Paris Area, France
Travailleur indépendant du secteur Traduction et adaptation
Translation and Localization
Education
université paris II 1984 — 1986
Comparative Law
ESIT - École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs 1981 — 1983
D.E.S.S., Translation
Université Paris Sorbonne (Paris IV) 1981 — 1982
D.E.A., Hispanic and Latin American Languages, Literatures, and Linguistics, General
Université Bordeaux III 1979 — 1981
Licentiate degree, Information and Communication Technologies
Université de Bordeaux III 1978 — 1981
Licence, Lettres Modernes
Université de Bordeaux III 1978 — 1981
Master of Arts (MA), Hispanic and Latin American Languages, Literatures, and Linguistics, General
Calabar High School, Kingston, Jamaica
Calabar High School, Kingston, Jamaica
Calabar High School, Kingston, Jamaica
Calabar High School, Kingston, Jamaica
Experience
Freelance 1981 - Present
Interprétation de conférence 1981 - 2010
World Health Organization January 1987 - December 1988
Skills
Anglais, Editing, Traduction technique, Services linguistiques, Linguistics, Traduction, Liasoning, English, Multilingue, Teaching, Technical Translation, Proofreading, Localisation..., Microsoft Office, Localization, Multilingual, Linguistique, Enseignement, Microsoft Word, Language Services, Internal Communications, Foreign Languages, Intercultural..., Communication..., French, Langues étrangères, Microsoft Excel, Français, Espagnol, Translation, Market Research, Finance; juridique, Édition, Correction de texte, Spanish