General States Archives   July 2008 - September 2008

Skills
Special Collections, Digitization, Library, Cataloging, Integrated Library..., Collection Development, Metadata, Indexing, Dublin Core, Library Research, Digital Preservation, Academic Libraries, Archives, MARC21, Information Retrieval, Library Management, Library 2.0, Open Access, Electronic Resources, Digital Libraries, Metadata Standards, Library Reference, Information Literacy, Library Instruction, Library Science

Alexandra Rouva

Greece
at Topos
Civil Engineering

Education
Ionian Panepistimion   2008 — 2010
MsC, Intervention techniques in historic buildings

Aristoteleion Panepistimion Thessalonikis   1999 — 2004
Msc, engineering

Experience
Topos   September 2008 - Present
ANION AEE OTA   June 2008 - July 2009
Municipality Agios Gorgios   November 2005 - April 2008

Skills
AutoCAD, Construction Management, Microsoft Office, PowerPoint, Engineering, Business Planning, Civil Engineering, Microsoft Excel, Strategic Planning, Excel, English, Construction, Environmental, Project Planning, Project Management, Windows, Structural Engineering, MS Office Suite, Sustainability

Alexandros Kalogiros

Greece
Translator/Interpreter
Translation and Localization

Education
Ionian Panepistimion   2000 — 2005
Bachelor's Degree, Language Translation

Ionian Panepistimion
Bachelor's Degree, Language Interpretation

Experience
Hellenic Army   July 2007 - Present

Skills
Subtitling, Legal Translation, Medical Translation, Language Teaching, Technical Translation, Simultaneous..., Translation, Consecutive..., Financial Translation, Trados, Conference Interpreting, SDL Trados

Alexandros Poulis

Finland
Business Manager at Lionbridge
Computer Software

Education
Universität des Saarlandes   2004 — 2006
MSc, Computational Linguistics

BSA akademie   2012 — 2014
Personal Trainer Certification, Health and Physical Education/Fitness

Ionian Panepistimion   1999 — 2004
M.A., Translation

Experience
Lionbridge   September 2014 - Present
Lionbridge   April 2013 - September 2014
European Parliament   September 2010 - April 2013
European Parliament   November 2006 - August 2010
Saarland University   January 2006 - July 2006
Saarland University   October 2004 - December 2005
Saarland University   May 2003 - July 2004

Skills
Natural Language..., Machine Translation, Italian, Software Project..., Internationalization, Technical Translation, Greek, Translation, Quality Assurance, Localization, Foreign Languages, Language Technology, Trados, Website Localization, French, Linguistics, BSA-certified Fitness..., Project Management, Terminology, Politics, Multilingual, English, Language Services, German, Globalization, XML, European Union, Computational...

Alexandros panagopoulos

Greece
Video operator and editor at Keylight
Graphic Design

Education
ionian university, audiovisual arts   2009 — 2015
Graphic design & 3d animation

Ionian Panepistimion   2009 — 2014

Experience
Keylight   June 2015 - Present
Freelance   January 2010 - Present
eight8.   March 2015 - June 2015
Avarts   September 2009 - June 2014

Skills
After Effects, Adobe After Effects, Cooking, Autodesk Mud box, Photoshop, Premiere, 3D Studio Max, Graphic Design, Illustrator, Autodesk 3ds Max, Dreamweaver, Adobe Dreamweaver, Art, Graphics

Amanda Noguera Viñuela

Palma Area, Spain
Makeup artist
Cosmetics

Education
Universitat de les Illes Balears   2003 — 2012
Diplomatura en ciencias empresariales, Economía

Ionian Panepistimion   2007 — 2007
Diplomatura de ciencias empresariales, Erasmus sólo optativas

Experience
MAC Cosmetics   June 2014 - Present
Por cuenta propia   October 2011 - Present
Maybelline   December 2012 - January 2013
L'Oréal   February 2012 - March 2012
Raffel Pages   October 2011 - February 2012
Banif   April 2009 - June 2009
Diageo   April 2001 - November 2008
Mickyburguer   January 1999 - July 2008

Skills
Spanish, Trato al cliente, Responsable, Microsoft Office, Marketing, Trabajadora, Social Media

Anabel Martín

Barcelona Area, Spain
English Teacher en Freelancer
Translation and Localization

Education
Universitat Autònoma de Barcelona   2010 — 2015
Grado en Traducción e interpretación

Ionian Panepistimion   2012 — 2013
Grado en Traducción e interpretación, Programa Erasmus

Experience
Freelancer   September 2012 - Present
Associació valors per viure   September 2013 - July 2014
KOMM-mit e.V.   April 2014 - April 2014
PIMEC   September 2007 - March 2008
Adeslas   August 2006 - September 2007
Intervida   September 2005 - December 2005
easyJet   November 2003 - May 2005
Ciao Shopping Guide GmbH   January 2001 - September 2003

Skills
Microsoft Word, Language Teaching, English language skills, Translation, English-Spanish, Italian, Italiano, English, Inglés, Traducción, Interpreting, Microsoft Excel, Language Services, Spanish-speaking, Español, Interpret, Windows, Microsoft Office, Spanish, Writing, Foreign Languages, Enseñanza de idiomas

Anastasia Kontogianni-Desylla

Greece
Freelance TranslatorInterpreter
Translation and Localization

Education
Université de Strasbourg   2014 — 2015
Master's Degree, Conference Interpretation

Ionian Panepistimion   2010 — 2014
Bachelor's Degree, Foreign Languages, Translation & Interpreting

2o Lukeio Haidariou   2007 — 2010

Experience
Amnesty International   December 2013 - Present
Freelance Translator   September 2010 - Present

Skills
Editing, French, Subtitling, English, Spanish, Proofreading, Foreign Languages, Cultural Sensitivity, Literature, Microsoft Office, Translation

Anastasia Malafouri

London, Greater London, United Kingdom
Project Manager at AIA Worldwide
Marketing and Advertising

Education
Ionian Panepistimion
Bachelor, Language Interpretation and Translation

University of Surrey
Master's degree, Language Interpretation and Translation

Experience
AIA Worldwide   December 2014 - Present
Hogarth Worldwide   April 2014 - December 2014
Hogarth Worldwide   September 2012 - March 2014
Hogarth Worldwide   December 2010 - August 2012
Xerox   April 2009 - December 2010

Skills
Multilingual, Digital Marketing, Interpreting, Marketing, Trados, Quality Assurance, Language Services, Website Localization, Project Management, Foreign Languages, CAT tools, Online Marketing, Proofreading, Account Management, Internationalization, German to Greek..., Management, Transcreation, QA, Translation, Intercultural..., Localization, English to Greek..., Linguistics, Terminology, Integrated Marketing, Technical Translation, Advertising

Anastasios Vasileiou

Greece
Research Assistant at Ionian University
Research

Education
Ionian Panepistimion   2011 — 2015
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Roman History

