Université Marc Bloch (Strasbourg II) Alumni

ALEXANDRA DURAND

Saint-Malo, Bretagne, France
TRADUCTRICE, FORMATRICE, INTERPRETE ALLEMAND/FRANCAIS www.alexandradurand.com
Public Relations and Communications

Education
Education Nationale   2011 — 2012
CAPES+Admissible à l'agrégation

   1999 — 2000
DESS, Relations internationales

   1995 — 1999
Maitrise, LEA Allemand-Anglais

Experience
UHB Rennes 2   September 2013 - Present
Alexandra Durand   January 2006 - Present
Ecole Supérieure de Commerce de Rennes   September 2012 - August 2013
Faculté des Sciences Economiques Université Rennes 1   August 2011 - June 2012
Lycée Blaise Pascal - SEP, Colmar   November 2010 - June 2011
Homnéo   September 2009 - December 2010
Volkshochschule Müllheim   September 2009 - June 2010
Ofen Atelier Hamburger   2009 - 2010
HUETTINGER Elektronik   February 2001 - February 2009

Skills
Anglais, Communication marketing, Gestion de projet, Allemand, Stratégie commerciale, Français

ALINE (BERRY) SINGER

Strasbourg Area, France
Reponsable grand compte chez Puma
Sporting Goods

Education
Institut supérieur textile d'Alsace   2013 — 2013
Connaître les aspects techniques du produit textile

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2002 — 2007
Master 2, Marketing et gestion du sport

Experience
Puma   September 2012 - Present
Puma   March 2010 - August 2012
Puma   April 2008 - February 2010
adidas   April 2007 - April 2008
TIGNES DEVELOPPEMENT   January 2006 - August 2006

Skills
Communication marketing, Research, Parler en public, Negotiation, Commerce de détail, Budgets, Merchandising, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Office, Strategic Planning, Négociations, Customer Service, Outlook, PowerPoint, English, Windows, Public Speaking, Stratégie marketing

ATHINA DOUKA

Greece
Marketing assistant at Roche
Cosmetics

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)

Experience
Roche   April 2013 - Present
L'Oréal   January 2008 - March 2013

Skills
SAP, Microsoft Excel, French, Customer Service, Event Planning, Skin Care, Luxury Goods, Beauty Industry, Makeup Artistry, Fashion, Fragrance, Microsoft Office, Administrative..., Outlook, Event Management, Marketing, Office Management, PowerPoint, Marketing Communications, Cosmetics

Abdelaziz Kissany

Lille Area, France
Principal chez Ministère chargé de l'Éducation nationale
Education Management

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)
DEA, Droit Public

Université de Caen Basse Normandie   1981 — 1986
Maitrise, Droit Public

Experience
Ministère chargé de l'Éducation nationale   September 2013 - Present
Education Nationale   September 2010 - September 2013
Education Nationale   September 2007 - September 2010

Skills
Curriculum Development, Lesson Planning, E-Learning, Educational Technology, Teaching, Classroom Management, Educational Leadership, Special Education, Teacher Training, Research

Achille Nob

Strasbourg Area, France
PROFESSEUR SCIENCES PO EUROFORCE
Primary/Secondary Education

Education
Université Pierre Mendès-France (Grenoble II)   1996 — 2003
DOCTORAT, SCIENCES ECONOMIQUES, DOCTEUR EN ECONOMIE APPLIQUEE - MENTION HONORABLE

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   1999 — 2000
CERTIFICAT D'APTITUDE A L'ENSEIGNEMENT RELIGIEUX (CAPER), Théologie Catholique, admis Mention Bien

UNIVERSITE AIX-MARSEILLE3 ET IFURTA   1992 — 1993
DESS en Transports Aériens et Maritimes (Option Transports Aériens) et DESEGTA, Droit, économie et gestion des transports aériens et maritimes, Admis aux deux diplômes

LABORATOIRE D'ECONOMIE DES TRANSPORTS (LET) UNIVERSITE LUMIERE LYON 2   1987 — 1988
DIPLÔME D'ETUDES APPROFONDIES (DEA), ECONOMIE DES TRANSPORTS, Admis

UNIVERSITE DES SCIENCES SOCIALES DE TOULOUSE1   1984 — 1985
MAÎTRISE, ECONOMIE DE L'ENTREPRISE, Admis

Experience
SCIENCES PO. EUROFORCE   April 2004 - Present
ISEG Group - IONIS Education Group France   October 2008 - April 2015
Education Nationale   September 1998 - August 2007

Skills
Management, Anglais, PowerPoint, Français, Enseignement, Stratégie commerciale, Microsoft Office, Microsoft Excel, Recherche, Conception de...

Adeline BLANC

Strasbourg Area, France
Employée de reprographie chez Groupe CAR Impression Numérqiue
Arts and Crafts

Education
MJM GRaphic Design   2012 — 2013
diplôme supérieur de formation professionnelle, Décoration d''intérieur, Obtenu

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2009 — 2011
Interior Design

lycée ribeaupierre   2007 — 2009
Baccalauréat, Scientifique option SVT, reçue

Experience
Groupe CAR Impression Numérqiue   April 2015 - Present
A9   May 2014 - Present
OPHLM val d'argent   April 2014 - March 2015
mjm graphic design   September 2012 - June 2013
E. Leclerc   August 2011 - June 2012
E. Leclerc   June 2010 - September 2010

Skills
Artlantis, Microsoft Excel, AutoCAD, InDesign, Photographie, SketchUp, Aménagement d'intérieur, Photoshop, Adobe Photoshop

Agathe Montana

Strasbourg Area, France
Chargée de mission chez Développement Strasbourg Sud
Architecture & Planning

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2010 — 2011
Master II, Socioogie-Urbanisme et Médiation

Experience
Développement Strasbourg Sud   October 2012 - Present
Communauté Urbaine de Strasbourg   January 2011 - July 2011

Alain Descoux

Strasbourg Area, France
UI / UX design Web project manager
Machinery

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2007 — 2009
Licence profesionnelle, Design et arts appliqués

Lycée Sainte Clotilde   2005 — 2007
BTS, Communication d''entreprise

Experience
Freelance   2008 - Present
Bongard   July 2010 - August 2015
Eclair Reproduction   September 2007 - July 2010

Skills
HTML5, Illustrator, Graphic Design, Adobe Creative Suite, Web Development, Photography, jQuery UI, WordPress, Web Design, Prestashop, Twitter Bootstrap, InDesign

Alejandro Ginés Martínez

London, United Kingdom
Especialista en Educación Secundaria y enseñanza de idiomas en Reino Unido. Traductor y lingüista de formación.
Primary/Secondary Education

Education
The Institute of Education, University of London (IOE)   2013 — 2014
Master's Degree, Secondary Education and Teaching, Postgraduate Certificate in Education (PGCE Languages)

Universitat Oberta de Catalunya   2010 — 2012
Máster en Traducción y Nuevas Tecnologías, Gestión de proyectos, traducción, localización, aplicaciones web, audiovisual, TAO-Trados

