Munich Area, Germany
Lead Localization Manager at ZEISS
Medical Devices
Education
Scrum Alliance 2014 — 2014
Certified Product Owner
Scrum Alliance 2013 — 2013
Certified ScrumMaster, Computer Science
Anhalt University of Applied Sciences 2008 — 2011
Master of Sciences, Software localization
Anhalt University of Applied Sciences 2002 — 2007
Diplom Fachuebersetzer (equal to Master's Degree), Technical and Scientific Communication
Hochschule Anhalt
Skills
Quality Assurance, Internationalization, Terminology Management, Content Management, Globalization, Website Localization, Technical Writing, Budgeting, Localization, Terminology, Translation, Leadership, French, Multilingual, Linguistics, Kanban certified, Team Leadership, Language Development, Customer Relations, English, Microsoft Office, Technical Translation, Spanish, Certified Scrum Master, XML, Manuals, German, Management, Testing, HTML, Trados, Desktop Publishing, Machine Translation, Software Documentation, Teamwork, International Project..., Foreign Languages, Writing, Translation Management, Research, Technical Documentation, Certified Product Owner, Project Management, Localization Testing