Cardiff University / Prifysgol Caerdydd   2008 — 2009
Master's Degree, Ancient Studies/Civilization

Panepistimion Ioanninon   2004 — 2008
Bachelor's Degree, History and Archaeology

Experience
Thales Project-Ionian University   April 2013 - Present

Skills
Microsoft Word, Microsoft Excel, German, English, PowerPoint, French, Microsoft Office

Anastasios Vasileiou

Greece
PhD Student
Research

Education
Ionian Panepistimion   2011 — 2016
Ph.D, Roman History

Cardiff University / Prifysgol Caerdydd   2008 — 2009
MA, Ancient History

University of Ioannina   2004 — 2008
BA, History and Archaeology

Andrea Roussou

Madrid Area, Spain
Asistente del Embajador de Chipre en Madrid
Translation and Localization

Education
Universidad de Chipre   2007 — 2008
Master en Interpretación de Conferencias, griego-español-inglés

Ionian Panepistimion   1998 — 2005
Traducción e Interpretación, griego-inglés-alemán

Experience
Embajada de Chipre en España   October 2009 - Present
Interprete y traductora autonoma   September 2005 - August 2009

Andreas Akratos

Greece
Sole Administrator at Linguatech Ltd BG
Translation and Localization

Education
Ionian Panepistimion   1996 — 2005
Bachelor, Interpreting

Ionian University   1996 — 2005
MA, Translation, Interpreting

dflti   1996 — 2005
Ba (4-year), Interpreting (EN<>EL, FR>EL)

University of Surrey   1999 — 2000

Experience
Linguatech Ltd BG   October 2012 - Present
Linguatech   May 2003 - December 2012
LINGUATECH Power   May 2011 - August 2012
CFL Media Services   2007 - 2011
ORCO S.A.   2005 - 2007

Skills
Literature, Technical Translation, Greek, Editing, CAT tools, Interpreting, Conference Interpreting, European Union, Globalization, Internationalization, English, Wordfast, Machine Translation, Terminology, Language Services, French, Medical Translation, SDL Trados, Italian, Portuguese, German, SDLX, Translation, Language Teaching, Spanish, Multilingual, Manuals, Proofreading, Legal Translation, Foreign Languages, Subtitling, Localization, Website Localization, Linguistics, Trados

Andrew Apostolou

Greece
Undergraduate at Ionian University
Information Technology and Services

Education
Ionian Panepistimion   2012 — 2016

Ionian University Dept. of Informatics   2012 — 2016

Kingston University   2014 — 2014

Experience
Ionian University   September 2012 - Present
Ionian University   2012 - 2015

Angeliki Karetsou

Greece
Greek Literature Tutor | Learning Disabilities Expertise
Higher Education

Education
Ionian Panepistimion   2011 — 2013
Master's degree, Historical Research, Teaching & New Technologies

Ethnikon kai Kapodistriakon Panepistimion Athinon   2004 — 2009
Bachelor's degree, Philology

Experience
LangHouse   October 2010 - Present
Public (Retail World SA)   January 2014 - May 2014
National Resistance Museum   September 2013 - October 2013
Municipality of Karpenisi   August 2013 - September 2013
National Resistance Museum   July 2012 - September 2012
Special Treatment Center "WE"   September 2010 - October 2010

Skills
Greek History, Private Lessons, Greek Literature, Ancient Greek, Tutoring, Learning Disabilities

Anna Koulikourdi

Greece
Librarian at AIT
Libraries

Education
Ionian Panepistimion
PhD

Experience
General State Archives   November 2008 - Present

Anna Valsamaki

Cambridge, United Kingdom
Senior Localization Project Manager at Alpha CRC
Translation and Localization

Education
University College London, U. of London   2007 — 2008
MA, Translation Theory and Practice

Ionian University   2001 — 2006
Diploma, Foreign Languages; Linguistics; English, Economics, Political Sciences, Law, EU External Relations

Ionian Panepistimion   2001 — 2005
BSc, Foreign Languages, Translation and Interpreting

Ionian University   2001 — 2005
Diploma, Linguistics; English, Economics, Political Sciences, Law, EU Relations

Experience
Alpha CRC   September 2011 - Present
Alpha CRC Ltd   September 2008 - September 2011
Inletteras Translation and Communication Services   May 2006 - May 2007
Inletteras Translation and Communication Services   May 2006 - May 2007
Inletteras Translation and Communication Services   July 2004 - August 2004
Inletteras Translation and Communication Services   July 2004 - August 2004

Skills
Proofreading, Subtitling, Linguistics, Language Services, Machine Translation, Interpreting, Website Localization, Greek, SDL Trados, MultiTerm, CAT tools, Legal Translation, Wordfast, Internationalization, Terminology, Passolo, French, Trados, Localization Testing, Translation, Localization, Manuals, Globalization, SDL, Technical Translation, German, Translation Memory

Anna Valsamaki

London, United Kingdom
Translation and Localization Professional
Translation and Localization

Education
Ionian Panepistimion   2001 — 2006
Translation

UCL

Anne Kjær Iversen

Central Region, Denmark
Owner / StateAuthorized Translator at AKiCOMMUNiCATiON
Higher Education

Education
Aarhus School of Business/Aarhus University   2005 — 2008
Master of Arts (MA), Interpretation and Translation

Ionian Panepistimion   2006 — 2006
Language Study, Knowledge Management and translation strategies for professional translation from German

Herning Institute of Business Administration and Technology/Aarhus University   2002 — 2005
Bachelor of Arts (BA), MODERN LANGUAGES AND BUSINESS COMMUNICATION

Fachhochschule Westküste - Hochschule für Wirtschaft und Technik Heide   2004 — 2004
Language and EU study, Business English and EU

Harrow House International College   2003 — 2003
INTENSIVE ENGLISH AND BUSINESS STUDY - advanced level

Experience
AKiCOMMUNiCATiON   January 2005 - Present
World Writers Ltd.   2014 - 2014
Aarhus School of Business   2005 - 2006

Skills
Quality Assurance, Applied Linguistics, Multilingual, Copywriting, Linguistics, Proofreading, Danish, Transcreation, Trados, English, Creative Writing, Language Services, Terminology, German, Editing, Foreign Languages, Lexical Semantics, Adaptation, Technical Translation, Intercultural..., Translation, Website Localization

Anne Lemoine

Brussels Area, Belgium
Traductrice indépendante
Translation and Localization

Education
Institut supérieur de traducteurs et d'interprètes   2006 — 2007
DESS de traduction ès relations internationales, Traduction, Grande distinction

Ionian Panepistimion   2004 — 2006
Master's degree, Sciences de la traduction - Traductologie et sciences cognitives, Mention Très bien