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2007 — 2009
Diplôme Supérieur d'Etudes Françaises, Langue et Civilisation Française

IDEC-Universitat Pompeu Fabra   2006 — 2007
Posgrado de Traducción Literaria, Language Interpretation and Translation

Universitat de Barcelona   2006 — 2006
Curso de formación para profesores de ELE impartido en International House (centro adscrito a la UB)

Universitat Pompeu Fabra   2002 — 2006
Licenciado en Traducción e Interpretación, Traducción, lingüística, enseñanza de idiomas, literatura, inglés, francés, castellano, catalán

University of Southampton   2003 — 2004
Programa de Erasmus, School of Modern Languages (Translation & Linguistics))

Experience
Kingsmead School Academy   July 2014 - Present
AGMtranslate.com   January 2007 - Present
Sir John Cass Foundation and Red Coat School   February 2014 - June 2014
Parliament Hill School   September 2013 - January 2014
Kingsmead School   2014 - 2014
Kingsmead School   2014 - 2014
Kingsmead School   2014 - 2014
AutomaticTrans   February 2012 - August 2012
Don Quijote Eurolingua-Barcelona   January 2009 - August 2012
UNIVERSITÉ ROBERT SCHUMAN (CENTRE DE RESSOURCES LINGUISTIQUES)   January 2008 - June 2008

Skills
Editorial, Transcription, Literary, Italian, Copy Editing, Website Localization, Terminology Management, Globalization, Localization, Translation, Trados, SDL, Translation Management, Spanish, Subtitling, Wordfast, Language Teaching, Proofreading, Public Speaking, Medical Translation, English, Website Translation, Catalan, French, Internationalization, Linguistics, Language Services, Editing, Terminology, Copywriting, Spanish translation, Publishing, Translation Services, Multilingual, Teaching, Tourism, Document Translation, Literature, Legal Translation, Foreign Languages, SLA, Manuals, Books, Technical Translation, Localization Testing, Writing

Alessandro Cavallari

Paris Area, France
Relationship manager presso BNP Paribas Securities Services
Financial Services

Education
Institut des Hautes Etudes Européennes - Sciences Po, Strasbourg, France
Master's degree, International Relations

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   1998 — 2002
Master's degree, Master in economics and social science

European School of Luxembourg
High School Diploma

Experience
BNP Paribas Securities Services   January 2011 - Present
BNP Paribas Personal Finance - BNP Paribas International Buyers   August 2009 - December 2010
BNP Paribas International Buyers   July 2008 - July 2009
BNP Paribas International Buyers   April 2006 - June 2008
Prestige Immobilier   January 2004 - January 2006
Council of Europe   January 2003 - November 2003

Skills
Financial Operations, Back Office, Multi-cultural Team..., securities services, Solvency II, Financial Markets, Collateral Management, Hedge Funds, International Relations, Real Estate Financing, Relationship Management

Alessandro Marcenaro

Marseille Area, France
Sales Director Cofounder
Telecommunications

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)   1994 — 1995
DEA, Theoretical Philosophy

Università degli Studi di Pavia   1990 — 1994
Laurea, Filosofia Teoretica

Experience
Mobyt France   January 2006 - Present
Telecom Italia France   September 2003 - December 2005
I.NET   April 2001 - September 2003
Infostrada S.p.A.   January 1999 - April 2001
Ricordi Media Stores (Gruppo Feltrinelli)   November 1996 - January 1999

Skills
Broadband, Managed Services, Product Marketing, SMS, Cloud Computing, B2B, SaaS, CRM, Team Management, IP, GSM, Wireless, Mobile Technology, Key Account Management, Account Management, Project Management, Mobile Commerce, Mobile Content, Mobile Communications, VAS, Solution Selling, Selling, Strategic Partnerships, Mobile Internet, Business Strategy, Sales Management, Product Management, Business Development, Telecommunications, Mobile Payments, New Business Development, Sales, Leadership, Pre-sales, Mobile Marketing, SS7, VoIP, Unified Communications, Marketing Strategy, Team Leadership, MPLS, Telco, Mobile Applications, International Sales, Sales Operations, Solutions Marketing, Mobile Devices, Project Planning, Start-ups, Salesforce.com

Alexandra Bohn

Perpignan (Perpinyà) Area, France
Enseignante
Education Management

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)
Master, language and Russian civilisation

Université Marc Bloch (Strasbourg II)
Master, Français Langue Etrangère

Alexandra Castex

Strasbourg Area, France
Professeur documentaliste chez Lycée professionnel Camille Schneider
Primary/Secondary Education

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2001 — 2008
Doctorat en Sciences sociales, Ethnologie

Cégep de Sherbrooke   1989 — 1991
Baccalauréat, Sciençes humaines

Experience
Lycée professionnel Camille Schneider   January 2015 - Present
Lycee Marguerite Yourcenar   January 2014 - August 2014
College Jean de La Fontaine   June 2013 - November 2013
Lycée Jean Geiler   October 2012 - March 2013
College Louis Pasteur   2012 - 2012

Skills
Microsoft Excel, Statistics, Molecular Biology, Teaching, Data Analysis, Project Management, PowerPoint, Recherche, Science, Research, Gestion de projet, Matlab, English, Microsoft Office

Alexandra WILLMANN

Strasbourg Area, France
Assistante Chargée de Production chez CROISIEUROPE
Events Services

Education
   2007 — 2008
Licence Professionnelle Chef de Projet Touristique, Tourisme

Lycée Alexandre Dumas   2003 — 2005
BTS AGTL (Animation et Gestion Touristiques Locales, Tourisme




Licence Sciences de l'Education

Experience
CROISIEUROPE   April 2010 - Present
JOSY TOURISME   January 2010 - April 2010
CWT Meetings & Events   August 2008 - January 2010

Alexandre Besse

Strasbourg Area, France
Directeur Adjoint chez Centre Social et Culturel l'Escale
Events Services

Education
Ecole de Management de Strasbourg   2011 — 2012
Master 2, Marketing et Gestion d'Evènements

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2003 — 2004
DU (Bac+3), Promotion de la Vie Associative

Experience
Centre Social et Culturel l'Escale   December 2013 - Present
Centre Social et Culturel l'Escale   December 2006 - December 2013
Centre Social et Culturel l'Escale   2002 - 2006
Centre Social et Culturel l'Escale   1999 - 2002

Skills
Flash, French, Pack Office, Gestion de projet, Wordpress, Communication marketing, Management, Planification de projets, PowerPoint, InDesign, Dreamweaver, Gestion de la relation..., Microsoft Excel, Photoshop, Organisation..., Illustrator, Planification..., Marketing Communications, Gestion des budgets

Alexandre Dabrowski

Strasbourg Area, France
Chargé de Mission Diplôme TICSanté chez Université de Strasbourg
Research

Education
   2007 — 2008
Master, Sciences du Travail, Organisation, Sciences Sociales

Université Robert Schuman (Strasbourg III) IEP
Master's degree

Experience
Université de Strasbourg   May 2010 - Present
Universite de strasbourg   2010 - 2012
Université de Strasbourg   March 2009 - June 2009

