European Graduates

Anastasia Novitskaya (Bolshakova)

Russian Federation
Looking for a job
Translation and Localization

Education
Minsk State Linguistic University, Dept of Translation and Interpreting   2000 — 2006
English, German



Experience
---   November 2013 - Present
EY   July 2008 - November 2013
Mark Business Translations   July 2007 - May 2008
Belarus Red Cross Society   December 2006 - June 2007

Skills
Interpreting, Trados, Language Services, Proofreading, Translation, Localization, Editing

Arve Hansen

Ukraine
Samfunnsviter (Ukraina, Hviterussland og Russland)
International Affairs

Education
UiT- The Arctic University of Norway   2013 — 2015
Master's degree, Russian studies, A

UiT- The Arctic University of Norway   2010 — 2013
Bachelor's degree, Russian Studies

Høgskolen i Finnmark / Finnmark University College (HiF)   2009 — 2010
One-Year study, Business in Russia

Minsk State Linguistic University   2008 — 2010
Russian as a Foreign Language, Faculty for Translation

International Sakharov Environmental University, Minsk, Belarus   2006 — 2007
Pre-University Faculty, Russian as a foreign language.

Experience
Norwegian Ministry of Foreign Affairs   August 2011 - July 2013
Norwegian Ministry of Foreign Affairs   January 2011 - June 2011
Centre for exotic languages   August 2009 - January 2010
ICA   2002 - 2008
Norwegian Armed Forces   April 2005 - March 2006

Skills
Norwegian, International..., English, Human Rights, Russian, Diplomacy, International Relations, Ukrainian

Daria Mogucheva

Russian Federation
Translator at ENPUD
Translation and Localization

Education
Minsk State Linguistic University   2008 — 2013
Bachelor's degree, International and Intercultural Communication, Translation, Interpreting

Experience
ENPUD   December 2014 - Present
Andrey Rylkov Foundation   March 2012 - Present

Skills
Drug Policy, Conference Interpreting, Activism, Legal Translation, LGBT Rights, Translation, Human Rights, Harm Reduction, HIV Prevention, Interpreting, Human Rights Activism

Elena Kovalevskaya

Paris Area, France
Translator, Interpreter of English, Spanish, French, Russian in the spheres of talks, documents, transport and machinery
International Trade and Development

Education
La Sorbonne Nouvelle Paris 3   2014 — 2015
Licence 3, Etudes Europeennes

   2003 — 2008
Diplome of Linguistics and Pedagogy, Linguist, Teacher of English and English speaking countries

Experience
BZS, construction company   November 2012 - January 2014
Streamline language school   2008 - 2012
ICA, Independent Aid to Children   2005 - 2012
The International State Ecological University by A.D. Saharova   2008 - 2010

Skills
Microsoft Office, Research, Social Media, Editing, Management, Customer Service, Microsoft Excel, Public Speaking, Project Management, Microsoft Word

Elena Naumenko

Russian Federation
Showroom LiLu
Public Relations and Communications

Education
Belarusian State University   2012 — 2017
Bachelor's degree, Public Relations, 8,7

International House, school of foreign languages   2015 — 2015
English – C1 , Language courses

Bell London, foreign language school   2014 — 2014
English – B2, Language courses, B2

Minsk State Linguistic University   2011 — 2012
English – B2, Language courses

Belarusian State Economic University   2007 — 2012
Bachelor's degree, Accounting, analysis and audit in a bank, 7,7

Pushkin secondary school №1   2001 — 2007
9,6 graduated with distinction

Experience
ICON Magazine   September 2013 - April 2015
LLC “PR-solutions”   September 2014 - September 2014
Büro 24/7   August 2014 - September 2014
JSC “Priorbank”   February 2012 - March 2012
JSC “JSSB Belarusbank”,   July 2011 - July 2011

Skills
Developing PR and..., Audit on enterprises..., Public Speaking, Marketing research, Writing articles,..., PC knowledge – advanced..., Experience in telephone..., Writing news handouts..., Good typing skills, SMM, Accounting and analysis..., Experience in..., Developing marketing...