Université de Caen Basse Normandie   2004 — 2006
Master's degree, Sciences de la traduction - Traductologie et sciences cognitives, Mention Très bien

Université de Caen Basse Normandie   2003 — 2004
Maîtrise, LLCE Anglais, Mention Bien

Western Washington University   2002 — 2003
Programme d'échange ISEP, American History (United States)

Experience
-   September 2007 - Present
SeTIS Bxl   October 2010 - May 2012
BruDISC   July 2009 - January 2010
European Commission   October 2008 - February 2009
European Environmental Bureau   May 2007 - July 2007

Skills
SDL Trados, Teaching, Proofreading, Project Management, German, French, Français, Foreign Languages, English, Transcription, Editing, Translation

Anthi Katsirikou

Greece
Director of the Library of the University of Piraeus
Libraries

Education
Ionian Panepistimion   1998 — 2009
PhD, Library Science

Elliniko Anoikto Panepistimio   2006 — 2008
MSc, Managment of Cultural Organizations

Panteion Panepestimion Ikonomikon kai Politicon Epistimon   1985 — 1989
Batchelor, Political and International relations

Technologiko Ekpaideutiko Idrima, Athinas   1979 — 1982
Batchelor, Library and Information Science

Experience
University of Piraeus   April 2011 - Present
Association of Greek Librarians and Information Specialists   2001 - Present
Conference organization   1999 - Present
TEI of Athens, Adjunct Professor   October 2001 - September 2012
Technical University of Crete   1985 - 2003

Skills
Social Media, Small Business, Annual Reports, Innovation, Books, Human Capital Management, Library Associations, Event Management, Policy, Library Science, Higher Education, Creative Sourcing, Library Instruction, Coaching, Non-profits, Cataloging, Library Management, Editing, Grant Writing, Information Literacy, Circulation, Event Planning, Social Networking, Student Services, Staff Development, Library, Reference Services, Writing, Administration, Research, E-learning, Information Management, Public Relations, Budgeting, Collection Development, Strategic Planning, Academic Libraries, Promotions, Human Relations, Teaching, Magazines, Curriculum Design, Greek, Libraries, Community Outreach, Public Speaking, Planning, Conferences, Microsoft Office, Library Automation

Anthi Panagiotopoulou

London, United Kingdom
Assistant Director of Studies at EF Education First
Education Management

Education
Oxford House College   2014 — 2014
DELTA, Teaching English as a Second or Foreign Language/ESL Language Instructor

City and Islington College   2013 — 2013
CELTA, Adult and Continuing Education and Teaching, Pass B

Ionian Panepistimion   2012 — 2013
Master of Arts (M.A.), Language Interpretation and Translation

Ionian Panepistimion   2005 — 2013
Bachelor's degree, Spanish Language Teacher Education, Excellent (Honours)

Ionian Panepistimion   1996 — 2003
Bachelor's degree, Language Interpretation and Translation, Very good

Universitat Autònoma de Barcelona   2000 — 2000
Exchange student, Faculty of Translation and Interpreting

University of Surrey   1999 — 2000
Visiting student, Centre for Translation Studies

Experience
EF Education First   July 2015 - Present
Cambridge International Examinations   April 2015 - Present
ADC Languages   November 2014 - Present
EF Education First   January 2015 - July 2015
Dania School   January 2015 - July 2015
Stanton School of English   August 2013 - March 2015
Bucksmore Education   July 2014 - August 2014
Linguafun   July 2007 - June 2014
International House London   August 2013 - August 2013
Lines Languages Ltd.   July 2013 - August 2013

Skills
Business English, Italian, TESOL, Language Services, Public Relations, Educational Technology, Foreign Languages, Tutoring, Microsoft Office, Classroom Management, Interpreting, Curriculum Design, E-Learning, Greek, International Education, Trados, English, Staff Development, ESL, Teaching, Proofreading, Teacher Training, Public Speaking, Classroom, Translation, Adult Education, Organizational..., Research, Spanish, Linguistics, Grammar, Teaching English as a..., Localization, Literature, Multilingual, Curriculum Development, Intercultural..., Writing, Language Teaching, Editing, English grammar, Time Management, Portuguese, Technical Translation, Legal Translation, Management, Teaching Adults, Higher Education, French, Courses

Antonio Diaz Catena

Jaén Area, Spain
Desarrollo Web en Grupo Forma
Internet

Education
Universidad de Jaén   2005 — 2013
Ingeniero Técnico en Informática de Gestión de Empresas

Ionian Panepistimion   2010 — 2011
Ingeniería, Ingeniería informática, Erasmus

Experience
Grupo Forma   February 2015 - Present
PSOE Úbeda   November 2014 - Present
Central de Pinturas   May 2014 - Present
Musica Commons   February 2014 - Present
animalismo   May 2014 - May 2014
Pub   November 2013 - January 2014
Puerto Moi   June 2006 - October 2013

Skills
Joomla, Twitter, Google Webmaster Tools, Photoshop, Web Marketing, Diseño web, WordPress, Web Development, Facebook, Redes sociales

Apostolos Kerkemezos

Bulgaria
Operations Director at M.J.MAILLIS GROUP
Packaging and Containers

Education
Ionian Panepistimion   1988 — 1993
Bachelor of Science (BS), history

Experience
M.J.MAILLIS GROUP   October 2011 - Present
M.J.MAILLIS GROUP   August 2008 - September 2011
M.J.MAILLIS GROUP   January 2008 - September 2010
ZERITIS GROUP   June 1995 - April 2006
xxx   2004 - 2006

Skills
Key Account Management, Papermaking, Supply Chain Management, Pricing, Budgets, International Sales, Product Development, Continuous Improvement, Manufacturing, Paper Industry, B2B, General Management, Plastics, Supply Chain, Lean Manufacturing, Packaging, Purchasing

Argiro Karozou

Greece
Researcher/technical staff at ICS/FORTH (BioInformatics)
Computer Software

Education
Ethnikon kai Kapodistriakon Panepistimion Athinon   2012 — 2013
Master's degree, Information Technologies in Medicine and Biology (I.T.M.B)

Ionian Panepistimion   2006 — 2011
Bachelor of Computer Science

Experience
Biomedical Research Foundation of the Academy of Athens   January 2013 - September 2013
Ionian University   2007 - 2008

Skills
MOE, Perl, Programming, Algorithms, Computational Biology, Artificial Intelligence, HTML, Bioinformatics, Computer Science, Research, R, Computational Genomics, Genomics, Matlab, Structural Biology, WordPress, Biotechnology, MySQL, Cell Biology, Weka, Website Development, Data Mining, C, Machine Learning

Athanasia Eleni Vasilopoulou Pirovolu

Greece
Student at Ionian Panepistimion
Translation and Localization

Education
Ionian Panepistimion   2010 — 2014

Athanasia-Ypatia Kokkinaki

Greece
Editor at topontiki.gr
Newspapers

Education
ANT1MediaLab (ANT1 Group)   2013 — 2015
Communication and Media Studies

Ant1 Studies-Journalist   2013 — 2015
Communication and Media Studies

Ionian Panepistimion   2008 — 2012
Art/Art Studies, General

Experience
topontiki.gr   July 2014 - Present
http://mavrh-alepou.blogspot.gr/   October 2013 - Present
Rebuke.gr   April 2014 - September 2014
Digital Photo Studio   June 2011 - September 2011
Chrispy World   June 2008 - September 2008

Skills
Video Editing, Classical Guitar, Writing, WordPress, History of Art, Research, Microsoft Office, Blogging, Video, Photography, Social Media, English language skills, Kickboxing, Premier, Editing, Journalism, Creative Writing, Editorial, Multimedia, Photoshop, News Writing, 2D art, Montage

Athena P.