Alexandre Guth

Strasbourg, Alsace, France
Executive assistant at Le Glacier Franchi
Food & Beverages

Education
Académie de Strasbourg   2010 — 2010
BTS Hôtellerie Restauration option B: Art culinaire - Art de la table - Art du Service, Food industry

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2001 — 2003
Bachelor, Sociology

ESC Montpellier   2000 — 2002
Level of BBA, e-business

Experience
Tex Consulting   January 2014 - May 2014
Chipotle Mexican Grill   August 2012 - December 2013
Society Promoting Environmental Conservation   July 2012 - October 2012
Le Glacier Franchi   June 2011 - May 2012
Restaurant A la ville de Bâle   February 2011 - May 2011
Several Employers (Compass, European Parliament…)   December 2010 - January 2011
Self-employed   June 2010 - November 2010
Les Hirondelles   August 2004 - January 2010
Brasserie La Stub   January 2002 - July 2004
Webetude.com   October 2000 - July 2001

Skills
Product Launch, Market Research, Functional Analysis, FileMaker, Taleo, Sourcing, Hiring, Process Improvement, Food Processing, TAM, Product Rationalization, Product Management, Surveying, E-business, Events Organisation, Catering, Staff Supervision, Recruitments, HACCP, Food Safety, Business English, Web Applications, Google Apps, Product Marketing, Staff Training, Network Administration, Social Media Marketing, Online Marketing, Recruiting, Photoshop, Event Planning, Customer Service, Events Coordination, Hootsuite, HTML/XML, Linux, Microsoft Office, Mac OS X, Customer Relations, French, Adobe Acrobat, MailChimp, Project Planning, Catering Sales, Employee Management, Account Management, Email Marketing, Product Development, Retail Management

Alexandre Mitchell, D.Phil

London, Greater London, United Kingdom
Director at Expressum Ltd
Translation and Localization

Education
University of Oxford   1999 — 2002
D.Phil

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   1996 — 1997
D.E.A.

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   1992 — 1996
BA


Skills
Higher Education, Archaeology, Editorial, Qualitative Research, Translation, Lecturing, History, Publishing, Art, University Teaching, Research, English to French..., French

Alexandre Moreau

Ireland
French translator, game localisation.
Computer Games

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2001 — 2006
Licentiate degree, Translation

Experience
Culture Translate   May 2015 - Present
Nintendo of Europe GmbH   2013 - August 2014
Nintendo of Europe GmbH   2007 - 2013

Skills
Scripting, Computer Games, Internationalization, Xbox 360, Gameplay, Social Games, Jeux informatiques, Video Games, Localisation..., Translation, Localization Testing, Wii, Proofreading, Jeux vidéos, Casual Games, Traduction, Online Gaming, Localization, Mobile Games, MMO

Alexandre Nicolas

Strasbourg Area, France
RédacteurJuriste Assurances / Formateur Tuteur Assurances
Insurance

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)
Licentiate degree, History

Université Paris Sorbonne (Paris IV)
Histoire

Université Stendhal (Grenoble III)
Diplôme Universitaire, Enseignement du français comme seconde langue ou comme langue étrangère

Experience
Assurances Crédit Mutuel   September 2013 - Present
Assurances Crédit Mutuel   February 2010 - Present
MAAF Assurances - Groupe Covéa   February 2009 - January 2010

Skills
Anglais, Gestion de projet, Formation des salariés, Tutorat, Management, Assurance, Microsoft Office

Alexis HAMELIN

Strasbourg Area, France
Responsable Commercial chez En toute Liberté
Sports

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2006 — 2008
Master Marketing et Gestion du Sport

Experience
En toute Liberté   June 2015 - Present
Racing Club Strasbourg Alsace   July 2012 - June 2015
Sportfive   April 2008 - October 2011

Skills
Marketing, Relations publiques, Marketing sportif, Publicité, Sponsoring, Communication marketing, Gestion de projet, Management, Marketing social, Sport, Marketing digital, Stratégie marketing, Gestion d'évènement

Ali Ben Fradj

Strasbourg Area, France
Assistant
Fine Art

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)
DEA, Fine/Studio Arts, General

Experience
Isms   September 2008 - Present
ISMS   September 2008 - Present

Alice Perrier

Montpellier Area, France
International sales manager
Medical Devices

Education
Conservatoire National des Arts et Métiers   2011 — 2015
Licence Economie et Gestion, Commerce international, Action Commerciale Internationale

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   1995 — 2000
Licence, Langue et littérature allemandes

Lycée Charles de Gaulle, Baden-Baden, Germany

Lycée Turenne, Fribourg, Germany

Experience
Uni-Vert   April 2014 - Present
Bausch + Lomb   June 2009 - April 2014
Nestlé Waters   February 2008 - June 2009
Château Mourgues du Grès   October 2007 - February 2008
Finlande Loisirs   July 2007 - October 2007
Lycée professionel   September 2000 - August 2006

Skills
Vente, Emerging Markets, New Business Development, Export, Capital Equipment, Balkans, Americas, Process Improvement, Exportation, Teaching, Salesforce.com, German, Dispositif médical, Amélioration des..., Long-term Customer..., Intercultural..., International Sales, Middle East, English, Asia Pacific, Négociations, Anglais, European Markets, Asian markets, SAP, African markets, Vente internationale, Ventes

Alice Renard

Metz Area, France
Responsable associatif chez ACTRadio Declic
Broadcast Media

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2005 — 2007
Master 2, Gestion de projet / développement local

Université Nancy 2   2002 — 2005
Licence STAPS APA, Sport adapté

Experience
ACT-Radio Declic   2011 - Present
Intersport   September 2009 - May 2010
INVENTORISTE Groupe IVALIS   February 2008 - August 2009

Alicia González-Camino

Madrid, Madrid, Spain
Traductora y correctora audiovisual (EN|FR|IT|DE > ES)
Translation and Localization

Education
Universidad Europea de Madrid   2009 — 2010
Máster, Doblaje, Traducción y Subtitulación

Universidad Pontificia Comillas   2001 — 2005
Licenciatura, Traducción e Interpretación

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2002 — 2003
Langues Étrangères Apliquées, Beca Erasmus

Experience
SDI Media   2010 - Present
SDI Media   2010 - Present
BEST DIGITAL   2013 - Present
TECNISON   2010 - Present
MEDIASOUND   2011 - Present
Editorial SILLABE   2011 - Present
Freelance   2005 - Present
Freelance   2007 - Present

Skills
Microsoft Office, Subtitling, Pro Tools, Transcreation, Photoshop, Alemán, Translation, Dubbing, Trados, Steinberg Nuendo, Art History, Windows CE, Subtítulos, HTML, Traducción

Aliki Kafetzaki

Greece
Hotel Associations Executive at Elounda Beach Hotel
Hospitality

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2000 — 2004

Experience
Elounda Beach Hotel   

Aline Grasser

Strasbourg, Alsace, France
Teacher of English at EF Education First
Primary/Secondary Education

Education
Indiana University Bloomington   2009 — 2010
non-degree post-graduate, French Studies

