Paris Area, France
Journalist and certified translator, legal expert
Broadcast Media
Education
Institut de Journalisme (Brussels) 2011 — 2012
Degree in journalism, Journalism, "Distinction"
Université Stendhal (Grenoble III) 1995 — 2002
Doctor of Philosophy (Ph.D.), English Language and Literature/Letters, "Très honorable"
University of Oslo (UiO) 1998 — 1998
Certificate in Norwegian, Norwegian
Anglia Ruskin University 1992 — 1993
First year of B. Ed. Modern Languages, Modern Languages and teaching
Université de Savoie 1990 — 1992
DEUG, English & Spanish applied to civil law, trade, tourism
Totino-Grace 1989 — 1990
High School Graduation
Lycée Vaugelas 1986 — 1989
Baccalauréat A2, Languages, Philosophy
Experience
Le Pourquoi Pas January 2014 - Present
Traducteur-juré-belge.be October 2013 - Present
Eurideas Linguistic Services, Belgium March 2012 - Present
The Living Word Language Services Ltd December 2010 - Present
Mind Power Hungary March 2010 - Present
Miroir Social December 2007 - Present
Softitrage September 1998 - Present
ALPHATRAD France - Agence de Traductions et Services linguistiques January 2014 - Present
EuroMinds Linguistics June 2014 - August 2015
Virtual Words Translations February 2011 - August 2015
Skills
Translation, Philosophy, Multilingual, Literature, Writing, European Union, Language Services, Copywriting, Copy Editing, Editing, Politics, Press Releases, Social Media, News Writing, Journalisme, Creative Writing, Legal Translation, Tourism, Technical Translation, Teaching, Spanish, Foreign Languages, International Relations, Interpreting, Drawing, History, Writing Skills, Publications, Acting, French, Blogging, Proofreading, English, Journalism, Translation Services, Public Relations, Intercultural..., Photography, Newsletters, Psychology, Online Journalism, Publishing, Localization, Editorial, Medical Translation, Subtitling, Voice Over, Research, Language Teaching, Social Sciences