Greece
translator (Greek, English, French and Spanish)
Arts and Crafts

Education
Ionian Panepistimion   1992 — 1998
Translation Degree in English,French and Spanish

University of Bradford   1995 — 1996
Translation In English, Erasmus Course

Universidad de La Laguna

Experience
Self-employed   translatorSelf-employed$

Skills
Microsoft Word, Teaching, Spanish, Microsoft Office, Translation, English, Social Media, Writing, Proofreading, Public Relations, Customer Service, Editing

Beatriz Quiroga Belmar

Murcia Area, Spain
Traductora, intérprete jurada
Translation and Localization

Education
Universidad de Granada
Licenciatura en traducción e interpretación, Traducción jurada de inglés/español y español/inglés

Ionian Panepistimion
Traducción e interpretación

Experience
Autónomo   November 2010 - Present

Skills
Language Services, French, Technical Translation, Trados, Francés, Interpreting, Multilingual, Microsoft Word, Inglés, Lenguas extranjeras, Foreign Languages, Spanish, Traducción jurídica, Traducción técnica, Multilingüismo, Español, Linguistics, English, Servicios de idiomas, Translation, traducción jurada, Lingüística

Carmine D'Apolito

Italy
Insurance

Education
Università Popolare di Napoli – IMQ Formazione Milano – Regione Campania   2008 — 2008
auditor, iso 9001:2001

Università degli Studi di Napoli 'Federico II'   2007 — 2007
Corso di formazione professionale, Radio F2

Xcom   2007 — 2007
Master's degree, Business skills & Soft skills -Gestione delle Risorse Umane

Centro Studi e Ricerche Politeia   2006 — 2007
Master's degree, economia e management dei beni culturali

Università degli Studi di Napoli 'Federico II'   2002 — 2007
Laurea In Amministrazione dei BB.CC., economia, lettere e filosofia

Ionian Panepistimion   2004 — 2005
Erasmus, Arte, Greco Moderno, Storia, Inglese

Liceo scientifico Niccolò Copernico   1997 — 2002
Diploma, Liceo scientifico

Experience
Generali   July 2012 - Present

Skills
Assicurazioni, Strategic Planning, Creative Problem Solving, Organizational..., Contract Negotiation, Banking, Project Coordination, Building Maintenance, Logistics Management, HR Consulting, Trattative, Facility Development, Insurance, Customer Service, Negotiation, Project Planning, Pianificazione..., Quality Auditing

Christina Apostolopoulou

Greece
Legal Translator
Translation and Localization

Education
Ethnikon kai Kapodistriakon Panepistimion Athinon   2007 — 2009
Master's Degree in European & International Studies

University of Strasbourg   2005 — 2006
Certificate in Professional Translation

Ionian Panepistimion   2002 — 2006
Bachelor's Degree in Translation

Experience
Translator specialising in Business, Legal & Marketing texts   June 2007 - Present

Christina Apostolou

Milan Area, Italy
CRM System Analyst at ERM
Environmental Services

Education
Loughborough University   2004 — 2008
Doctor of Philosophy (PhD), Information Science/Studies

McGill University   2002 — 2004
Master of Library & Information Science (MLIS), Knowledge Management

Ionian Panepistimion   1998 — 2002
Bachelor's degree, Library and Information Science

Experience
ERM: Environmental Resources Management   April 2011 - Present
ERM: Environmental Resources Management   May 2008 - April 2011
MLA   October 2007 - April 2008

Skills
CRM, Team Leadership, Knowledge Management, Strategy, Salesforce.com, Training, Social Media, Data Management, Microsoft Office, SharePoint

Christina Flora

Groningen Area, Netherlands
Multilingualism MA Student in Groningen University, NL
Translation and Localization

Education
University of Groningen   2014 — 2015
Multilingualism, Linguistics

Ionian Panepistimion   2007 — 2013
Bachelor of Arts (B.A.), Translation Studies

Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales de Strasbourg   2010 — 2011
1 semester courses on Translation Studies and Subtitling (French and Greek as working languages), Translation and International Relations

14th Comprehensive Lyceum of Thessaloniki   2005 — 2007
Comprehensive Lyceum Graduation Certificate

Experience
Canadian International School of Hefei   August 2015 - Present
Youth Action Programs & Homes Inc.   March 2014 - July 2014
Greek Reporter   2012 - 2013

Skills
Journalism, Blogging, News Writing, Social Media, Italian, Copywriting, Proofreading, Translation, Copy Editing, Writing, Public Relations, Press Releases, New Media, Editorial, Editing, Creative Writing

Christina Georgopoulou

Greece
Student at Ionian Panepistimion

Education
Ionian Panepistimion   2014 — 2018
Bachelor's Degree, Foreign Languages, Translation and Interpreting

Christina Kanaki

Greece
Terminal Operations Supervisor at Athens International Airport S.A
Transportation/Trucking/Railroad

Education
National & Kapodistrian University of Athens   2007 — 2008
MBA, Human Resources Management

UMIST   1996 — 1997
MSc, Translation Studies and Machine Translation

Ionian Panepistimion   1992 — 1996
Bachelor, Foreign Languages, Translation and Interpreting

Experience
Athens International Airport S.A   August 2000 - Present

Skills
Research, Performance Management, Operations Management, Project Planning, Transportation, Management, Airports

Christina Vlachou

Greece
Freelance Translator at ORCO S.A.
Translation and Localization

Education
Ethnikon kai Kapodistriakon Panepistimion Athinon
Russian Studies

Ionian Panepistimion   2000 — 2005
Bachelor's degree, Translation

Universidad de Malaga   2004 — 2004
Language Interpretation and Translation

Universite Paul Valery   2004 — 2005
Language Interpretation and Translation

Experience
ORCO S.A.   April 2011 - Present
Technografia   August 2014 - Present
freelance   January 2006 - Present
Translab Hellas   December 2007 - December 2014
PASPARTU   June 2007 - June 2014
Intertranslations Ltd   February 2007 - May 2007

