Berlin, Berlin, Germany
Freelance Translator and Localizer
Translation and Localization
Education
University of Westminster 2010 — 2012
MA Bilingual Translation, Language Interpretation and Translation
Universitat Autònoma de Barcelona 2006 — 2010
Llicenciatura en Traducció i Interpretació, Language Interpretation and Translation
Université Rennes II - Haute-Bretagne 2008 — 2009
LEA, Language Interpretation and Translation
Goethe Institut
Deutsch B1.1
Experience
Freelance 2008 - Present
SiteMinder July 2014 - Present
Flexwork Group February 2014 - Present
Flexwork Group March 2011 - January 2014
Skills
Revisión de textos, Employee Training, Team Building, SDL Trados, Works well in a team, HTML, Translation, Localización, Business Development, Web Design, Customer Service..., Research, Catalan, Desarrollo empresarial, Project Management, Spanish to English, Golf Clubs, English, Español, English to Spanish, Ableton Live, Spanish, Budget Reconciliation, SEO, Inglés, Guitar, Social Media Marketing, Photoshop, French, Technical Documentation, English to French, Music Production, Marketing Strategy, Golf, E-commerce, Traducción, Pro Tools, Edición, Microsoft Office, Interpreting, Francés