Elena Shestakova

Barcelona Area, Spain
Búsqueda activa en Sabadell, Barcelona y provincia
Higher Education

Education
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de España   2014 — 2014
Homologación de Grado de Licenciatura, Lingüística

Minsk State Linguistic University   2004 — 2009
Lingüista / Profesora de Lengua y Literatura Española y Alemana, Enseñanza de Lenguas Extranjeras / Literatura Extranjera, 9


Skills
Business Strategy, Microsoft Word, Strategic Planning, Import, Microsoft Excel, Microsoft Office, Customer Service, Negotiation, Sales Management, Sales, Business Planning, Purchasing, Marketing Strategy, Logistics

Julia Korneva

Copenhagen Area, Capital Region, Denmark
Process Supporter at Novo Nordisk A/S
Pharmaceuticals

Education
Danmarks Tekniske Universitet   2006 — 2009
•Master of Science in Engineering, MSc (Eng.), Industrial engineering

Engineering College of Copenhagen   2002 — 2006
•Bachelor of Science in Engineering, BSc Eng, Production Engineering

Minsk State Linguistic University   1995 — 1999
English Language and Literature, General

Experience
Novo Nordisk A/S   August 2015 - Present
Coloplast   March 2013 - May 2015
Coloplast   March 2008 - March 2013
Rockwool International A/S   September 2004 - July 2006

Skills
Continuous Improvement, Russian to English, Lean Manufacturing, Project Management, Process Improvement, FDA, Quality Assurance, process risk assessment, Quality Management, Supply Chain Management, Validation, Supply Chain, Process validation, Change Management, Medical Devices, Quality System, Six Sigma, GMP

Katerina Shevchenko

Russian Federation
Personal assistant Bank Renaissance Credit
Banking

Education
Financial University under the Government of Russian Federation   2012 — 2015
Financial Management

Minsk State Linguistic University   2003 — 2011
English Language

Experience
Bank Renaissance Credit   October 2012 - Present
Prosperity Project Management   September 2011 - October 2012

Larisa Sardiko

Ireland
Managing Director at MyArt School of Art, Dance and Language, Dublin, Ireland
Education Management

Education
SWAN TRAINING INSTITUTE   2012 — 2012
Certificate in English Language Teaching, English Language Teaching Methodology, A

Minsk State Linguistic University   1976 — 1981
Bachelor of Arts (B.A.), Linguistics and Language Teaching Methodology

Indra Secondary School, Latvia   1965 — 1975
Minsk State Pedagogical Institute of Foreign Languages, Belarus, Secondary Education

Experience
MyArt School   September 2012 - Present
MyArt School of Art, Dance and Language   September 2012 - Present
MLI International Schools   July 2013 - July 2014
Daugavpils University   September 1991 - June 2012
Translation Company ‘Liads’   August 1999 - December 2001

Skills
Curriculum Development, Tutoring, Public Speaking, Lesson Planning, Staff Development, Classroom Management, Microsoft Office, Classroom, Research, Educational Leadership, Curriculum Design

Maryia Marozava

Berlin Area, Germany
Business Development Manger
Information Technology and Services

Education
Minsk State Linguistic University   2008 — 2010
French Studies

Minsk State Linguistic University   2000 — 2005
Bachelor of Arts, Linguistics and Pedagogics

Experience
EffectiveSoft   October 2006 - March 2014
EffectiveSoft Intellexer Division   October 2006 - November 2010
IMF   October 2006 - May 2008
EffectiveSoft   February 2005 - October 2006

Skills
Web Services, Project Management, Quality Assurance, Android, Software Project..., JavaScript, Databases, Web Development, Web 2.0, CMS, .NET, XML, iPhone, Web Applications, Business Intelligence, Flex, Mobile Devices, Eclipse, Cloud Computing, Resource Management, Business Analysis, Consulting, Agile Methodologies, SaaS, Agile Project Management, Java, Lead Generation, Scrum, AJAX, IT Outsourcing, Business Development, Software Development, E-commerce, Java Enterprise Edition, CRM, Management, Requirements Analysis, iOS development, iOS Development, Mobile Applications

