Sollana, Comunidad Valenciana, Spain
Freelance translator, localizer and proofreader
Translation and Localization
Education
Universidad de Alicante 2010 — 2011
Máster en Traducción Institucional, Traducción jurídica
Universitat de València 2010 — 2011
Màster Universitari en Professor d'Educació Secundària, Anglés
Universidad Miguel Hernández de Elche 2003 — 2008
Licenciatura en Traducción e Interpretación, Inglés y francés
Experience
Freelance February 2011 - Present
Tradúcete May 2014 - June 2014
Tradnologies March 2014 - May 2014
Tradnologies May 2011 - May 2014
SIDA STUDI April 2009 - June 2012
Centre Cultural Sollana September 2010 - May 2011
Federación Valenciana de Municipios y Provincias February 2011 - February 2011
Forma't October 2010 - February 2011
Ajuntament de Sollana July 2010 - October 2010
IES Joan Fuster April 2010 - June 2010
Skills
Enseñanza de idiomas, French, Valencià, Revisión de textos, Legal Translation, Website Localization, postediting, Language Services, Multilingual, Traducción, Wordfast, Français, Localización de sitio..., Localization, Terminología, Subtitle Workshop, Multilingüismo, Spanish, Passolo, Revision, Comunicación..., Traducción técnica, Technical Translation, MemoQ, Francés, Idiom, Translation, Proofreading, Project Management, Lenguas extranjeras, Edición, Foreign Languages, Servicios de idiomas, SDL Trados, Localización, Social media, English, Español, Microsoft Office, Subtítulos, Trados, Inglés como lengua..., Traducción jurídica, Docencia, Linguistics, Inglés, Internacionalización, SDLX, Relaciones..., Lingüística