University of Strasbourg   2007 — 2008
Maitrise/ Master 1, Anglais Langages, cultures et societes

University of Nebraska at Omaha   2006 — 2007
English Language and Literature, General

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2006 — 2007
Licence, Anglais Langues, litteratures et civilisations étrangères

Université Marc Bloch (Strasbourg II)
DEUG Langues, Littérature et Civilisation Etrangère (LLCE), English Language and Literature/Letters

O.G.A.C.A. Organisme de Gestion des Associations Culturelles d'Alsace   2012 — 2012
Art/Art Studies, General, Auditeur Libre

Maison Interuniversitaire des Sciences de l'homme - Alsace
Drama and Dramatics/Theatre Arts, General, Auditeur Libre

Experience
EF Education First   June 2015 - Present
Institut de Formation en Soins Infirmiers- EPSAN Brumath   April 2015 - Present
Excellence & Réussite-   September 2012 - Present
CCI Strasbourg et Bac-Rhin , Pôle Formation   April 2015 - April 2015
CCI Strasbourg et Bas-Rhin Pôle Formation   March 2015 - March 2015
EF Education First   August 2014 - November 2014
EF Education First   June 2014 - August 2014
GRETA Nord Alsace   February 2014 - June 2014
GRETA Nord Alsace   February 2014 - June 2014
CCI Strasbourg et Bas-Rhin, Pôle Formation   February 2014 - June 2014

Skills
Intercultural..., Teaching Adults, Teaching, Microsoft Word, French, Teaching English as a..., Cultural Awareness, PowerPoint, Teaching English..., Press Kits, Non-profit Volunteer, Classroom Management, Facebook Fan Page..., Teaching French as a..., Classroom Delivery, Microsoft Publisher, Foreign Languages, ESL, European framework of..., Music, Teaching English as a..., Workshop Development, Medical English, Business English, ESP, TESOL, Conference Organization, Higher Education, TOEIC Preparation, International Education, Lesson Planning, Educational Leadership, Language Teaching, Teamwork

Aline  Fischer

Marseille 01, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France
Filmmaker
Writing and Editing

Education
HFF "Konrad Wolf" Potsdam-Babelsberg (Hochschule für Film und Fernsehen)-Filmuniversität Babelsberg   2010 — 2015
Diplom in Filmregie (filmdirection) Fiction & Documentary

Filmarche Berlin (selbstorganisierte Filmschule)   2008 — 2010
Cinematography (filière caméra)

Ecole documentaire de Lussas / Université Stendhal de Grenoble (III)   2005 — 2006
Master’s Degree, MASTER de réalisation de documentaires de création / Ardèche Image Lussas

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2004 — 2005
Master’s Degree, Production and Direction of documentary films

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2003 — 2004
Film/Cinema/Video Studies, DUCAV Diplôme universitaire de cinéma et d'audiovisuel

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2003 — 2004
Licence de Sociologie

Sciences Po Strasbourg   1999 — 2003
International Relations, Diploma

Experience
AlineFischer Films   January 2005 - Present

Alix HOARAU

Lyon Area, France
Chef d'entreprise, La Boîte à Pixels
Graphic Design

Education

Licence, Arts-Plastiques

Amanda Mejia Frick

Strasbourg Area, France
Controller at Transgene
Financial Services

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2004 — 2005
DEF, Francais

Universidad La Salle, A.C.   1995 — 2000
Finance Economics and Accounting

Experience
Transgene   March 2011 - Present
Millipore   January 2005 - April 2009
Deloitte & Touche   September 2002 - December 2003
Arthur Andersen   January 2000 - August 2002
Ernst & Young   September 1997 - October 1999

Skills
Spanish, Financial Controlling, Financial Analysis, Project Planning, English, French, Financial Reporting, Transfer Pricing

Amandine Forestier

Avignon, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France
Régie des collections / Montage d'exposition / Visite chez Nadine Le Prince Haveli
Museums and Institutions

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2009 — 2010
MASTER professionel de muséologie, spécialité patrimoine immatériel et collection, Sociologie et ethnologie, Mention bien

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2004 — 2009
MASTER recherche arts visuels, Art plastique, Mention bien

Experience
Nadine Le Prince Haveli   July 2015 - Present
Conseil général du Jura   April 2014 - June 2015
Musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg   February 2012 - May 2013
Restaurant Kipferl   February 2011 - October 2011
Musée Tomi Ungerer - Centre international de l’illustration   January 2010 - July 2010
19, Centre Régional d’Art Contemporain,   June 2009 - August 2009

Skills
Illustrator, InDesign, Microsoft Office, Videomuseum/Navigart, Photoshop

Amelie Fuchs

Chambéry, Rhône-Alpes, France
Coordinatrice Mucoviscidose & APA; Consultante Promotion de la Santé par les Activités Physiques
Mental Health Care

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2000 — 2011
Doctor, Physical Therapy/Therapist, Sociology

Experience
V@Si   March 2015 - Present
Auto-entrepreneur   September 2011 - Present
Institut de réadaptation en déficience physique de Québec   March 2013 - August 2013
Groupama   September 2006 - September 2011
Université de Savoie   September 2008 - September 2010

Skills
Autonomous, Teamwork, Redaction, Adaptability, Experience working with..., Medical Sociology, Physical Therapy, Experience Working with..., Rédaction, Recherche, Enseignement, Participant Observation, Sport, Analyse de données, Synthesizing, Data Analysis, Formation, Empathy, Knowledge Transfer

Amir SAFAEE

Strasbourg Area, France
Import / Export des produits alimentaires chez Autoentrepreneur
Import and Export

Education
ICN Business School & EM Strasbourg   2010 — 2012
Master of Business Administration (M.B.A.), Executive MBA

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2003 — 2005
Master of Arts (MA), French Language and Literature

Experience
Dernières Nouvelles d'Alsace - DNA   January 2013 - September 2013
AGIPI   January 2012 - September 2012
Dernières Nouvelles d'Alsace - DNA   April 2011 - December 2011
GP   June 2009 - December 2010

Skills
Operational Risk..., Paper Production and..., Export Development, Lean Thinking

Amir abbas SAFAEE

Strasbourg Area, France
Student at Université Marc Bloch (Strasbourg II)
Marketing and Advertising

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2003 — 2008

Amélie CLEMENT

Strasbourg Area, France
Teaching Consultant chez MyQuest Languages Institute
Primary/Secondary Education

Education
Kudan Institute of Japanese Language and Culture   2014 — 2015
Intermédiaire II, Études japonaises, Niveau JLPT N2

Kudan Institute of Japanese Language and Culture
Débutant II, Études japonaises, Niveau JLPT N4

Université Marc Bloch (Strasbourg II)
Langues, Littérature et Civilisations étrangères, anglais et japonais

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2006 — 2008
Arts du Spectacle, Cinéma

Université de Strasbourg   2006 — 2007
Formation à l’encadrement des jeunes

Université de Strasbourg   2006 — 2007
Formation à la gestion de projet

Lycée Fustel de Coulanges
Baccalauréat section Littéraire, Histoire des Arts

Experience
MyQuest Languages Institute   January 2015 - Present
QUARD Juku   June 2013 - January 2015
Mut'Est   October 2011 - December 2012
CPAM du Bas-Rhin   April 2011 - October 2011