Skills
Medical Translation, Legal Translation, Manuals, Transit NXT, Website Localization, Trados, Legal Documents, Terminology, Technical translations..., Medical Devices, Memsource Editor, Localization Testing, SDL, SDL Trados, CAT tools, Wordfast, Medical Terminology, Translation, Localization, SDLX, Internationalization, Technical Translation, Machine Translation, Language Services, Translation Memory, Transcreation, Linguistics, Foreign Languages, Trados Studio 2014

Christopher Christofi

Cyprus
Composer for Film and Media
Music

Education
Ionian Panepistimion   2006 — 2011
"Bachelor on Music studies - Classical composition", Music Theory and Composition

Experience
Freelancer   September 2013 - Present
Self-employed   October 2012 - Present

Skills
Audio Editing, Mastering, Arranging, Composition, Composers, Sound Mixing, Instrumentation, Orchestral Music

Christos Makropoulos

Manchester, Greater Manchester, United Kingdom
Information Technology and Services

Education
The University of Manchester   2010 — 2016
Doctor of Philosophy (PhD)

The Manchester Metropolitan University   2009 — 2011
Master of Arts (M.A.)

Ionian Panepistimion   1998 — 2003
Bachelor's degree

Experience
Ricoh Europe   April 2011 - Present
The Walk of Truth   September 2010 - March 2011
Acando   May 2007 - January 2011
Hyperion Solutions   May 2006 - May 2007
Shell   March 2005 - May 2006
IBM   December 2004 - February 2005
EXPANSYS plc   December 2003 - September 2004

Skills
Implementer, Documentations, Hyperion Reports, Hands-on Training, CRM, Business Intelligence..., Academic Writing, Change Management, Windows Server, Creative Writing, Training Delivery, Training, Multilingual..., Video Editing, Windows, Windows System..., ERP Implementations, Teacher Training, Film, Photoshop, Document Lifecycle..., Social Media, Technical Translation, Windows & Mac operating..., Video Production, Multilingual, Translation, Linux, Language Teaching, Fedora, Siebel, Writing, University Teaching, Windows Sharepoint..., Literature, SharePoint, System Administration, Languages, Ubuntu, Project Management, French literature, English Literature, Document Management, Consulting, Business Analysis, Microsoft Office, Oracle E-Business Suite, Mac OS X Server, Documentum, Cognos

Christos Michael

London, United Kingdom
Software Engineer
Information Technology and Services

Education
University of Surrey   2009 — 2010
Master’s Degree, Communication Networks and Software

Ionian Panepistimion   2005 — 2009
Bachelor of Science (B.Sc.), Computer Science

Experience
SD Software   2012 - 2015

Skills
Android Development, PHP, Tomcat, GWT, HTML5, Java, CSS, SmartSVN, Redmine, Vaadin, jQuery, JavaScript, Apache, SQLite, MySQL

Christos Stavrou

Greece
PostDoctoral Researcher at School of Fine Arts University of Ioannina
Education Management

Education
Ethnikon kai Kapodistriakon Panepistimion Athinon
Bachelor of Arts (BA), English Language and Literature

Ethnikon kai Kapodistriakon Panepistimion Athinon
Bachelor of Arts (BA), French Language and Literature

Institut National des Langues et Civilisations Orientales Paris France
ERASMUS, Teaching French as a Second or Foreign Language

Ionian Panepistimion
Master of Arts (M.A.), Language Interpretation and Translation

Ionian Panepistimion
Doctor of Philosophy (PhD)

Université Paris X Nanterre
Master of Arts (Master 2), Literature

Experience
School of Fine Arts- University of Ioannina   January 2015 - Present
Technological Educational Institute of Epirus (TEI of Epirus)   2014 - Present

Skills
Greek, Languages, Linguistics, English, Spanish, Language Teaching, Foreign Languages, French, Literature

Christos Ziogas

Greece
Librarian at Agricultural University of Athens
Research

Education
Ionian Panepistimion   1993 — 1997
Bachelor's degree, Archives, Library Science and Museology, Very good

Experience
Agricultural University of Athens   September 2008 - Present
Delphi Public Library   October 2004 - August 2008
EMST National Museum of Contemporary Art, Athens   September 2002 - September 2004
StepOne Consulting S.A.   June 2001 - August 2002
Athens University of Economics and Business   September 2000 - May 2001
Diplareios School   September 2000 - February 2001

Skills
Science, Library Management, SPSS, Library 2.0, Qualitative Research, Higher Education, Academic Libraries, Molecular Biology, Research, Digital Libraries, Library Science

Claudia Toda Castán

Salamanca Area, Spain
Traducción Editorial. Enseñanza de Idiomas, Traducción e Interpretación. Investigación Académica.
Translation and Localization

Education
Universidad de Salamanca   2008 — 2016
Preparación de una Tesis Doctoral en Traducción Literaria, Traducción e interpretación

Universidad de Salamanca   2002 — 2011
Licenciada en Filología Alemana, Humanidades/Estudios humanísticos

Universidad de Salamanca   2008 — 2009
Diploma de Estudios Avanzados (DEA), Traducción e interpretación

Ionian Panepistimion   2007 — 2008
Becaria del programa de movilidad Erasmus

Karl Franzens Universität Graz   2004 — 2005
Becaria del programa de movilidad Erasmus, Traducción e interpretación

Universidad de Salamanca   2003 — 2007
Licenciada en Traducción e Interpretación, Traducción e interpretación

Experience
Servicio Central de Idiomas de la Universidad de Salamanca   October 2013 - Present
Autónoma   December 2010 - Present
Intérpretes y Traductores Salamanca   October 2010 - Present
Editorial Alfaguara   September 2009 - Present
Autónoma   February 2008 - Present

Skills
Revisión de textos, Modern Greek, Literature Reviews, Traducción jurídica, Literary Translation, Literary Management, Literary Criticism, Cultural Management, Interpreting, Legal Translation, Spanish, German Literature, University Teaching, German, Inglés, English

Constantia Kakali

Greece
Library Director at Panteion University, Library & Information
Higher Education

Education
Ionian Panepistimion   2004 — 2006
Information Science/Studies

Panteion Panepestimion Ikonomikon kai Politicon Epistimon   1983 — 1998
Sociology

Experience
Panteion University, Library & Information   January 2005 - Present
Panteion University   January 1991 - Present

Skills
Information Retrieval, Editing, Teaching, Collection Development, Library Science, Qualitative Research, Information Literacy, Library, Cataloging, Research, Library 2.0, Library Management, Digital Libraries, Electronic Resources, Public Speaking, Indexing

Constantia Kakali

Greece
librarian at Panteion University
Higher Education

Education
Ionian Panepistimion   2004 — 2006
Information science

Panteion Panepestimion Ikonomikon kai Politicon Epistimon   1984 — 1989
Sociology

