European Graduates

Anna Prims Vicario

Central Region, Denmark
Professional Translator and Language teacher
Translation and Localization

Education
Universidad Pontificia de Salamanca   2011 — 2012
Master's degree, International Certificate in Teaching Spanish as a Foreign Language

神田外語大学 / Kanda University of International Studies   2009 — 2010
Japanese, Japanese language and culture

Universitat Autònoma de Barcelona   2004 — 2010
BA in Translation and Interpreting, Major English, Minor Japanese

The University of Edinburgh   2006 — 2007
Erasmus, Japanese, Celtic Civilisation

Lærdansk   2013 — 2014
Modul 6 / Studieprøve, Danish

Experience
Aarhus Academy for Global Education   August 2013 - Present
Tairo Klinik - Rolfing   October 2012 - Present
Rolfing.nu   October 2013 - Present
Freelance   July 2009 - Present

Atsuko Yoshida

Paris Area, France
Etudiante en Master d'Affaires Européennes à Sciences Po Paris
International Affairs

Education
Sciences Po   2015 — 2017
Master's degree, European Affairs

Université Paris-Sorbonne   2014 — 2015
Master's degree, M1 Histoire de la construction européenne

Université Sorbonne Nouvelle (Paris III)   2013 — 2014
Diplôme Universitaire de Langue Française, Langue française

Kanda University of International Studies   2009 — 2012
Bachelor, English, International Relations

EF International Language School   2010 — 2010
Diploma, International Affairs

Experience
Private Homes   October 2013 - September 2014
Rent SARL   February 2013 - August 2013
United States-Japan Foundation   December 2010 - January 2011
EF Education First   September 2010 - December 2010
Kanda University of International Studies, Seminar Committee   May 2009 - January 2010
Oriental Land Co Ltd   October 2004 - January 2010

Skills
Microsoft Word, Politics, Commercial Real Estate, Japanese market, European Studies, Fluent English, Leadership, European Politics, European History, European Union, PowerPoint, English, Japanese, French, E-commerce, European Affairs, Customer Service, International Relations, Mac OS X, European Integration

Ben Griffith

London, United Kingdom
FrontEnd Developer at Loft Digital
Media Production

Education
University of Central Lancashire   2008 — 2012
Bachelor of Science (BSc), Web Multimedia & Japanese, First-class honours

神田外語大学 / Kanda University of International Studies   2010 — 2011
Bachelor of Arts (BA), Japanese language and culture

Escape Studios, London   2006 — 2007
Maya Comprehensive for VFX

Experience
Loft Digital   June 2014 - Present
Loft Digital   November 2012 - June 2014
Freelance   August 2012 - November 2012
Production Shack   September 2011 - June 2012
Harrison IT Services   2005 - 2008

Skills
HTML 5, Sass, After Effects, JavaScript, CSS3, Git, PHP, Photoshop, Illustrator, Web Development, Gulp, MySQL, 3D graphics, Motion Graphics, Japanese, Visual Effects, Graphic Design

Céline Chapron

United Kingdom
Dixons Carphone International Account Director chez HewlettPackard
Information Technology and Services

Education
Penn State University   1999 — 2003
B.S, International Business & Marketing; Japanese

神田外語大学 / Kanda University of International Studies   2002 — 2002
B.S, I.B and Japanese Economics/ Politics

Experience
Hewlett-Packard   November 2014 - Present
Hewlett-Packard   March 2013 - October 2014
Hewlett-Packard   June 2009 - February 2013
Hewlett-Packard   September 2007 - June 2009
Hewlett-Packard   June 2006 - September 2007
Hewlett-Packard   June 2005 - June 2006
Hewlett-Packard   January 2004 - June 2005
Nike   August 2002 - January 2003

Skills
Solution Selling, Sales, Management, Channel Partners, Business Analysis, HP, Strategy, CRM, Account Management

Daniel Strid

Frankfurt Am Main Area, Germany
Projektassistent bei powerbrand marketing GmbH
Marketing and Advertising

Education
Wagner College   2007 — 2011
Bachelor of Science, International Business Administration, Cum Laude

神田外語大学   2010 — 2010
2010, Auslandssemester

Experience
powerbrand marketing GmbH   January 2014 - Present
powerbrand marketing GmbH   July 2008 - October 2011
Wagner College   February 2011 - May 2011
CIBSS   January 2011 - May 2011
powerbrand marketing GmbH   January 2010 - April 2010
Community Health Action of Staten Island Inc.   August 2007 - December 2007