Skills
Organisation..., Écriture créative, Musique originale, Travail d'équipe, Ubuntu, Tutorat, Organisation des espaces, Organisation de voyages, Travail auprès d'enfants, Édition de musique, Adobe Premiere, Montage vidéo, Écriture de scénario, Enseignement, Management, Anglais, Traduction, Enseignement..., Enseignement de langue

Ana Lucia Romero

London, United Kingdom
Multilingual Customer Services Specialist
Consumer Services

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2000 — 2003
Master Degree

Universität zu Köln   1998 — 2000

Icaft   1994 — 1996

Colegio Aleman   1980 — 1992


Skills
Strategic Planning

Anastasia Seliverstova

Moscow, Russian Federation
Activity executive – Mars
Food Production

Education
Высшая Школа Экономики   2013 — 2015
Магистр, История

Российский Государственный Гуманитарный Университет   2007 — 2012
Специалист, История

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2008 — 2009
Histoire

Experience
Mars   June 2015 - Present
Mars   November 2012 - May 2015
Links Agency   May 2012 - November 2012

Skills
Events Organisation, Creative Writing, Communication, Analytics, Organization Skills, History, Documentation, Russian History, Travel Planning

Andra-Daniela Ignat

Strasbourg Area, France
Ecommerce, Référencement, Rédaction web En recherche active d'emploi
Internet

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2011 — 2013
Master 2, Création de sites web multilingues, localisation et gestion de contenu (CAWEB)

Universitatea Transilvania din Brașov   2005 — 2009
Licence 3, Langues Etrangères Appliquées Français Anglais

Experience
Le Géant des Beaux-Arts   June 2014 - Present
MiniAgri MiniTP, Mommenheim, France   October 2012 - January 2014
Union des Etudiants Étrangers de Strasbourg   November 2011 - May 2012
Service de la Vie Universitaire   September 2011 - November 2011
Service de la Vie Universitaire   August 2010 - September 2010
Vodafone Romania   April 2009 - September 2009
Vodafone Romania   September 2008 - March 2009

Andreea Lazar

Cluj County, Romania
ELearning Consultant
Research

Education
Babes-Bolyai University   2006 — 2011
Doctor of Philosophy (PhD), Sociology

Babes-Bolyai University   2005 — 2006
Master of Arts (MA), Anthropology and Multicultural Studies

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2003 — 2004
Erasmus Scholarship, Sociology

Experience
Bombardier Transportation   2015 - Present
Evalueserve   April 2013 - January 2015
Evalueserve   September 2011 - January 2015
Babes-Bolyai University   October 2006 - September 2011
European Commission   October 2009 - February 2010
Open Society Institute   October 2005 - June 2006

Skills
Training Delivery, Data Analysis, English, Translation, Editing, Qualitative Research, Lecturing, SPSS, Blended Learning, Training Needs Analysis, Training, Quality Assurance, Training Programme..., Quantitative Research, Research, Learning and Development

Andrew Cowderoy

Strasbourg Area, France
Copyeditor, proofreader and publications manager at Council of Europe
Publishing

Education
Institut de traducteurs, d'interprètes et de relations internationales (ITIRI), Strasbourg   1998 — 2000
DESS, Translation: English, French, German

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   1996 — 2000
DU, Hungarian Studies

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   1996 — 1998
Maîtrise, Sciences du langage

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   1994 — 1995
DEUG, French literature

Experience
Council of Europe   September 2014 - Present
Office for Harmonization in the Internal Market (OHIM)   March 2014 - Present
Council of Europe   April 2005 - December 2013
Council of Europe   April 2002 - March 2005
Freelance   September 2000 - March 2002

Skills
International..., Diplomacy, Editing, Translation, Copy Editing, Publications Production, Publications, German, Linguistics, International Relations, French, European Union, Proofreading, International..., English

Andrew Lowrey

Paris Area, France
Account Director Marketing Solutions
Internet

Education
University of Nottingham   2004 — 2008
BA, French and German

Friedrich-Schiller-Universität Jena   2007 — 2007
Deutsch als Fremdsprache

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2006 — 2007
Lettres Modernes

Oakwood Park Grammar School   1997 — 2004

Experience
LinkedIn   January 2015 - Present
The Economist   August 2013 - December 2014
Financial Times   July 2012 - August 2013
Financial Times   June 2010 - July 2012
Financial Times   July 2008 - June 2010
BLG Systems   January 2008 - July 2008

Skills
Presenting Ideas, Salesforce.com, Web Analytics, Sales, Digital Media, Display Advertising, Team-oriented, Media Planning, Advertising, Digital Strategy, Advertising Sales, Mobile Advertising, Digital Marketing, Diligent, Sponsorship, Online Marketing, Online Advertising, Proposal Writing, Newspapers, Behavioral Targeting, Mobile Marketing, Online-Marketing, New Media, Team Oriented

Andrés Gayo Smith

Madrid Area, Spain
Interior Design Manager en IKEA Group
Architecture & Planning

Education
Universidad Politécnica de Madrid   2007 — 2011
Grado en Arquitectura de Interiores

École Supérieure d'Architecture d'Intérieur de Lyon   2010 — 2010
Arquitectura de Interiores

London School of Economics and Political Science   2004 — 2005
LLM Master of Laws Corporate and Securities Law

Universidad Complutense de Madrid   1999 — 2004
Licenciado en derecho

Universidad Francisco de Vitoria   1999 — 2004
Experto en derecho comunitario



Experience
IKEA Group   July 2014 - Present
Outwitters   July 2013 - Present
Freelance   September 2011 - Present
El Corte Inglés (Departamento de Proyectos)   March 2014 - July 2014
Steelcase   June 2012 - July 2013
Teresa Sapey, Estudio de Arquitectura   April 2012 - June 2012
AMPS Arquitectura y Diseño   February 2012 - April 2012
Estudio Teresa Sapey   January 2011 - April 2011
Intérieurs d'Architectures   September 2010 - December 2010
DeMicoli & Associates   July 2009 - September 2009

Skills
Product Design, Retail design, Conceptual thinking, Arquitectura de..., Rhino, Workplace design, Home furnishing, Space planning, SketchUp, Project management, InDesign, Translating, AutoCAD Architecture, Interior Architecture, Corporate law, Illustrator, 3D Studio Max, Visual merchandising, Commercial law, Graphic Design, Photoshop, Vray

Angela Cristina Polo Pérez

Bologna Area, Italy
busco trabajo en Educación Superior
Higher Education

Education
Alma Mater Studiorum - Università di Bologna   2011 — 2012
Laurea Magistrale in Culture Letterarie Europee, Filologia Moderna, 105/110

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2010 — 2011
Master ARTS, LETTRES, LANGUES, Mention LETTRES, spécialité CULTURES LITTÉRAIRES EUROPÉENNES, Humanidades/Estudios humanísticos. Artes

