Cambridge, United Kingdom
Spanish Translator and Reviewer at Alpha CRC
Translation and Localization
Education
University of Ottawa / Université d'Ottawa 2008 — 2009
PhD Courses, Translation
Universidad de Salamanca 2004 — 2008
Bachelor of Arts (BA), Translation and Interpretation
Superior Conservatory of Music of Salamanca 2003 — 2008
Bachelor's degree, Music Performance (Recorder and early music)
ISTI (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes)- Bruxelles 2006 — 2006
Erasmus Programme, Language Interpretation and Translation
Experience
Alpha CRC November 2010 - Present
Freelance August 2008 - Present
Lycée Paul Cézanne October 2009 - May 2010
INSA June 2009 - September 2009
UNHCR February 2008 - June 2008
ACCEM (NGO) October 2007 - June 2008
YMCA June 2005 - September 2005
Skills
Traducción, Spanish, Adaptability, Digital Marketing, Terminology, Internationalization, Traducteur, Social Media Marketing, Francés, Education, Translation Memory, Publicity, Writing, Traductor, Copywriting, SDLX, Proofreading, Music, Enthusiast, Localization, Manuals, Multi Tasking, Machine Translation, Español, Inglés, Arts, Technical Translation, Trados, Redaction, Translation, Language Teaching, Transcreation, Creativity, Espagnol, Traduction, English, French