Inmaculada Trujillo Morales
Edinburgh, City of Edinburgh, United Kingdom
English and French into Spanish Translator | Software, Website and App Localisation
Translation and Localization
Education
Universidad Internacional Menéndez Pelayo 2013 — 2015
Master's Degree in Translation and New Technologies: Translation of Software and Multimedia Products, Translation and Localization
Universidad Pablo de Olavide 2009 — 2013
Grado en Traducción e Interpretación
Université Paris Nord- Paris 13 2011 — 2012
Erasmus exchange student at the University of Paris XIII, France.
Experience
Sykes Enterprises, Inc. May 2015 - Present
Sykes December 2013 - April 2015
Sociedad Española de Lenguas Modernas (SELM) May 2013 - June 2013
Skills
ABBYY FineReader, Traducción, Translation Memory, OmegaT, VisualSubSync, Translation, Literature Reviews, Microsoft Word, Literary Translation, Professional Services, Inglés, Technical Translation, Always Punctual, Accepting Responsibility, English, Legal Translation, Cultural Awareness, InDesign, Leadership, Hospitality, Writing Skills, Switchboard Operator, Proofreading, Time Management, Hard-working, Español, Public Speaking, Teamwork, Listening Skills, Wordfast, Resedit, MultiTerm, Microsoft Excel, SDL Trados, Microsoft Office, Goal Oriented, Revisión de textos, Organising, Spanish, French, Smiling, Guest experience, Passolo, Lingobit, Reshacker, CorelDraw Photoshop, Learn New Software..., Highly Adaptable, Timely Decision Making, Interpreting