Experience
Panteion University   January 1991 - Present

Skills
Library Science, Digital Libraries, Information Literacy, Cataloging

Cristina Huertas

Greece
Freelance translator
Translation and Localization

Education
International Centre of Hellenic Education and Culture "Stavros Niarchos"   2012 — 2013
Posgrado en lengua y cultura griegas, Filología

Universidad Autónoma de Madrid   2006 — 2008
2008, Estudios Neohelénicos

Universidad Complutense de Madrid   2003 — 2005
4º Lingüística, Lingüística aplicada

Universidad de Valladolid   1999 — 2003
2003, Licenciatura en Filología Alemana

Ionian Panepistimion   2001 — 2002
2002, Departamento de Lenguas Extranjeras, Traducción e Interpretación - Τμήμα Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης κα

Experience
FREELANCE TRANSLATION SERVICES   March 2004 - Present
PAS IOANNINA   July 2013 - July 2013
Repsol YPF   September 2011 - April 2012
Ministerio del Interior   July 2010 - January 2011
Ministerio del Interior   September 2009 - December 2009

Skills
Machine Translation, CAT tools, English, Translation, Technical Translation, Proofreading, teaching spanish as..., Microsoft Word, Language Services, SDL Trados, German, Interpreting, Intercultural Skills, Terminology, Greek, Microsoft Office, Legal Translation, Translation Memory, Spanish

Cristina Oliveros Calvo

Toro, Castilla - Leon, Spain
Estudiante de Traducción e Interpretación
Translation and Localization

Education
Universidad de Valladolid   2011 — 2015
Traducción e interpretación

Ionian Panepistimion   2013 — 2014
Año de Erasmus, Traducción e interpretación

Experience
Takuma Usui No Fansub   February 2014 - Present
Ayto. de Toro   August 2011 - Present
Grupo Siro   August 2013 - August 2013
Mcs Clases   June 2013 - August 2013
Pecha Kucha Organising Committee   May 2013 - June 2013
Organising Comittee   December 2012 - December 2012

Skills
Research, Language Services, Spanish, SDL Trados, English, Editing, Microsoft Excel, Multilingual, Customer Service, Español, Microsoft Office, Trabajo en equipo, Foreign Languages, French, Trados, Multilingüismo, Proofreading, Interpreting, Linguistics, Hostesses, Inglés, Traducción, Diseño gráfico, Translation, comentarista, Graphic Design, Subtitling, WordPress, SDL Multiterm, Technical Translation, Redes sociales, fansubbing, Lenguas extranjeras, Francés, Project Management, Microsoft Word, Teaching, Edición

Danai Roussou

Greece
Freelance Translator at Localsoft, S.L.
Translation and Localization

Education
Universidad de Salamanca   2007 — 2008
Erasmus Scholarship, Translation

Ionian Panepistimion   2001 — 2007
Degree, Translation

Experience
Freelance Translator   January 2007 - Present
Intellectum   September 2007 - January 2013
Localsoft, S.L.   March 2012 - November 2012
Localsoft, S.L.   2010 - 2010

Skills
Internationalization, Technical Translation, Financial Translation, Machine Translation, CAT tools, Consecutive..., Proofreading, SDL, Localization, Language Development, Books, Globalization, Transcription, Foreign Languages, SDL Trados, Desktop Publishing, Localization Testing, Legal Translation, Trados, Linguistics, Medical Translation, Simultaneous..., Language Services, Terminology, Multilingual, Conference Interpreting, Website Localization, Transcreation, Language Teaching, Translation, Wordfast, Teaching English as a..., English, Italian, Intercultural..., Literature, Manuals, Spanish, Translation Memory, Video Games, Business English, Editing, Translation Services, Subtitling, Writing, Interpreting, L10n, Texts, French, Greek

Dimitra Anastasiou

Bremen Area, Germany
Researcher at OFFIS Institute for Information Technology
Information Technology and Services

Education
Universität des Saarlandes   2005 — 2008

Ionian Panepistimion   2001 — 2005
Translation (English/German/Greek)

Experience
OFFIS - Institute for Information Technology   December 2014 - Present
Maternity leave   April 2013 - December 2014
University of Bremen   October 2010 - October 2012
Localisation Research Centre   January 2009 - October 2010
CNGL - Centre for Next Generation Localisation   2009 - October 2010
Standards-Metadata   2010 - 2010
XLIFF TC   2009 - 2010
CNGL   2009 - 2010
Institut für Angewandte Informationsforschung   2005 - 2008

Skills
Python, Computer Science, Ontologies, Teamwork, Lecturing, Artificial Intelligence, Knowledge Representation, Semantic Web, Linguistics, Semantics, Machine Translation, Java, Machine Learning, Language Technology, Human Computer..., Natural Language..., Translation, Information Retrieval, Localization, Multilingual, Text Analytics, Pattern Recognition, Text Mining, Computational...

Dimitra Karavasili

Greece
Subtitlist at AbFab Productions
Translation and Localization

Education
Ionian Panepistimion   2006 — 2012
Bachelor’s Degree, Translation

Dublin City University   2009 — 2010

Universität Hannover / University of Hannover   2008 — 2009
Fremdsprachen

Experience
AbFab Productions   October 2014 - Present
Freelance Translation   February 2012 - Present
Ozon Magazine   March 2012 - May 2013

Skills
Microsoft Office, Translation, Teaching, Editing, Language Services, English, Linguistics, Intercultural..., Technical Translation, Localization, Microsoft Word, Language Teaching, German, Research, Literature, Microsoft Excel, Spanish, Customer Service, Foreign Languages, PowerPoint, Proofreading

Dimitra Thoma

Greece
Passionate educator, Teaching with technology
E-Learning

Education
University of Nottingham   2012 — 2013
Master's degree, Learning Sciences

Ionian Panepistimion   2006 — 2011
Bachelor's degree, History

Experience
Independent   2010 - Present

Skills
Science, History, Higher Education, Distance Learning, E-Learning, Teaching, Classroom, Educational Technology, Lecturing, Microsoft Office, Courses, Public Speaking, Qualitative Research, Curriculum Design, Teacher Training, Curriculum Development, Research, Language Teaching, Instructional Design, Adult Education, English

Dimitra Vlachou

Greece
Executive Assistant to the Vice President of the Foundation of the Hellenic World
Museums and Institutions

Education
Ionian Panepistimion   2012 — 2014
Master’s Degree, Historical Research, Teaching and New Technologies, Excellent

Ethnikon kai Kapodistriakon Panepistimion Athinon   2005 — 2010
Bachelor’s Degree, History and Archaelogy

Experience
Foundation of the Hellenic World   March 2014 - Present
Costeas Geitonas School   September 2013 - March 2014
Foundation of the Hellenic World   October 2010 - March 2011