Skills
Microsoft Office, PowerPoint, Soziale Netzwerke

Eric Franco Cuenca

Barcelona Area, Spain
EN/JA > ES/CAT Translator and localizer
Translation and Localization

Education
Universitat Autònoma de Barcelona   2012 — 2013
Master's degree in Audiovisual Translation, Language Interpretation and Translation

神田外語大学 / Kanda University of International Studies   2011 — 2012
Licentiate degree, Japanese Studies

   2009 — 2010
Humanities & Social Science, Translation, English, Japanese

Universitat Autònoma de Barcelona   2007 — 2012
Licentiate degree, Language Interpretation and Translation

Universitat Politècnica de Catalunya   2002 — 2008
Bachelor of Engineering (BEng) in Computer Science, Computer Science

Experience
Mixta Africa   September 2013 - Present
TransPerfect   July 2014 - January 2015
Pactera   November 2013 - July 2014
Torii Studio   July 2013 - August 2013
Balearic Islands Association of Social Workers   January 2013 - January 2013
Ken Office S.L.   February 2010 - December 2012
Living Values Spain   July 2011 - September 2011
Ajuntament de L'Hospitalet de Llobregat   March 2006 - July 2007

Skills
English, Dubbing, Trados, Subtitling, Multilingual, Japanese, Linguistics, Transcription, Programming, Proofreading, Foreign Languages, Microsoft Office, Localization, Website Localization, Translation, Localization Testing

José Miguel Fernández Rengel

Madrid, Madrid, Spain
Graduado en Estudios de Asia oriental: Itinerario de cultura y lengua japonesa
Translation and Localization

Education
Universidad Autónoma de Madrid   2011 — 2015
Grado en Estudios de Asia oriental: itinerario de lengua y cultura japonesa, Humanidades/Estudios humanísticos

Universidad Internacional Menéndez Pelayo   2015 — 2015
Certificado en enseñanza de Español como Lengua Extranjera en Asia: China, Japón y Tailandia, Español como lengua extranjera en Asia

神田外語大学   2013 — 2014
Programa de Cultura y Lengua Japonesa por la Kanda University of International Studies, Cultura y lengua japonesa

Experience
Kanda University of International Studies   September 2013 - July 2014
Hakusuisha Publishing Co. Ltd, Tokyo (Japón)   April 2014 - April 2014

Skills
Japonés, Chino, Inglés, Final Cut Pro, Photoshop, Microsoft Office

Keiko Hirano

Gloucester, United Kingdom
Foot Health Professional MAFHP MCFHP provide foot care to your home in Cheltenham, Gloucestershire
Medical Practice

Education
The Open College of Foot Health Professionals   2011 — 2012
Foot Health Professionals MAFHP MCFHP, distinction

Gloucestershire College   1991 — 1993
Business studies

神田外語大学 / Kanda University of International Studies   1979 — 1981
English, English Language and Literature, General, 4.0

Toyohashi Minami Grammar School   1976 — 1981
High School Graduation Certificate, A levels A's: Maths,English, Japanese, Science, Geography, History, PE

Experience
Gloucestershire County Council   February 2009 - Present
Honda UK   July 1995 - October 2004
Citibank N.A., Tokyo Head Office   March 1980 - October 1985

Skills
Customer Satisfaction, Medical interpreter for..., tennis ladies captain..., Customer Service, Coaching, Team Leadership, Japanese tuition for A..., Foot health...

Kumiko Sudo

Copenhagen Area, Capital Region, Denmark
Sales administrator and customer service with Japanese, Danish and English skills
Information Technology and Services

Education
Kanda University of International Studies   1995 — 2000
Bachelor of Arts (BA), Spanish Language, English as second language

Aarhus Universitet   1998 — 1999
Linguistics under governmental scholarship program

Universidad de Salamanca   1996 — 1997
International course in Spanish language and history

AFS intercultural exchange program   1993 — 1994

Experience
NetNames   January 2014 - April 2015
IBM Danmark   November 2007 - December 2013
BlueCom Danmark   July 2006 - May 2007
Panasonic Industrial Europe GmbH   July 2001 - May 2006
University of Copenhagen   September 2000 - June 2001

Skills
Customer Support, Order Processing, Demand Forecasting, Database Administration, B2B, Web Support, Document Management, Microsoft Office, Sales Administration, Inventory Control, Language Teaching

