Venice Area, Italy
Independent Translation and Localization Professional
Translation and Localization
Education
Universidad de Salamanca 2010 — 2012
Master's degree, Translation and intercultural mediation
Università di Bologna 1996 — 2005
Master's degree, Translation, 94/110
Università degli Studi di Padova 1992 — 1993
Giurisprudenza
Experience
Mario Della Rocca January 2006 - Present
Emaldi Maurizio March 1996 - June 1996
Compass Group August 1994 - October 1995
Skills
Spreadsheets, Language Services, Singing, Acoustic Guitar, Languages, Operating Systems, Word Processing, Servizi linguistici, Terminologia, Dictionaries, Sports, Translation, Traduzione giuridica, Technical Translation, Localizzazione, Information Technology, Social Skills, Legal Writing, CAT tools, Lingua italiana, Reliability, Terminology, Microsoft Word, Cultural Awareness, Interpersonal Skill, Vocabulary, Italian, Problem Solving, Intercultural Skills, Translation Memory, Interpretariato, Phone Skills, Culture Change, Internet, Wordfast, Localization, Data Analysis, Legal Translation, Analytical Skills, Traduzione tecnica, Intercultural..., Lingue straniere, Foreign Languages, Traduzione