Skills
Organizing Meetings, Public Relations, organizing and..., International Relations, Digital Strategy, Research, PowerPoint, International..., Museums, Social Media, Executive..., Negotiation, Teaching, Modern Greek History, Meeting Planning, Higher Education, Microsoft Office, English, Event Planning, SPSS, Event Management, managing day-to-day..., Microsoft Excel

Dimitris Argyriou

Berlin Area, Germany
Head of NEW VISION section at Hellas FilmBox Berlin Film Festival
Arts and Crafts

Education
Universität der Künste Berlin   2008 — 2009
Master of Arts (MA), Audio & Visual Arts

Ionian Panepistimion   2004 — 2011
Master of Arts (MA), Audio & Visual Arts

Experience
interfilm Berlin Management GmbH   March 2015 - Present
Hellas FilmBox Berlin Film Festival   August 2015 - Present
Creative Media e.V.   October 2014 - Present
DJ   January 1998 - Present
Freelancer Film Director   January 2004 - Present
New Born Short Film Agency   January 2014 - Present
Shortcutz Berlin   July 2013 - Present
Sarajevo Film Festival   August 2015 - August 2015
Berlin International Film Festival (Berlinale)   January 2015 - February 2015
Berlin International Film Festival (Berlinale)   January 2015 - February 2015

Skills
Photo Editing, After Effects, Video, Broadcast, DVR, Screenwriting, Short Films, Digital TV, Art Direction, Image Editing, Sound Design, Television, Music, Storytelling, Advertising, Film Editing, Sound, Sound Editing, Film Photography, Interactive TV, Theatre, Art, DJ, Commercial Photography, Photography, Final Cut Pro, Photoshop, Film Production, Video Editing, Computer Animation, Encoders, reporter, Multimedia, Adobe Creative Suite

Dimitris Savva

Cyprus
Electroacoustic and Contemborary Composition, Sound Design, Field Location Recording and Classical Guitarist
Music

Education
The University of Sheffield   2015 — 2018
PhD candidate, Electroacoustic music composition

The University of Manchester   2012 — 2013
Music Master, Electroacoustic composition, Distinction (72.1%)

Ionian Panepistimion   2006 — 2012
Ba in Music Studies, Major Course in Electroacoustic Composition and Minor in Instrumental Composition, Excellent (8.54/10)

Experience
The University of Sheffield   January 2015 - Present
Visby International Centre for Composer   November 2014 - December 2014
Asomates Dynameis Contemporary Dance Group   October 2014 - December 2014
University of Music Franz Liszt   April 2014 - July 2014
ERHHME Ionian University , Sponsored from European Comity   May 2012 - July 2012
Public odium of Korakiana   November 2011 - June 2012
Volunteer work at the Music Department of Ionian University   September 2009 - June 2011

Skills
Music Production, Teaching, Music Theory, Music Education, Orchestral Music, Composition

Dimitris Vasilakis

Greece
Project Manager @ ELanguage, Translator
Translation and Localization

Education
Ionian Panepistimion   1992 — 1998

Experience
Enternity   January 2015 - Present
E-Language   June 2012 - Present
Self Employed   December 2010 - Present
Authority.gr   May 2009 - January 2015
SDL International   June 2010 - December 2010
Nortec Multimedia   February 2008 - November 2009
Nortec Multimedia   February 2007 - January 2008
Motorpress   January 2005 - February 2006
Hyperpress   January 2003 - August 2004

Skills
Medical Translation, CAT tools, Language Services, Translation, Content Management, English, Globalization, SDL, Social Media Marketing, Foreign Languages, Technical Translation, SEO, Creative Writing, Wordfast, Legal Translation, SDL Trados, Social Media, Subtitling, Multilingual, Publishing, Literature, L10n, Localization, Localization Testing, French, Editing, Manuals, Computer Games, Website Localization, Linguistics, Journalism, Trados, SDLX, Video Games, Translation Memory, Proofreading, Interpreting, Terminology, Internationalization, Machine Translation

Dimosthenis Giannas

Greece
Hellenic Army Translator and Interpreter
Translation and Localization

Education
Ionian Panepistimion   2005 — 2006
Master's degree, Financial, Legal, and Political Translation

Ionian Panepistimion   2000 — 2005
Bachelor's degree, Translation

Experience
Hellenic Army General Staff   April 2009 - Present
Self Employed   May 2004 - April 2009

Skills
Multilingual, German, Trados, Proofreading, SDL Trados, CAT tools, Localization, Medical Translation, Legal Translation, English, Language Services, Machine Translation, Translation, Website Localization, Terminology, Technical Translation

Eftychia Papadopoulou

Greece
Seeking New Position at Seeking New Position
Human Resources

Education
Mediterranean College   2015 — 2016
Executive Diploma-Pearson Edexcel assured, Leadership and Human Resources Management

University of Piraeus   2012 — 2013
Certificate, Banking and Financial Support Services

Ionian Panepistimion   1998 — 2003
Bachelor’s Degree, History, 7,08

3d Lyceum of Xanthi   1995 — 1998
High School, 19,8

Experience
Seeking New Position   September 2015 - Present
Geniki Bank   November 2007 - June 2012
Geniki Bank   November 2005 - November 2007

Skills
Retail Banking

Eirini Tzagkaraki

Greece
Independent Translation and Localization Professional
Translation and Localization

Education
Ionian Panepistimion   2002 — 2007
Bachelor's degree, Language Interpretation and Translation

Experience
SDL plc   April 2011 - Present
Kleidarithmos Publications   September 2010 - Present
SDL plc   October 2009 - April 2011
PASPARTU   September 2008 - May 2009

Skills
Technical Translation, CAT tools, Proofreading, German, Translation, Language Services, Linguistics, Foreign Languages, Manuals, Website Localization, Localization, Trados, English, Terminology, Literature

Eleni Andreou

London, United Kingdom
Translation Project Manager at Dora Wirth Languages Ltd. (DWL)
Translation and Localization

Education
University of Surrey   2010 — 2011
MA, Translation

Ionian Panepistimion   2004 — 2009
BA, Foreign Languages, Translation

Experience
Dora Wirth Languages Ltd. (DWL)   January 2014 - Present
RR Donnelley   April 2013 - January 2014
RWS Group   July 2011 - April 2013

Eleni Gogou

Greece
Translator & Subtitler at NERIT S.A.
Translation and Localization

Education
University of Piraeus   2009 — 2011
Master, International and European Studies

Ionian Panepistimion   2002 — 2007
Bachelor in Translation, Translation (English & German language)

The University of Manchester   2005 — 2006

Universitaet des Saarlandes   2004 — 2005
Erasmus programme

Experience
ERT S.A.   November 2014 - Present
Nea Smyrni, Athens   September 2006 - Present
Multichoice Hellas (NOVA)   April 2010 - March 2011
Translation Agency   March 2007 - July 2008

Skills
European Union, Legal Translation, Greek, Foreign Languages, Medical Translation, Trados, German, Technical Translation, Proofreading, Translation, Editing, Language Services

Eleni Gripeou

Greece
translatorinterpreter
Translation and Localization

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2009 — 2010
Master, Conference Interpretation

Ionian Panepistimion   2003 — 2010
Translation Interpretation

Experience
Chambre de Commerce et d'Industrie Franco-Hellénique   January 2011 - Present
RC Translations   April 2009 - April 2010

Eleni Mouskeftaropoulou

Greece
American College of Thessaloniki
Higher Education

Education
Ionian Panepistimion   2009 — 2011
Master of Library & Information Science (M.L.I.S.)

