Barcelona Area, Spain
Traductrice indépendante (de l'anglais et de l'espagnol vers le français)
Translation and Localization
Education
ESIT - École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs 2006 — 2010
Master, Traduction éditoriale, économique et technique
Université Paris Sorbonne (Paris IV) 2002 — 2006
Maîtrise, Études hispaniques, Mention Très bien
Université Paris Sorbonne (Paris IV) 2002 — 2003
Licence, Anglais LLCE
Lycée Guist'hau, Nantes 2001 — 2002
Khâgne, Sous-admissible à l'École normale supérieure LSH-Lyon (ex-Fontenay)
Lycée Montesquieu, Le Mans 2000 — 2001
Hypokhâgne
Lycée Montesquieu, Le Mans 1997 — 2000
Baccalauréat scientifique, Option physique-chimie, Mention bien
Experience
UNESCO, OTAN, OCDE... July 2009 - Present
Banque, tourisme, agroalimentaire, économie, ressources humaines, ... September 2007 - Present
Skills
Terminology, Technical Translation, Mac OS, MultiTerm, SDL Trados Studio, French, International NGOs, Translation, European Union, Translation Memory, English to French, International..., Windows, Proofreading, Revision, English, Spanish to French..., Spanish, Wordfast Pro