Lone Skriver

Central Region, Denmark
Head of Global Attraction & Mobility
Human Resources

Education
Aarhus Universitet   1994 — 2003
M.A., Japanese and German Studies, Master Thesis: 13 (old scale)

Kansai Gaidai University, Japan   2000 — 2000
Japanese Studies

Kanda University of International Studies   1998 — 1998
Japanese Studies

Leipzig University   1997 — 1997
German Studies

Århus Akademi   1992 — 1994
Secondary Education, Studentereksamen

Copeland College, Australia   1990 — 1990
Secondary Education

Experience
GRUNDFOS   February 2015 - Present
GRUNDFOS Holding A/S   January 2011 - January 2015
Siemens Wind Power A/S   October 2008 - December 2010
University of Aarhus, East Asian Studies   September 2007 - January 2008
AS3   2006 - 2008
Aarhus University, East Asian Studies   September 2003 - January 2004

Skills
Leadership Development, Management, Global Mobility, Performance Management, Coaching, Intercultural..., Process Improvement, Mobility Management, Organizational..., Policy, Change Management, Expatriate Management, Administration, System Administration, Management Consulting

Maite Madinabeitia

Barcelona Area, Spain
Traductora de inglés y japonés
Translation and Localization

Education
Universitat Pompeu Fabra
Doctorado en Humanidades

Universitat Pompeu Fabra   2012 — 2014
Máster, Estudios comparativos de literatura, arte y pensamiento, 8,83

Universitat Autònoma de Barcelona   2001 — 2009
Licenciatura, Traducción e interpretación, Nota media: 9,28

神田外語大学   2007 — 2008
Curso intensivo de japonés

Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea   2001 — 2002
Licenciatura, Traducción e interpretación

Experience
Traductora autónoma   April 2013 - Present
Universitat Pompeu Fabra - UPF   March 2014 - June 2014
HomoLudicus   March 2012 - September 2012
DARUMA Serveis Lingüístics, SL   2007 - 2012

Skills
Español, Translation, Editing, Japanese, Microsoft Office, Inglés, Lenguas extranjeras, English, Localization, Traducción, Creative Writing, Revisión de textos, Escritura, Writing, Proofreading, Spanish

Marie Ito

London, Greater London, United Kingdom
Gulliver FX Ltd.
Financial Services

Education
University College London, U. of London   2011 — 2012
Master of Science and Innovation, Accounting/Finance/Economics/Organisational behavour

Kanda University of International Studies   2004 — 2008
Bachelor's degree, Linguistics/Italian Studies

University of Minnesota-Twin Cities   2006 — 2007
Bachelor of Arts (BA), Linguistics and Italian Studies

Experience
Gulliver FX Limited   May 2013 - Present
Nomura International   October 2012 - April 2013
TBS London (Tokyo Broadcasting System Television)   May 2012 - October 2012
University College London   September 2011 - September 2012
Mind Apps   March 2012 - August 2012
IKEA Group   2009 - 2010
IKEA   April 2008 - March 2009
Concordia University -Mori No Ike Japanese Immersion Village   July 2007 - August 2007

Skills
Analysis, @Risk, Marketing, Management, Customer Service, FX trading, Financial Recruiting, SPSS, Recruiting, SAP, P&L Budget Management, Data Analysis, Administrative Work, Qualitative Research, Statistics, Accounting, Teamwork, Financial Risk, Retail, Office Management, Event Management, Human Resources, Time Management, Japanese

Rasmus Brandt Lauridsen

Central Region, Denmark
Vice Fritids og Ungdomsskoleleder at Børn & Unge, Aarhus Kommune
Education Management

Education
Ledelsesakademiet   2015 — 2017
Diplom i Ledelse, Diplom i ledelse

Det Jyske Musikkonservatorium   2008 — 2010
Music Management, Musikbranchekendskab, Jura, Økonomi, Projektledelse, Musikkultur

Kanda University of International Studies   2000 — 2001
Japanske studier, Japanese Studies

Japanske studier ved Aarhus Universitet   1998 — 2001

Randers Statsskole   1993 — 1996

Hornbæk Skole   1983 — 1993

Experience
Børn & Unge, Aarhus Kommune   April 2013 - Present
Det Boligsociale Fællessekretariat   March 2010 - April 2013
City Hall Music   July 2004 - April 2010
Static & Nat ill, Majors   2003 - 2009

Skills
Product Development, A&R, Fundraising, Tour Management, Promotions, Festivals, Music Industry, Talent Management