Universidad Pedagógica Nacional (CO)   2003 — 2009
Licenciatura en Educación con énfasis en Humanidades: Español y Lenguas Extranjeras, Humanidades/Estudios humanísticos

Experience
Educación Superior   Docente provisional de Español y de InglésColegio Naciones UnidasSeptember 2013 - November 2013
Centro de Idiomas Cafam   September 2013 - October 2013
Corporación Educativa ASED y Gobernación de Cundinamarca   June 2013 - August 2013
Université Populaire de Marlenheim   June 2012 - August 2012
Secretaría de Educación, Cadel Local Bosa, Universidad Pedagógica Nacional   September 2008 - October 2009
CUN - Corporación Unificada Nacional de Educación Superior   February 2009 - June 2009

Skills
Arts, Creative Writing, Painting, Coordinating Events, Theatre, Creativity, Creative Problem Solving, Event Planning, Teacher Training, Translation, Cultural Awareness, Drawing, Critical Pedagogy, Dance, Project Planning

Anna Heinrich

Strasbourg Area, France
enseignante et traductrice
E-Learning

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2002 — 2004
Maîtrise de Lettres modernes, Littérature française, Diplôme avec mention "assez bien"

Université d'État de Tambov (Russie)   1990 — 1995
Professeur de langues étrangères, le français, l'allemand, Diplôme (bac + 5) avec mention "excellente"

Experience
Auto-entrepreneur   January 2006 - Present
Conseil Général du Bas Rhin   December 2009 - December 2010
Lycée 7 (Tambov, Russie)   September 1999 - June 2002
Lycée 7 (Tambov, Russie)   September 1995 - August 1999

Skills
French, Foreign Languages, Language Services, Localization, Technical Translation, Linguistics, Translation

Anna Paradiso

Milan Area, Italy
International Business Development at Boole Server
Computer Software

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2007 — 2009
M.A., Translation Studies

Scuole Civiche Milano - Dipartimento di Lingue   2004 — 2007
B.A., Translation and Interpreting

Istituto Magistrale Statale "Carlo Porta" (Monza)   1999 — 2004
Maturità linguistica, Foreign languages

Experience
Boole Server   April 2013 - Present
Boole Server   December 2012 - Present
Ed è subito serial   February 2013 - December 2013
IQtranslate.com   March 2010 - November 2013
Progetto Babele - Online literary review   February 2010 - November 2012
Bruno Osimo   August 2009 - June 2010
Bruno Osimo   December 2007 - June 2009
Paul Kroker   July 2008 - July 2008
INTERNATIONAL PAPER ITALIA spa   September 2006 - September 2006

Skills
German, Technical Translation, Machine Translation, Localization, Linguistics, Foreign Languages, Multilingual, English, Website Localization, Interpreting, Terminology, Guided Tours, Proofreading, Language Teaching, Medical Translation, Translation, Internationalization, Language Services, Italian, Manuals, Literature, French

Anna Poppe

Brighton, United Kingdom
Freelance German Games Localization Specialist
Computer Games

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2008 — 2009
Master 2

Université Marc Bloch, Strasbourg   2007 — 2008
Master 1

Freie Universität Hildesheim   2003 — 2007
Bachelor of Arts

Ecole d'Interprêtes Internationaux   2004 — 2005
Study Abroad

Experience
ArenaNet LLC   April 2014 - Present

Skills
Linguistics, Xbox 360, Mobile Games, PS3, Multiplayer, Localization Testing, SDL, Game Testing, Video Games, Quality Assurance, Trados, Project Management, Casual Games, MemoQ, Online Gaming, Console Games, Website Localization, MMO, Internationalization, DevTrack, Project Coordination, Video Game Production, Localization, PSP, Subtitling, Console, SDL Trados, Wii, MMORPG, Game Mechanics, Social Games, Computer Games, Translation

Anna Slavi

Greece
Student at Université Marc Bloch (Strasbourg II)
Performing Arts

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2007 — 2009

Anna Tarnawska

Strasbourg Area, France
IT Assistant European Court of Human Rights
International Affairs

Education
Georg-August-Universität Göttingen   2004 — 2005
Master, Euroculture

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2004 — 2005
Master, Euroculture

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2001 — 2004
Licence, Langues et Interculturalité

Experience
European Court of Human Right   April 2011 - Present
European Court of Human Rights   July 2007 - April 2011
Alcatel-Lucent   September 2005 - March 2007

Skills
French, Social Media, English, Microsoft Excel, PowerPoint, Microsoft Office

Anna Walter

Paris Area, France
Responsable SEO & Web analytics chez Printemps
Internet

Education
Université Charles de Gaulle-Sciences humaines, Lettres et Arts (Lille III)   2005 — 2006
Master, Information science

University of Paris I: Panthéon-Sorbonne   2004 — 2005
Master 1, Information science

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2001 — 2003
DEUG, History

Europäische Schule Karlsruhe   1990 — 2001
Baccalauréat européen, Focus : Histoire, Mathématiques, Anglais, Latin

Experience
Printemps   August 2012 - Present
Easyvoyage   July 2011 - August 2012
Easyvoyage   July 2009 - September 2011
Lagardere   June 2007 - July 2009
CIRAC   September 2006 - June 2007
CIERA   April 2006 - July 2006
Infobest Kehl / Strasbourg   July 2005 - September 2005
Institut historique allemand de Paris   June 2004 - July 2004
Droits Partagés   2003 - 2004

Skills
Adwords Google, google adwords, CSS, E-business, Web Analytics, traduction allemand, Information Technology, Translation, Web Marketing, SEM, SEA, WordPress, SEO, E-commerce, Optimisation des..., Marketing en ligne, Digital Marketing, Statistiques web, Wordpress, SMO, Marketing digital, Online Marketing, google analytics, Google Analytics, Facebook, Google Adwords, Web 2.0

Annabel Garcia-Rinckel

Strasbourg Area, France
Consultante, traductrice, community manager
Translation and Localization

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2000 — 2003
Licence, Langues étrangères appliquées

Université Louis Pasteur (Strasbourg I)   1998 — 2000
DEUG, Biologie

Experience
Entreprise individuelle   June 2010 - Present
Versandhaus Walz GmbH   2008 - 2010
Happy Size Versand GmbH & Co. KG   2005 - 2008
Neckermann Versand   2003 - 2005

Skills
Social Media Marketing, Social Networking, Linguistics, Foreign Languages, Content Management, Facebook, Multilingual, Blogging

Anne Bollinger

Lille Area, France
2D artist / animator
Computer Games

Education
Ecole Emile Cohl   2005 — 2009
Dessinateur concepteur ( master), animation, illustration

   2003 — 2005
DEUG, Arts plastiques

Experience
Byook   December 2009 - Present
Creative Patterns   2008 - 2008

Skills
Character Animation, Premiere, Storyboarding, Computer Animation, Traditional Animation, Video Games, Texturing, Illustration, After Effects, Concept Design, Animation, 3D Studio Max

Anne Dechenaud

Paris Area, France
Room Division Manager at Saint James Paris
Hospitality

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)   1995 — 1997

Experience
Saint James Paris   

Anne Dewees

Paris Area, France
French and English Teacher at Taipei European School
Education Management

Education
Sciences Po   2002 — 2004
Master, Development Studies

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   1999 — 2000
Master, Linguistics, sociolinguistics, german studies

Université Paris-Sorbonne   1998 — 1999
Bachelor, German studies, Philosophy

Experience
Taipei European School   January 2012 - Present
EDF Corporate University   September 2008 - August 2011
EDF Asia   April 2006 - September 2008
French Chamber of Commerce in China, Shanghai-Beijing-Guangzhou   September 2005 - April 2006

Skills
English, Management, Program Management, Energy, Project Management, International Relations, French, German, International Project...