Matteo Biagini

Macerata Area, Italy
Junior Export Area Manager presso Guzzini S.p.A.
Investment Management

Education
Università Politecnica delle Marche   2012 — 2014
Master degree: International Economics and Business, 110/110

Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie   2013 — 2014
Project LLP/Erasmus

Minsk State Linguistic University   2012 — 2012

Università degli Studi di Macerata   2009 — 2012
Bachelor, International Economics and Commerce, 104/110

Experience
Guzzini S.p.A.   June 2015 - Present
State Street   March 2015 - Present
UBI Banca   September 2014 - Present
Diagramma S.A.   September 2013 - September 2013
STUDIO COMMERCIALE MUCCI (certified public accountant)   March 2012 - May 2012
Azienda agricola Biagini Adriano.   2006 - 2011

Skills
Business Analysis, Import-export, Microsoft Excel, Marketing, Commercio internazionale, Strategia d'impresa, PowerPoint, Teamwork, Customer-facing, Exchange-traded fund, International Trade, Microsoft Office, Business Development, Research, Trade Finance, Lavoro di squadra, Ricerche di mercato, International Research, Sales operations, Brand Evolution, Marketing Communications, Business plan, Trade marketing, Internationalization, Business Planning, Lingua inglese, Marketing communication, Business development, Oracle, Microsoft Word

Monique Timmermans

Amsterdam Area, Netherlands
Docent in opleiding bij Vrije Universiteit Amsterdam / VU University Amsterdam
Primary/Secondary Education

Education
Vrije Universiteit Amsterdam   2013 — 2014
Master of Arts (MA), French Linguistics

   1993 — 1998

Université Stendhal (Grenoble III)   1996 — 1996
Erasmus exchange

Minsk State Linguistic University   1995 — 1995
Tempus exchange

R.K. Gymnasium Beekvliet   1987 — 1993

Experience
Vrije Universiteit Amsterdam / VU University Amsterdam   February 2015 - Present
Vrije Universiteit Amsterdam   September 2011 - January 2015
Spring Global Mail   February 2011 - July 2011
Delta Lloyd   December 1998 - June 2010

Natalia Schedrivaya

Russian Federation
President, Calvary Fellowship
Religious Institutions

Education
   1980 — 1985
Bachelor of Science (B.S.), Spanish Language and Literature

Minsk Foreign Language Institute   1980 — 1985
Master of Arts (B.A.), Spanish and English

Experience
Village Gospel Harvest   1998 - Present
Calvary Fellowship   January 1993 - Present

Skills
Team Leadership, Teaching, Foreign Languages, Non-profit Leadership

Natallia Zhuk-Higgs

London, United Kingdom
Senior Event Coordinator at ITE Group Plc
Marketing and Advertising

Education
Minsk State Linguistic University   1994 — 2000
MA, Linguistics

Experience
ITE Group Plc   August 2004 - Present
ICT Group   December 2003 - June 2004
Minsk State Linguistic University   September 1999 - May 2003

Skills
Marketing, Negotiation, Market Research, Sales, B2B, Event Management, Marketing Communications, Event Planning, New Business Development, Trade Shows

Olga Aizman

Copenhagen Area, Capital Region, Denmark
Office manager/senior operator at IFS ApS
Legal Services

Education
Minsk State Linguistic University   2000 — 2005
Bachelor's Degree

Experience
IFS ApS   June 2013 - Present

Olga Knudsen

Stockholm, Sweden
Project manager/Event manager
International Affairs

Education
Berghs School of Communication   2015 — 2015
Project Management

Linnéuniversitetet   2007 — 2007
International Business Studies

Minsk State Linguistic University   2001 — 2004
Faculty of Intercultural Communication

Experience
Swedish Institute   January 2012 - Present
Mora of Sweden   April 2009 - February 2012
BalticWindpower AB   January 2007 - April 2009

Skills
Strategic Communications, International Relations, International Business, Project Planning, Marketing Communications, Event Management, Corporate Social..., Marketing Strategy, Intercultural..., Russian, Translation, English, Social Media, Project Management, EUSBSR, Event Planning, Public Relations, International Marketing

