Amsterdam Area, Netherlands
Senior Translator at Robeco
Translation and Localization
Education
Chris P. Odijk English Courses & Translations 2012 — 2013
Dutch-English & English-Dutch Legal Translation Course, Law & Legal Translation, Pass
Vrije Universiteit Amsterdam 2007 — 2010
Master's, Translation & IT
The University of Wolverhampton 2003 — 2005
Bachelor's, English, First-class Honours
Hogeschool van Amsterdam 2001 — 2005
Bachelor's, Education, First
Experience
Robeco November 2014 - Present
Lane Translations September 2007 - Present
Optima Language Services, LLC March 2011 - June 2011
AVB Translations October 2007 - June 2008
Skills
Manuals, Language Services, Desktop Publishing, Wordfast, CAT tools, Transcreation, Spanish, Project Management, Portuguese, Text Editing, Language Teaching, Subtitling, Terminology, Technical Translation, Teaching, Machine Translation, Foreign Languages, Copywriting, Website Localization, Financial Translation, Transcription, SDL Trados, Multilingual, Translation Services, Globalization, Intercultural..., Trados, SDLX, L10n, Books, Proofreading, Editing, German, Translation Memory, Internationalization, Translation, Teaching English as a..., Medical Translation, Business English, Dutch, Localization Testing, E-Learning, Linguistics, English, Polish, Italian, Literature, Legal Translation, Localization, Content Management