A Coruña Area, Spain
MA in Translation English/Spanish. Other languages: Galician, Dutch, French and Papiamento
Translation and Localization
Education
University of Exeter 2015 — 2015
Seminar, Teaching English as a Second or Foreign Language/ESL Language Instructor
Universitat Autònoma de Barcelona 2012 — 2013
Máster en traducción, interpretación y estudios interculturales, (especialidad en traducción jurídica y técnica)
Universidad de La Coruña 2008 — 2012
Licenciatura en filología inglesa, English Philology
Experience
Shakespeare Languages Institute May 2015 - Present
Babel Language School January 2014 - Present
K-International August 2013 - Present
Nottingham School of English September 2013 - December 2013
Autónomo October 2012 - October 2013
Médicos Sin Fronteras April 2013 - June 2013
Desigual December 2012 - February 2013
Grupo Cortefiel May 2012 - August 2012
Primark Stores Ltd May 2011 - May 2012
IKEA Group July 2010 - February 2011
Skills
Teacher Mentoring, freelance, Teaching English as a..., Terminology, Spanish/English..., Language Teaching, Subtitling, tolk, Spanish, traducción, Multilingual, traducción..., traducción medicina, Translation, vertaalster, traducción técnica, correctora de..., Foreign Languages, translation studies, interpretación..., Qualified Teacher, revisora, Dutch, tradukshon, Localization, subtitulación..., Proofreading, English, traductor, Spanish-speaking, Spanish-English, vertaal, Interpreting, subtitulación..., Teaching Adults, Freelance translation, vertaling, English to Spanish..., Medical Translation, interpretación en cabina, Master Translation and..., translator, Linguistics, Legal Translation, Technical Translation, teacher, Holandés, máster traducción..., Papiamento, Autonomous