Croatia
Certified Court Interpreter at SelfEmployed
Legal Services
Education
University of Zadar 1997 — 2005
Master of Arts Degree in English and Italian, English Language and Literature, General
Grammar High School Zadar 1997 — 2004
Master of Arts (M.A.), English Language and Literature/Letters
Experience
Self-Employed January 2007 - Present
Self-Employed April 2007 - Present
Croatian American Society September 2006 - June 2008
Skills
Interpreting, Creative Writing, Trados, Proofreading, ESL, Financial Translation, Language Services, Wordfast, Medical Translation, Croatian, Language Teaching, Linguistics, TEFL, Translation, Voice Over, Italian, Intercultural..., Technical Translation, Legal Translation, Consecutive..., Grammar, SDL Trados, Academic Writing, Foreign Languages, Tutoring, English, Teaching Writing, Simultaneous..., Literature, Teaching English as a..., CAT tools, Poetry, Website Localization, Terminology, English Literature, Text Editing, Localization, Teaching, Articles, Conference Interpreting, Business English, Transcreation, Subtitling