London, Greater London, United Kingdom
Classification Specialist for Spanish Market at eBay Inc
Translation and Localization
Education
Universitat Autònoma de Barcelona 2009 — 2010
Master's degree, Language Interpretation and Translation
University of Newcastle-upon-Tyne 2006 — 2009
Licentiate degree, English Language and Literature/Letters
University of Malaga 2003 — 2008
English Philology, English Language and Literature, General
Experience
eBay Inc May 2015 - Present
ZOO Digital Group plc February 2015 - Present
sferastudios July 2014 - Present
MX Publishing December 2012 - Present
Berlineo PL August 2011 - Present
Freelance September 2009 - Present
Testronic Labs August 2012 - May 2015
Pole To Win Europe April 2013 - July 2014
Testronic Labs March 2013 - April 2013
The Corner SL September 2010 - July 2012
Skills
Traducción, Editing, Microsoft Excel, Localización, video games, Close Reading, Graphic Novels, Social Games, Localization, Wii, Script-writing, Microsoft Word, Computer Games, Translation, Windows 8, Training, Teaching, Xbox 360, Idiom, Proofreading, Localization Testing, Website Localization, Subtitles, Microsoft Office, PS3, PS4, Game Testing, English Literature, Literature, Linguistics, Translation Memory, Windows, PowerPoint, Nintendo DS, Foreign Languages, English-Spanish, College Composition, Spanish, Bugzilla, Public Speaking, French, Atlassian JIRA, Windows 7, Console Games, English, Employee Training, SDL Trados, Mobile Games