Ana Belén Barrio Fernández
Manchester, Greater Manchester, United Kingdom
Freelance Translator, Editor and Copywriter
Translation and Localization
Education
The University of Salford 2007 — 2009
Master's degree, Translation
Universidad Complutense de Madrid 1995 — 2001
Bachelor's degree, History
Università degli Studi di Roma 'La Sapienza' 2000 — 2001
Erasmus Grant, History
Universidad Complutense de Madrid 2002 — 2003
Postgraduate Certificate in Education, History
Experience
TransPerfect April 2012 - Present
SLS international Inc. January 2012 - December 2014
Enveritas Group March 2011 - November 2014
RR Donnelley September 2010 - December 2013
Emoderation Limited January 2008 - November 2012
About.com December 2011 - April 2012
ITpreneurs May 2011 - April 2012
Megaupload November 2010 - January 2012
OECD May 2011 - May 2011
ABa Quality Monitoring Ltd November 2007 - December 2007
Skills
Wordfast, Localization, History, Social History, Legal Translation, SDL Trados, Diplomatic History, Trados, Spanish, Copywriting, Foreign Languages, SEO, Terminology, Economics, Palaeography, Writing, Travel, SEO Copywriting, Medieval History, English-Spanish, Education, Journalism, Translation, Social Sciences, Languages, Italian, Financial Translation, Medieval Studies, English, History of Economic..., Social Media, Publishing, Linguistics, Online Community..., Proofreading, Economic History, Editing, Online Moderation, Media, Translation Memory