Madrid Area, Spain
Traductora y revisora en Traductora autónoma
Translation and Localization
Education
Universidad Complutense de Madrid 2006 — 2011
Bachelor of Arts (B.A.), Language Interpretation and Translation
Universidad Nacional de Educación a Distancia - U.N.E.D. 2001 — 2002
Especialista Universitario, Traducción inglés>español
Universidad Complutense de Madrid 1992 — 1997
Bachelor of Arts (B.A.), English Language and Literature/Letters
Experience
Traductora autónoma August 2015 - Present
GMV December 2008 - July 2014
Traductora autónoma 2001 - 2010
A.T. Kearney September 2008 - November 2008
CNN+, CUATRO, SOGECABLE November 2006 - August 2007
Roland Berger Strategy Consultants October 2005 - November 2006
ISDEFE November 2000 - September 2005
Fundosa TBS March 1999 - November 2000
Skills
English to Spanish, PowerPoint, Technical Translation, Localization, Inglés, French to Spanish, Microsoft Excel, Escritura, Italian, Localización de sitio..., Proofreading, English Literature, Translation, Language Services, Website Localization, Editorial, Microsoft Word, Medical Translation, Localización, Francés, Multilingüismo, Literatura, Servicios de idiomas, Multilingual, Formatting Documents, Literature, Trados, Italiano, Revisión de textos, Spanish-English, Microsoft Office, Terminología, Traducción, Editoriales, Writing, Copy Editing, Traducción técnica, Internacionalización, French, literary translation, Español, Foreign Languages, Image Editing, CAT tools, Lenguas extranjeras, English, Lingüística, Edición, Linguistics