Ukraine
Selfemployed translator/inerpreter (ENGRU/UKR), Associate Professor, Kyiv
Translation and Localization
Education
Donetsk National University 2000 — 2003
PhD, linguistics (name study)
Donetsk National University, Faculty of Foreign Languages 1991 — 1996
Master's degree, English Language and Literature, Translation
Experience
Self-employed September 1996 - Present
Translation Agency, Donetsk National University September 2009 - April 2014
Donetsk National University, Department of Translation Studies September 1996 - September 2009
Skills
Localization, ESL, Russian, Multilingual, Intercultural..., Lecturing, Research, Subtitling, Manuals, Globalization, Science, International Relations, Sociolinguistics, Transcription, Legal Translation, Internationalization, Language Services, Teaching English as a..., Language Teaching, Business English, Medical Translation, Teaching, Translation, English, History, Linguistics, Trados, Higher Education, University Teaching, Simultaneous..., Editing, Terminology, European Union, Literature, German, Politics, International..., Website Localization, Interpreting, Conference Interpreting, Technical Translation, Proofreading, Political Science, Machine Translation, Foreign Languages, Applied Linguistics