Experience
American College of Thessaloniki - ACT   November 2014 - Present
Iera Mitropoli Neas Krinis kai Kalamarias   January 2014 - June 2014
Future Library   March 2012 - September 2012
Ionian University   2009 - 2010

Eleni Moustaka

Greece
.
Computer Software

Education
Ionian Panepistimion   2011 — 2014
Master of Science (MSc), Information Systems

Hellenic Open Univercity   2005 — 2010
Computer Science

Experience
Ionian University   October 2012 - Present
Ionian University   March 2013 - June 2014
Metabyte Software LTD   January 2009 - April 2011
Filos Holidays & Travel   May 2008 - December 2008
Travelspot - TravelShop - Geographia   November 1999 - November 2006
Kemidis Evaggelos   September 1993 - October 1996
Kemidis Evaggelos   August 1988 - August 1990

Skills
Open Office, Microsoft Excel, HTML, XML, Dreamweaver, Oracle, Photoshop, XAMPP, WAMP, Microsoft Word, C++, Weka, ArchiCAD, AutoCAD, CSS, 3D Studio Max, Open Office Writer

Eleni Skoufari

Greece
Translator
Translation and Localization

Education
Tabula rasa   2014 — 2017
Acting

Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen   2000 — 2002
MA, Europastudien

Ionian Panepistimion   1994 — 1999
Diploma, Department of Foreign Languages, Translation and Interpretating - Corfu, Greece

Johannes Gutenberg University Mainz   1997 — 1998
Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim

Kykkos B Lyceum   1991 — 1994
Higher Secondary Education, Ancient Greek, Latin, Philosophy, Excellent

Experience
MEDIMALL Integrated IVF Medical Services - High Technology Diagnostic Centre   June 2014 - Present
-   November 2003 - Present
Translations Section- Press and Information Office of the Republic of Cyprus   September 2005 - May 2014
KPMG Nicosia   February 2006 - August 2007
Helios Airways   March 2004 - October 2005
European Central Bank   November 2004 - December 2004
European Commission   March 2003 - July 2003
Dean’s Office of the Faculty of Architecture, RWTH Aachen   October 2000 - December 2002

Skills
Language Skills, Multilingual, Editing, Italian, Globalization, Translation Management, Language Services, Manuals, Greek, French, Localization, European Union, German, Intercultural..., Website Localization, Linguistics, Proofreading, English, Fluent English, Terminology Management, Language Teaching, EU, Medical Translation, Document Translation, Legal Translation, Technical Translation, Translation, Terminology, Foreign Languages, Translation Services

Eleni Tagara

Greece
Historian
Museums and Institutions

Education
Ionian Panepistimion   2004 — 2008
Bachelor of Education (BEd), History

2nd High School Naoussa Imathia   2001 — 2004

Experience
Naoussa International Film Festival   October 2012 - Present
Prolepsis Institute of preventive medicine environmental and occupational health   October 2013 - June 2014
Academia ton Politon   December 2012 - November 2013
Municipality of Naoussa, Aristotle's School   March 2011 - September 2013
Corexpo Corfu Center   September 2005 - September 2007

Skills
Ancient Greek, Project Coordination, French, Coordinating Events, Art Exhibitions, Educational Workshops, English, Education, Educational Programs, Elementary Education, Latin, Secretarial Skills

Eleni Thanou

Greece
Owner of Meleti Eleni Thanou
Education Management

Education
Ionian Panepistimion   2010 — 2012
Master of Science (MSc), Computer Science and Humanities

University of Birmingham   1999 — 2000
Master of Science (MSc), Computer Science

University of Wales   1996 — 1999
Bachelor of Engineering (BEng), Electrical and Electronics Engineering

Experience
#Meleti @Eleni Thanou   July 2014 - Present

Skills
CSS, Programming, MySQL, JavaScript, Linux, HTML, Microsoft SQL Server, Microsoft Office, C, Java, SQL, Computer Science, Databases, C++, PHP, C#, Python, Software Engineering, Software Development, Web Development

Eleni Tzavella

Greece
Archivist Librarian
Government Administration

Education
Ionian Panepistimion   1994 — 1999
Bachelor of Science (BSc), Archives and Library Science

Experience
General State Archives Of Greece in Imathia   April 2008 - Present
Center for Study and Development of Greek Culture of the Black Sea   June 2002 - April 2008
Thessaloniki International Fair   January 2000 - December 2000

Skills
Metadata Standards, Digital Preservation, Library Science, Archives, Archival Research, Library Research, History, Taxonomy, Information Literacy, Interlibrary Loan, Metadata, Collection Development, Library Management, Digitization, Archival Processing, Academic Libraries, Information Retrieval, Library 2.0, Records Management, Library Instruction, Museum Collections, Electronic Resources, Special Collections, Indexing, Library, Digital Libraries

Eleni Voulgari

Greece
Translator
Translation and Localization

Education
Ionian Panepistimion   2003 — 2008
Translation

Experience
Self-employed   June 2008 - Present

Skills
Legal Translation, Foreign Languages, Translation, Technical Translation, Language Services, Medical Translation

Elisabeth Vourazeri

Greece
Administrative Secretary at NCRTV
Government Administration

Education
Ionian Panepistimion   1990 — 1996
Bachelor, DEPARTMENT OF FOREIGN LANGUAGES, TRANSLATION & INTERPRETATION

Experience
Greek National Counsil for Radio and Television (NCRTV)   October 2004 - Present

Els Lefèvre

Maastricht Area, Netherlands
Cosmopolitan with passion for languages
Writing and Editing

Education
Lessius Hogeschool Antwerpen   2001 — 2006
Master's degree, Language Interpretation and Translation, German Italian Greek

Ionian Panepistimion   2004 — 2005

Regina Pacis   1995 — 2001

Regina Pacis
Moderne Talen - Wetenschappen

Experience
EMMA Safety Footwear   May 2014 - December 2014
VVV Maastricht   September 2012 - December 2014
Aci Supplies   October 2012 - May 2014
Aci Supplies   October 2012 - May 2014
Swiss International Air Lines   March 2010 - April 2012
Agence des Alpes   June 2008 - March 2010