Paris Area, France
Traductrice/Editrice trilingue
Translation and Localization
Education
Université Stendhal (Grenoble III) 2006 — 2008
Master 2, Traduction spécialisée multilingue, Mention Bien
The University of Edinburgh 2005 — 2006
Master 1 (LLCE), Littérature et civilisation anglaises, Mention Bien
Université Stendhal (Grenoble III) 2004 — 2005
Licence d'anglais (LLCE), Littérature et civilisation anglaises, littérature et civilisation espagnoles, traduction, Mention Bien
Lycée Champollion (Grenoble) 2002 — 2004
Deug universel, Lettres, anglais, espagnol, histoire, géographie, philosophie, Equivalence deug univsersel
Lycée Saint Denis 2001 — 2002
Baccalauréat littéraire, Lettres, philosophie, anglais, espagnol, allemand, latin, histoire, géographie, Mention Bien
Experience
Indépendante September 2015 - Present
Language and Business November 2008 - September 2015
Language and Business May 2008 - September 2008
DGCCRF - Ministère de l'économie, de l'industrie et de l'emploi August 2007 - August 2007
AGS Traduction June 2007 - July 2007
Skills
Multilingual, Spanish, Computed Aided..., English to French, Travel, English, Machine Translation, Literature, Proofreading, Software Localization, English Grammar, Translation, Software Documentation, Website Localization, MemoQ, Windows, Editing, Technical Translation, Soft Skills, Localization, French, Microsoft Office, English Literature, Trados, TAO, SharePoint, Teaching, English Teaching, Quality Assurance, Pedagogy, Services linguistiques, Terminology, Passolo, Linguistics, Spanish Literature, French Literature, SDL, Spanish Translation, Traduction, SDL Trados, Idiom, Foreign Languages