Valencia Area, Spain
Traductora de ruso y castellano.
Translation and Localization
Education
Centro Alemán de Valencia 2014 — 2015
Deutsch C2.1, Alemán
IDESE Formación 2013 — 2013
Goethe Institut 2012 — 2012
Goethe-Zertifikat B2, Deutsch
Universidad de Zaragoza 2001 — 2004
•Diploma de Estudios Avanzados (D.E.A.), Doctorado en Derecho de la Empresa.
Universidad Estatal de Krasnoyarsk (Rusia) 1995 — 2000
Licenciada, Derecho
SAN ROMAN
Experience
Freelance Translator January 2001 - Present
Palacio de Congresos de Valencia April 2014 - April 2014
Palacio de Congresos de Valencia April 2014 - April 2014
Gestión Cuatrocientos S.L. February 2013 - February 2014
Exquisite Fruits June 2012 - January 2013
Azulejos Alcor S.A. February 2012 - February 2012
Gestión Cuatrocientos S.L. November 2007 - October 2011
Valencia Real State Invest, S.L. June 2006 - November 2007
Hotel Neptuno Playa Valencia, S.L. March 2006 - March 2006
SONIA, S.A. February 2006 - February 2006
Skills
Estrategia empresarial, переводчик в Испании, Испанский, Traductor ruso, OmegaT, CAT tools, Docencia, Keyword optimization, Translation, Переводчик испанского, French, English, Localización, Inglés, Dibujo, pintura,..., Revisión de textos, Edición, Microsoft Office, I18n, Localización Rusia, Russian, International Trade, Недвижимость в Испании, Español, испанская локализация, Ruso, Traducción, Administración y..., Intérprete ruso, L18n, Traducción técnica, Alemán, Lenguas extranjeras, German, Localization, Spanish, Marketing