London, United Kingdom
Freelance Interpreter, Lawyer, Lecturer at Westminster University
Translation and Localization
Education
The London School of Economics and Political Science (LSE) 2009 — 2009
English Law
United Nations Language Course 1977 — 1978
UN Certified Interpreter & Translator, Interpreting, Translation, English, French, Spanish, Russian
Московский Государственный Институт Международных Отношений (Университет) МИД России (МГИМО) 1972 — 1977
MA, Law, English, French, Spanish, MA
Experience
Self-employed 1978 - Present
Westminster University, London September 2007 - June 2011
a leading Russian bank and investment consultancy September 1994 - November 2003
the USSR / Russian Foreign Ministry January 1984 - August 1994
United Nations November 1978 - December 1983
Skills
International Law, International Relations, Language Services, Technical Translation, Finance, Simultaneous..., Legal Translation, Foreign Languages, Spanish, Localization, Linguistics, Terminology, Multilingual, Financial Translation, Litigation, Courts, Subtitling, Transcreation, Employment Law, Internationalization, Website Localization, English, European Union, Human Rights, Commercial Litigation, Translation, French, Conference Interpreting, Russian, Investments, Consecutive..., Manuals, Interpreting