Madrid Area, Spain
Traductora
Translation and Localization
Education
Háskóli Íslands
Bachelor of Arts (B.A.), English
Universidad Complutense de Madrid 2011 — 2012
Máster, Traducción Jurídica
Universitat Pompeu Fabra 2011 — 2012
Máster, Traducción Literaria
Universiteit Leiden / Leiden University 2013 — 2013
The Law of the European Union: an Introduction
Experience
Freelance 2011 - Present
Seminal Research March 2015 - April 2015
Sigma Technologies, S.L. December 2014 - January 2015
Seminal Research October 2014 - November 2014
Universidad Politécnica de Madrid January 2014 - September 2014
Entreletrados.com January 2014 - July 2014
Mobile World Congress February 2014 - March 2014
Bufete de Abogados Osborne Clarke June 2012 - January 2014
Bufete de Abogados Gómez-Acebo & Pombo 2012 - 2012
Juzgados Plaza de Castilla 2012 - 2012
Skills
Literary Translation, Investigación jurídica, English, Inglés, Negociación, Lingüística, Spanish, OmegaT, Localization, MultiTerm, Traducción jurídica, Asesoría jurídica, Medical Translation, Deja Vu, Interpreting, Traducción, Talent, Francés, Language Services, Traducción técnica, Trados, Office, Trax,..., Legal Translation, Website Localization, General Translation, Wordfast, Google Toolkit, Technical Translation, Translation, Español, Subtitling, Financial Translation, Derecho de sociedades, Linguistics