Sergey Kozlovsky

Russian Federation
Editor at Interfax
Online Media

Education
Minsk State Linguistic University   2003 — 2008
Bachelor's degree, Applied Linguistics

Experience
Interfax   June 2014 - Present
Lenta.ru   October 2011 - March 2014
KM   January 2011 - September 2011

Skills
News Writing, Copywriting, Editing, Proofreading, Copy Editing, Editorial, Blogging, Journalism, Publishing

Tatyana Kalashnikova

Bilbao, Pais Vasco, Spain
Student at University of Deusto
Banking

Education
Universidad de Deusto   2014 — 2015
Master's Degree, Deusto Business School

Minsk State Linguistic University   2009 — 2012
Spanish Language Course, Advanced Level

Belarus State Economic University   2008 — 2012
Bachelor's Degree, Faculty of Finance and Banking

Experience
Alfa-Bank   June 2012 - August 2014
Joint Stock Company "Savings Bank "Belarusbank"   February 2012 - April 2012

Skills
Linguistics, Finance, International Relations, Banking, International Business

Thomas Washington

United Kingdom
Business journalist, energy specialist and Russian speaker with strong analytical skills.
Media Production

Education
Minsk State Linguistic University   2009 — 2009
Russian language course

International House, Prague   2004 — 2004
CELTA, Teaching English as a Second or Foreign Language/ESL Language Instructor

The University of Edinburgh   1999 — 2003
MA, Social Anthropology and Classical Archaeology

Hutchesons' Grammar School, Glasgow   1994 — 1998
5 Highers, including English, French, Latin

Experience
Interfax Europe   February 2013 - January 2015
Energy Intelligence   December 2011 - December 2012
The Moscow News   June 2010 - December 2011
NewsBase   June 2010 - December 2011
Forbes   January 2007 - December 2011
Surgut School of Foreign Languages   August 2009 - December 2009
The Moscow News   March 2007 - July 2008
Element Magazine, Russiiskaya Gazeta (supplement for The Telegraph),   March 2007 - July 2008

Skills
Editing, English, Energy, Russian language, Copywriting, Media Relations, News Writing, Advertising, Storytelling, Editorial, Copy Editing, Online Journalism, Politics, Russian politics, Research, Newspapers, Feature Articles, Russian and FSU energy..., Russian, Journalism

Valentina Oro

Albania
Team Leader at Greenpower business Sh.p.k
Renewables & Environment

Education
Università degli Studi di Trieste   2010 — 2014
Bachelor's degree, Applied Interlinguistic Communication (at SSLMIT)., 108/110

Minsk State Linguistic University   2013 — 2013
Russian language intensive course of one month.

Moscow State Linguistic University   2013 — 2013
Russian language intensive course of two months.

Leipzig University   2012 — 2013
Erasmus program, Applied Linguistic and Translation Studies

Experience
Green Power Business Sh.p.k.p. Call center   September 2015 - Present
Greenpower Business Sh.p.k   June 2015 - Present
Faresin Building S.p.A.   August 2014 - May 2015
Faresin Building S.p.A.   July 2013 - October 2013

Skills
French, Linguistic and..., Telemarketing, Microsoft Office, Sales, International Sales, Translation, Italian, German, Foreign Languages

Valentina Zhuk

Herford, Nordrhein-Westfalen, Germany
IT Outsourcing Consultant
Information Technology and Services

Education
YankaKupala State University of Grodno   2009 — 2011
Economic manager, Management and economics in entrepreneurial activity

Minsk State Linguistic University   2003 — 2008
Specialist in the intercultural communication. Interpreter – referent of English and German, Intercultural communications

Experience
Intexsoft   May 2012 - Present
Grodno Trade Engineering Factory   October 2010 - April 2012
Molder Ltd   September 2008 - 2010

Skills
German, Enterprise Software, Subversion, OOP, CRM, Cloud Computing, Business Analysis, Consulting, Project Management, Software Project..., MySQL, Spring, Tomcat, Integration, Scrum, Management, Pre-sales, Git, English, JavaScript, Software Development, Java, XML, Agile Methodologies, Android, Spring Framework, Mobile Applications, IT Outsourcing, Flex