Anne Drouet-Majlergaard

Copenhagen Area, Capital Region, Denmark
Talent & Relationship Management, Employer Branding, Diversity Recruitment
Investment Banking

Education
Copenhagen Business College, Niels Brock   2010 — 2011
Academy Program

Niels Brock   1996 — 1998
The Merkonom Qualification (Diploma courses in specialized Business Studies)

Universiteit Utrecht / University of Utrecht   1985 — 1986
Master's degree

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   1980 — 1986
Masters Degree in Humanities Sciences

Hood College   1984 — 1985
Bachelor of Arts (B.A.)

Experience
BNP Paribas   March 2011 - Present
Dansk Erhverv   January 2009 - December 2011
The Repatriation Institute   October 2010 - March 2011
French Embassy in Denmark   December 1999 - October 2010
Unicef   January 1999 - August 1999
FLSmidth   March 1991 - August 1997
Institut français   January 1988 - June 1991

Skills
Management, Internal Communications, Project Implementation, Social Networking, French, Talent Management, Administration, Talent Attraction, International Project..., Written & Oral..., Academic Background, Project Management, Graduate Assessment, Change Management, Public Relations, Economic Intelligence, Relocation, Business Strategy, Marketing Communications, Organizational..., System Administration, Interview Skills, Employer Branding, Corporate Communications, Recruiting, Personal Development, HR Consulting, Human Resources, Interviews, Intercultural Education, Strategy, Mediation, Networking, Graduate Recruitment, Event Management, Diversity Recruitment, Project Coordination, Training, English, Intercultural...

Anne Dussap

France
Institut de formation à la coopération transfrontalière chez Euro Institut
Professional Training & Coaching

Education
Institut Coaching d'Alsace   2012 — 2013
Coach

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2005 — 2006
DEA allemand, Mondes germaniques, mention B

Université Blaise Pascal (Clermont-II) - Clermont-Ferrand   1983 — 1988
Maitrise de langues étrangères appliquées, Allemand - arabe, Mention TB

Experience
Euro-Institut   February 2007 - Present
Euro Institut   February 2007 - Present
Free-lance   January 2005 - February 2007
Conseil de l'Europe   June 1996 - October 2005

Skills
Allemand, Coaching, Formation, Communication..., Formation de leader, Gestion de projet, Relations..., Management des processus, Développement...

Anne Jost

Strasbourg, Alsace, France
ENFR Translator & Reviewer | Localization expert | IT, legal, corporate communication
Translation and Localization

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)   1990 — 1994
Master's Degree, English Language and Literature/Letters, With Honors

Syracuse University Abroad   1991 — 1992
American Literature and Civilization (United States)

Université Robert Schuman (Strasbourg III)   1986 — 1987
Certificate in economic and legal studies, Economics and legal

Experience
Self employed   July 1995 - Present
Welocalize   January 2014 - December 2014
Welocalize   January 2013 - December 2013
Welocalize   October 2011 - December 2012

Skills
Language Services, Internationalization, Localization, Press Releases, Onboarding, Online Help, Corporate Communications, Translation, Bilingual English-French, French, Screening Resumes, Proofreading, Training, Website Localization, Manuals, Linguistics, English, Quality Assurance, Legal Translation, Writing

Anne Kintz

Paris Area, France
Direction Théâtre chez Mairie Les Lilas
Performing Arts

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)
Master 1 et 2, Arts du spectacle

Université de Haute-Alsace Mulhouse-Colmar
Licence Administration et Gestion des Entreprises Culturelles

Experience
Mairie Les Lilas   June 2014 - Present
Centre culturel   January 2013 - April 2014
Maison des Arts et Loisirs - centre culturel   January 2010 - December 2012
Le PréO - centre culturel   February 2008 - December 2009
L'Illiade - centre culturel   October 2005 - October 2007

Skills
Stage, Social Media, Musical Theatre, Editing, Theatre, Public Speaking, Acting, Dance, Music, Drama, Event Management, Performing Arts, Singing, Event Planning, Teaching

Anne Krattinger

Pau Area, France
Freelance translator and localizer ENITA>FR at Anne Krattinger
Translation and Localization

Education
Université Denis Diderot (Paris VII)   2007 — 2008
Professional Master’s Degree, Literary translation

Université Denis Diderot (Paris VII)   2000 — 2001
Professional Master’s Degree, Language Industry and Specialized Translation

Université Charles de Gaulle-Sciences humaines, Lettres et Arts (Lille III)   1997 — 1998
Master's degree, Specialized translation (English-Italian)

University of Ulster   1994 — 1995
Bachelor's degree, Languages

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   1993 — 1995
Bachelor's degree, Languages applied to translation and economics (English-Italian)

Experience
Anne Krattinger   March 2012 - Present
SDL International   July 2009 - May 2011
SDL International   March 2002 - June 2009
JC Lattès   June 2008 - October 2008
Gedev   November 2000 - November 2001
Alterego   July 1998 - July 2000

Skills
Machine Translation, Tourism, Document Translation, Press Releases, Italian, French, Website Translation, Quality Assurance, Translation Management, Terminology, SDL Trados, SDLX, QA check, Localization, Internationalization, Website Localization, Linguistics, SDL, English, Globalization, Terminology Management, Manuals, L10n, Microsoft Office, Technical Translation, Online Help, Online help testing, Trados, Foreign Languages, Localization Testing, Translation, Proofreading, Translation Services, Language Services, Literature

Anne Krier

Zürich Area, Switzerland
Assistentin lic. phil. bei Universität Zürich
Research

Education
Athénée de Luxembourg

Lycée Fustel de Coulanges, Strasbourg

Université Marc Bloch (Strasbourg II)
DEUG, Geschichte

Humboldt-Universität zu Berlin
Magistra Artium, Geschichte, Russisch

Universität Zürich
Russische Literaturwissenschaft

Experience
Universität Zürich   August 2009 - Present
Humboldt-Universität zu Berlin   September 2008 - July 2009

Anne Mourot

Montpellier Area, France
Translation Project Manager chez Syntax France
Translation and Localization

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)   1999 — 2003
Master's degree, LEA, Traduction spécialisée

Continental Theological Seminary, Brussels   2003 — 2005

Experience
Syntax France   September 2007 - Present
World Vision   September 2005 - August 2007

