Barcelona, Cataluna, Spain
Perito judicial Traductor jurado
Translation and Localization
Education
Universitat Autònoma de Barcelona 1996 — 1997
Diplomatura postgrado, Peritaje caligráfico
Universitat de Barcelona 1974 — 1980
Licenciado, Filología Semítica
Ministerio de Fomento 1997 — 1998
Agente, Propiedad Inmobiliaria
Ministerio de Asuntos Exteriores 1987 — 1988
Intérprete jurado, Catalán-Español
Generalitat de Catalunya, Dpt. Cultura, Dir. Gral. Política Lingüística 1996 — 1996
Traductor e intérprete jurado, Español-Catalán
Universitat de Barcelona 1986 — 1987
Mestre, de català
Ministerio de Asuntos Exteriores 1987 — 1988
Intérprete jurado, Gallego-Español
Xunta de Galicia, Consellería de Ordenación e Innovación Educativa, Dir. Xeral Política Lingüística 2003 — 2003
Traductor e intérprete jurado, Español-Gallego
Universidad Nacional de Educación a Distancia - U.N.E.D. 1987 — 1987
Curso Superior, C.º Exterior (Fac. Ciencias Económicas y Empresariales)
Ministerio de Economía y Hacienda 1986 — 1987
Agente y Corredor, Seguros
Experience
Joan Artés Morata January 1986 - Present
Esc. Criminología Cataluña (Univ. Europea Miguel de Cervantes) September 1991 - Present
Secretariat d'Entitats de Sants, Hostafrancs i La Bordeta October 2002 - June 2015
Ajuntament de Sant Joan Despí October 2004 - June 2009
EPISE May 1983 - May 2000
EADA September 1988 - June 1991
Institut Social de la Joventut September 1985 - September 1986
Banca Catalana (actualmente BBVA) June 1974 - October 1983
Skills
Traducción técnica, Planificación..., Redes sociales, Management, Formación y desarrollo, Catalán, Validación, Contabilidad, Corredor de seguros, Comercio exterior, VERSATILIDAD, Negociación, Demandas judiciales, Estrategia empresarial, Banca, Liderazgo de equipos, Derecho de sociedades, Docencia, Medios de pago..., DISPONIBILIDAD, Redacción de textos..., Administración y..., Criminología, Documentación, Confidencialidad, Marketing, Agente de la Propiedad..., Gallego, Investigación y..., Redacción creativa, Español, DILIGENCIA, Traducción jurídica, Redacción de contenidos