Natalia Pozharskaya, BA, MA, MITI
London, United Kingdom
Managing Director Lingvajet – SDL Trados & CPD training and translation services
Translation and Localization
Education
University of Westminster 2003 — 2004
Postgraduate Course in Bilingual Translation from/into English and Russian, Bilingual Translation, MA (with Distinction)
Moscow State Linguistic University 2001 — 2003
Postgraduate Course in Conference Interpreting from/into English and Russian, Conference Interpreting, Equal to MA (with Distinction)
Teacher Training University, Moscow 1996 — 2001
BA (Honours) in Greek, English and Linguistics, Language Interpretation and Translation, Language Teaching, BA
Moscow State University of Culture & Arts 1991 — 1994
Undergraduate course in Literature and Information Technologies, Literature and Information Technologies, Similar to BA (Honors)
Experience
Lingvajet Ltd June 2010 - Present
Skills
Foreign Languages, Internationalization, Translation Services, Consecutive Interpreting, Technical Translation, Linguistics, Trados, Editing, Literature, Simultaneous..., Research, Spanish, Multilingual, English, French, Voice Over, Press Releases, Language Services, Russian, Books, Localization, Manuals, Language Development, Transcription, CAT tools, Localization Testing, Wordfast, Translation Memory, Proofreading, Globalization, Interpreting, Legal Translation, Machine Translation, Tourism, SDL Trados, German, Terminology Management, Business English, Terminology, International Relations, Document Translation, Website Translation, Subtitling, Translation Management, Copywriting, Intercultural..., Translation, Website Localization, Medical Translation, Teaching