Sweden
Maternity Leave
Translation and Localization
Education
National University of Ireland, Galway 2002 — 2006
Bachelor of Commerce, Business/Commerce, General, Second class honors grade 1
Centre of English Studies, Dublin 1999 — 1999
Diploma, English
Experience
Maternity Leave June 2015 - Present
Eriksen Translations Inc. October 2010 - June 2015
Lionbridge May 2008 - October 2010
Merrill Brink International May 2005 - May 2008
Symantec Ltd November 2000 - February 2002
Skills
Manuals, Supply Chain Management, Editing, Content Management, Language Services, Management, Fluent English, Website Localization, Multilingual, International Business, Quality Assurance, Vendor Relations, Swedish, Translation, Technical Translation, German, Foreign Languages, CAT tools, Machine Translation, Literature, Language Teaching, Internationalization, Subtitling, Negotiation, Trados, Linguistics, Interpreting, English, Legal Translation, SDLX, Sourcing, French, Terminology, Proofreading, Globalization, Medical Translation, Vendor Management, Wordfast, Localization Testing, Localization, Intercultural..., SDL Trados, L10n, Desktop Publishing, Technical Documentation, Transcription, Customer Service