Skills
International Project..., Copy Editing, Editing, Translation, Alchemy Catalyst, SDL Trados, Legal Translation, Technical Translation, memoQ, Team Management, Project Management, Proofreading, Localization

Anne NIERENGARTEN

Strasbourg Area, France
Office Manager (Freelance Consultant)
Accounting

Education
CNAM   2010 — 2011

ARCA Management   2004 — 2006
Bachelor of Technology (BTech), Small Business Administration/Management

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   1998 — 2002
BA, History

Gymnase Jean Sturm   1993 — 1998
Baccalauréat, Economy

Experience
Freelance Consultant   June 2014 - Present
medeuronet   October 2010 - April 2014
Johnson Controls Automotive   August 2008 - April 2010
Warner Bros.   October 2007 - June 2008
Nestle Purina   September 2006 - June 2007
Flomerics   October 2005 - July 2006
Sanmina   August 2004 - September 2005

Skills
Data Analysis, English, Process Improvement, Financial Accounting, Financial Reporting, Business Strategy, French, Teamwork, SAP, Financial Analysis

Anne Nancy

Paris 13, Île-de-France, France
Chargée de mission chez DILA (Direction de l'information légale et administrative)
Government Administration

Education
   2015 — 2016
Politiques publiques

Université Marc Bloch (Strasbourg II)

Experience
DILA (Direction de l'information légale et administrative)   October 2014 - Present

Anne Rouy

Luxembourg
Assistant Manager at Reviva Capital SA
Financial Services

Education
Université Marc Bloch (Strasbourg II)   1988 — 1992
Maitrise, Foreign languages

EUTI   1991 — 1991
English, French

Experience
Reviva Capital S.A.   May 2010 - Present
Glitnir   December 2005 - April 2010
East WestUnited Bank   December 1993 - December 2005

Skills
Banking, Risk Management, Financial Analysis, Financial Risk, Corporate Finance, Restructuring, Investment Banking, Investments

Anne Schweitzer

Greece
Freelance Translator & Proofreader chez Freelance Translator & Proofreader
Aviation & Aerospace

Education
   2002 — 2003
Master, traduction et littérature grecques modernes

   1993 — 1997
Master, Anglais

Experience
Freelance Translator & Proofreader   September 2014 - Present
Air France KLM   March 2006 - September 2014
Gras Savoye   November 2003 - February 2006
Dassault Aviation   December 2002 - November 2003
Lycée franco-hellénique d'Athènes, AEFE   December 1999 - August 2000

Skills
Writing, Press, Strategic Communications, Newsletters, Communication

Anne Sophie Picard

Mulhouse Area, France
Vérificateur chargé des contrôles des marchandises
Government Administration

Education
Ecole nationale des douanes Rouen   2008 — 2008

Université Rennes II - Haute-Bretagne   2003 — 2004
AES mention Ressources humaines

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   1993 — 1999
Histoire, Sciences humaines

Ecole nationale des douanes Rouen

Experience
DGDDI   2006 - Present

Anne Zimmermann

Mulhouse Area, France
Céramiste chez Atelier ressources
Fine Art

Education
   1993 — 1997
maitrise, Arts plastiquess

Experience
Ligue contre le cancer   January 2011 - Present
ISBA Besançon   January 2010 - Present
CFEJE Mulhouse   January 2007 - Present
free lance   January 2000 - Present
Atelier ressources   January 2000 - Present
Atelier ressources   February 1995 - Present

Anne laure Marchal

Strasbourg Area, France
Educatrice spécialisée chez Chateau d'Angleterre
Civic & Social Organization

Education
Université Louis Pasteur (Strasbourg I)   2004 — 2005
Maîtrise, Sciences de l'Education

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2001 — 2003
Deug, Sociologie

Experience
Chateau d'Angleterre   March 2008 - Present
Foyer les fougères   July 2007 - March 2008
Notre Dame des mineurs   September 2005 - August 2007

Anne-Caroline Paquet

Strasbourg Area, France
Chargée de Programmation chez ARTE
Broadcast Media

Education
   1987 — 1988
DESS, Langues appliquées à l'économie

   1982 — 1986
Maîtrise, LEA

Experience
ARTE   2003 - Present
ARTE   1999 - 2003

Anne-Catherine Steiner

Mulhouse Area, France
Responsable de la plateforme créative chez MA scène nationale
Performing Arts

Education
OGACA

Université Marc Bloch (Strasbourg II)

Experience
MA scène nationale   January 2013 - Present
MA scène nationale   September 2012 - January 2013
L'allan, scène nationale   September 2007 - August 2012

Anne-Claire Nwosu

Mulhouse Area, France
TZR rattachée au Lycée Roosevelt
Research

Education
Kalamazoo College   1999 — 2000
Teaching assistant & student

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   1994 — 1999
DEUG d'anglais, Licence d'anglais, licence FLE et maîtrise FLE, Langue anglaise et littérature / lettres

Experience
Lycée Roosevelt   September 2013 - Present
Education Nationale   September 2002 - Present
Lycée Dégrugillier, Auchel   September 2005 - August 2013
lycée Claude-Nicolas Ledoux, Pavillons-ss-bois   September 2004 - August 2005

Skills
English, Teaching, Language Teaching, French, French as a foreign...

Anne-Cécile Mainier

Paris Area, France
IT project manager
Information Technology and Services

Education
Université de Franche-Comté   2003 — 2005
DESS

Ulster University   2002 — 2003
Licence

Université Marc Bloch (Strasbourg II)   2000 — 2002
DEUG

Experience
Saint-Gobain Packaging / Verallia   March 2008 - Present
Webnet   March 2008 - Present
Bottin   April 2007 - January 2008
Enbasdelarue   December 2005 - December 2006
Laboratoire Informatique de Franche-Comté (LIFC)   February 2005 - July 2005

Skills
Lotus Domino, Alfresco, Internet, PHP, Web Application Design, English, Change Management, Web Services, Web referencing, Liferay, UML, Project Management, WebSphere Portal, Jive, Intranet

Anne-Dyna Walther

Strasbourg Area, France
Legal Services

Education
Centre d'Etudes Internationales de la Propriété Intellectuelle   2014 — 2015
DU Marques, Dessins et Modèles (cycle accéléré), Droit de la propriété intellectuelle

Université de Strasbourg   2013 — 2014
Master 1, Droit des affaires

Université de Strasbourg   2012 — 2013
Licence, Droit, Mention Assez Bien

IECS - The Strasbourg Graduate School of Management   2007 — 2008
Master 2 - mention Bien, Commerce électronique / e-business

   2005 — 2006
Master 1, Création et Administration de sites web multilingues

   2002 — 2005
Licence LEA, Langues Etrangères Appliquées anglais - allemand

Experience
Cabinet Nuss   February 2012 - Present
Office Freylinger   September 2009 - January 2012
Eli Lilly   September 2007 - December 2008

Skills
Trademarks, Anglais, Outlook Express, Intellectual Property, Excel, German, Recherche juridique, Propriété intellectuelle, Patents, Allemand, English, Mergers, Assignment, InfoPath, PatOrg, Microsoft Office