Milan Area, Italy
Translator
Translation and Localization
Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II) 2010 — 2011
Year 1 of Master in Conference interpreting and technical translation in English, French, Italian, Master 1 en Traduction et initation à l'interprétation (anglais, français, italien)
Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - Fondazione Scuole Civiche di Milano 2007 — 2010
Laurea in mediazione linguistica (BA in Translation and Liaison Interpreting), English, French, Italian, 106/110
Université Paris X Nanterre 2009 — 2009
Erasmus exchange student - Langues Etrangères Appliquées
Liceo scientifico G.B. Vico, Cologno Monzese 2002 — 2007
Experience
LOVEThESIGN January 2015 - January 2015
Outback Motor Inn January 2014 - July 2014
Ubik January 2012 - October 2013
Sea - Aeroporti di Milano October 2011 - November 2011
SRJ Marketing / Mark Group July 2011 - August 2011
New Planet Group 2010 - 2011
Jeppesen / Areameeting December 2009 - December 2009
Servizio Cani Guida per Ciechi dei Lions 2009 - 2009
Skills
SDLX, Microsoft Office, Proofreading, Correzione di bozze, Loc Studio, Trados, Italian, Editing, Teamwork, Passolo, English, Traduzione, Plurilingue, Wingloss, Helium, Marketing, Technical Translation, Localizzazione, Lingua italiana, LEAF, Manuali, Lavoro di squadra, Lingua francese, French, Outlook, Idiom, Traduzione tecnica, Localization, Translation, SDL Trados, Management, Lingua inglese