Barcelona Area, Spain
French/Spanish Teacher. SW/Quality Documentor. Tech Writer
Computer Software
Education
Universitat de Barcelona 2011 — 2012
Postgrado Diseño y Edición de Acciones Formativas On-line, Design and Edition of Online Educational or Training Projects, Not completed (60% avrge. contents/tasks/project): complication birth daughters.
Universiteit Gent 1988 — 1989
Successful Completion Certificate Separate Course, Spanish Business Communication
Universiteit Gent 1987 — 1989
Aggregated Teacher Higher Secondary Education [GHSO, AESS] Group Foreign Languages French, Teaching and educational methodology and skills for Higher Secondary Education with focus on FFL
Universiteit Gent 1983 — 1989
Degree in Romance Philology (French-Spanish), Romance Languages, Literatures, and Linguistics
Sint-Hendrikscollege Deinze (East Flanders, Belgium) 1978 — 1983
Secondary Education Certificate. Aptitude for Higher Education, Humanities. Latin-Maths. Latin-Sciences
Sint-Jozefscollege Tielt (West Flanders, Belgium) 1977 — 1978
Humanities. Latin
Experience
iSencia November 2001 - February 2011
Secondary Education and Professional Training Centres of Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming April 1991 - June 2001
Skills
Wiki editing, Foreign Languages, Web 2.0, Language Learning..., Cloud Storage, E-Learning, PDCA cycle, Content Curation, PLN, Software Development..., Software Project..., Technical Translation, Technical Writing, User Instructions, Lifelong Learning, Online Editing, Multimedia, Spanish Teaching, IT Service Documentation, Functional Design, PLE, ICT for Education, Advanced Web Search, Usability Testing, Software Quality, Software Process..., Secondary Education, Social Bookmarking, Learning Management..., Software Documentation, Web 3.0, Language Learning..., User Experience, Technical Documentation, ITIL, SDLC, Educational Technology, French for Specific..., Process Improvement..., Use-Case Writing, Quality Mgt System (QMS), Quality Manual, Website Creation, Online Content Creation, French Teaching, CMMI, Blogging