Ireland
Your voice, their language. Jump over the language fence!
Translation and Localization
Education
University of Leeds 2012 — 2013
Conference Interpreting - Bidirectional, Post Graduate Diploma
Università degli Studi di Bari 2008 — 2011
Translation theory and practice: specialised translation, Master of Arts, 110/110 e lode (with honours)
http://www.bwb.ro/ 2011 — 2011
My Business plan - key elements, Grundtvig workshop
Scuola Superiore "Tommaso Fiore", Modugno (BA), Italy 2009 — 2010
IFTS, Tecnico superiore per la valorizzazione dei prodotti tipici
BEST 2008 2008 — 2008
2008 BEST Graduates, Summer school
Università degli Studi di Bari 2004 — 2007
Foreign Languages and Literatures, Bacherlor of Arts, 110/110 e lode (with honours)
Universitatea „Nicolae Titulescu” din București 2007 — 2007
Summer school of Romania language and culture, Faculty of Romanian philology
University of Ioannina 2007 — 2007
Summer school, Modern Greek language and culture
Kapodistriako Panepistimio Athinon 2006 — 2006
THYESPA, Modern Greek language and culture
Experience
Booking.com May 2014 - Present
MultiLing Corporation August 2012 - Present
http://www.translation24.gr/ May 2012 - Present
Self-employed January 2009 - Present
Easilang ltd August 2013 - August 2014
New York Habitat October 2013 - December 2013
We Buzz Limited March 2011 - June 2013
Connexia September 2011 - July 2012
Gruppo Micunco March 2011 - June 2011
Sancta Maria College, Dublin October 2007 - May 2008
Skills
Microsoft Word, Language Teaching, Simultaneous..., OmegaT user, Translation, Customer Service, WordPress, Specialised translation, International Trade, Problem solving, Writing, Proofreading, Italian, English, Terminology, Technical Translation, Writing Skills, Internationalization, Blogspot, Website Localization, Research, Localization, Greek, Works well in a team, Language Services, Blogger, Blogging, PowerPoint, Consecutive..., Intercultural mediation, Interpreting, Highly motivated..., Subtitling, Conference Interpreting, Foreign Languages, Positive Personality, Great Motivator, Time Management, Team Management, Linguistics, Travel Planning, Empathy, Highly detail oriented