United Kingdom
Lead Vendor Manager Life Sciences and Corporate Translations at Merrill Brink International
Translation and Localization
Education
Universidad de Granada 1997 — 2002
Bachelor, Translation and Interpreting
Università di Bologna 2000 — 2001
4th year, Translation and Interpreting
Katholieke Vlaamse Hogeschool 1998 — 1999
2nd Year, Translation and Interpreting
Colegio Joyfe 1986 — 1993
GCSEs, A'Levels, Technical Drawing, Maths, Chemistry, Biology, Physics
Experience
Merrill Brink International May 2013 - Present
Merrill Brink International March 2012 - May 2013
ForeignExchange Translations February 2009 - March 2012
ForeignExchange Translations February 2007 - January 2009
SDL International August 2006 - January 2007
SDL International July 2004 - August 2006
SDL International July 2003 - July 2004
Skills
Localization Testing, English, Great communications..., Quality Assurance, Project Management, Legal Translation, Vendor Management, Website Localization, Great Organizer, Document Translation, Multilingual, Translation Services, Terminology, Technical Translation, Linguistic Validation, Language Services, Editing, Proofreading, Spanish, Trados, Quality Management, Manuals, Interpreting, Desktop Publishing, Vendor Relationships, Management, Website Translation, Linguistics, Language Development, L10n, Italian, Localization, Globalization, Medical Translation, Machine Translation, Translation Management, Internationalization, Data Analysis, Spanish translation, Translation, Process Improvement