Chiara Ballesteros Nelson
Zaragoza Area, Spain
Traductora Jurada EN><ES (general/legal/administrativo/comercial/financiero) | Profesora de Inglés | Correctora/Editora
Translation and Localization
Education
EUROINNOVA - INTERNATIONAL BUSINESS SCHOOL 2014 — 2015
Máster en Secretariado Internacional de Alta Dirección, Secretariado de dirección
Universidad de Alicante 2011 — 2012
Master Oficial en Traducción Institucional, Traducción legal, administrativa, económica y comercial
Universidad Latina de Panamá 2001 — 2002
Postgrado en Docencia Superior, Docencia Superior
Universidad de Panamá 1996 — 1999
Licenciatura en Humanidades con Especialización en Inglés, Enseñanza de inglés como lengua extranjera
Experience
CBN Translations January 2005 - Present
ALAÚN. Centro de Formación Profesional November 2014 - March 2015
Morgan & Morgan May 2005 - August 2011
HSBC BANK (PANAMA), S.A. July 2004 - May 2005
ALFARO, FERRER & RAMÍREZ July 2001 - July 2004
Benedetti & Benedetti December 1998 - July 2001
Skills
Legal Translation, Certified Public..., Multilingüismo, English, Spanish-speaking, Redes sociales, Servicio de atención al..., Traducción, Academic English, Inglés, Language Teaching, Relaciones con los..., Administrative..., Servicios de idiomas, Institutional..., Microsoft Office, Spanish-English, Traducción jurídica, English language skills, Lenguas extranjeras, English-Spanish, Atención al cliente, Translation, Secretarial Skills, Terminology, Language Services, Applied Linguistics, Español, Aptitudes de..., Relaciones con clientes, Internet, Foreign Languages, Terminología, Specialized translator, Glossaries, Enseñanza de idiomas, Trabajo de secretariado...