London, United Kingdom
Language Technologist at CLS Communication
Translation and Localization
Education
ESDETIC 2013 — 2014
EUCIP IT Administrator Certification, Information Technology
Imperial College London 2007 — 2008
MSc in Scientific, Technical & Medical Translation with Translation Technology, Specialized Translation
Universidad de Málaga 2002 — 2005
Licenciado en Traducción e Interpretación, Tranducción y Lingüística
Experience
CLS Communication Teaching FellowUniversity College LondonOctober 2014 - Present
CLS Communication April 2013 - Present
Andalusian Talentia Network March 2010 - Present
Ofilingua S.L. June 2012 - March 2013
SDL International November 2008 - May 2012
UMA 2012 - 2012
Imperial College London February 2009 - February 2011
ITR May 2008 - June 2008
Fundación AULA_SMART November 2006 - May 2007
University of Malaga November 2005 - July 2006
Skills
German, Testing, English, SDL Trados, Website Localization, Trados, Translation, Interpreting, Proofreading, Technical Translation, Multilingual, L10n, Foreign Languages, Globalization, Terminology, Internationalization, Management, Spanish, Strategy, Linguistics, Localization